神的認可

過了最初混亂的幾天後，英文課終於步上了軌道。除了皇室的孩子必須每天來上課之外，那些嬪妃們失去了新鮮感，大部分不再來了，只留下一些對英文真正感興趣的人。因此，上課的秩序好多了。

由於那些人是自願、自動來上課，她們便有時候來，有時候不來。

唯一天天都來的，只有第一天引起我注意的那位妃子。她總是站在她的兒子後面，或倚在他的背上，非常認真的聽著我說的每個字。她的模樣有點蒼老，表情顯得堅毅忍耐，並不討人喜歡，但是她那副專注的樣子令我更想了解她。

後來我終於曉得她的名字叫做宋克琳，意思是﹁幽香﹂。她是一個被打入冷宮的妃子，雖然生了一個兒子，而且是次子，也就是國王所有兒子裡年紀第二大的，但是國王非常討厭她，甚至遷怒她的孩子。她似乎非常不快樂，因此也可能是想藉由學英文讓精神有所寄託。我除了同情她，更佩服她表現出來的勤奮和堅忍，因此常常找機會和她說話。她在宮中地位遭人白眼慣了，對我找她說話一事，竟然表現得受寵若驚。

她學習得雖然很認真，卻很吃力，我很想幫助她。有一天，我對她說：「我現在正在教路易士的章節，和你念的是同一個部分，你願不願意下課以後多待一、二個小時，和他一起念那一個章節呢？」

她高興得滿臉笑意，顯得容光煥發，不再是那副憔悴而沉重的表情了。她說：「夫人，我怎麼值得你花寶貴的時間來單獨教我呢？」

她這麼妄自菲薄，真使我難過，我溫和而肯定的說：「你怎麼能用外在的物質衡量自己呢？我覺得你的努力向學，才真正顯示出你高貴的一面。」

她聽了這一句話，居然感激得跪下來抱著我的腳，使我不知如何是好。即使我們已經單獨上課兩星期之久，她還是像個容易受驚的綿羊，無法坦然接受我的關心。過了好長一段時間，她才敢謙卑的開口請我去她屋裡作客。

她的招待非常盡心，屋子樸實無華的氣氛也讓我感到很輕鬆。因此我們日後就常常在她那兒上課，而不需要留在大殿裡。