心理祭截止加碼
羅亭

羅亭

Рудин

內容連載 頁數 6/7

羅亭俯視向比加索夫,他無心於此,只因他身高超過比加索夫兩個頭。比加索夫幾乎氣到七竅生煙,臉色青白。
 
「達爾雅・米哈伊羅夫娜弄錯了,」他用顫抖的聲音說,「我不單攻擊女人;我對人類都沒什麼好感。」
 
「你何以對人類如此反感呢?」羅亭問道。
 
比加索夫直視著他。
 
「研究自己內心的結果,無疑如此,我發現自己的心一天比一天更為可鄙。我以己度人,也許這樣有失公允,我要比別人壞得多,可我能怎麼辦?積重難返啊。」
 
「我理解你,而且同情你,」羅亭回答,「凡是高潔的靈魂,哪個不曾有過自我貶抑的衝動?但是不能停滯在這種毫無出路的境況中。」
 
「承蒙你給我的靈魂以高潔的認證,」比加索夫反駁說,「至於我的境況,並不算太壞,因此即使有什麼出路,也隨它去吧,我不會去尋求的!」
 
「但這就意味著,還恕我冒昧,你寧可在自尊心裡得到滿足,也不去希求真理,或生活於真理之中。」
 
「毋庸置疑,」比加索夫高聲說道,「自尊,這我懂,我想你大概也懂,人人都懂;可真理,真理是什麼?而這個真理,它又在哪裡?」
 
「你又在老調重彈了,我得提醒你。」達爾雅・米哈伊羅夫娜說。
 
比加索夫聳了聳肩。
 
「就算是老調重彈又有什麼關係?請問,真理在哪裡?連那些哲學家也不知道究竟什麼是真理。康德說這就是真理;但黑格爾說,不,你錯了,那才是真理。」
 
「你知道,關於真理,黑格爾是怎麼說的嗎?」羅亭問道,依然心平氣和。
 
「我再說一遍,」比加索夫盛怒難耐地說,「我無法理解真理的意義是什麼。依我看,這世上根本不存在什麼真理,也就是說,真理徒有其名而並無其實。」
 
「呸,呸!」達爾雅・米哈伊羅夫娜喊道,「我納悶你怎能說這話竟不以為恥,你這個老壞蛋!沒有真理?果真如此,活在世上又有什麼意義呢?」
 
「好吧,我心裡琢磨的是,達爾雅・米哈伊羅夫娜,」比加索夫憤然反駁道,「無論如何,對你而言,沒有真理的生活總要比沒有你那位煮得一手好湯的廚子斯芬好過得多!而且你要真理做什麼用,還請告訴我,你又不能用它去裝飾帽緣!」
 
「開玩笑算不上辯論,」達爾雅・米哈伊羅夫娜說,「尤其是在玩笑淪為誹謗的時候。」
 
「我不知道真理是什麼,但我看得出真言逆耳。」比加索夫悻悻地嘟囔著,怒氣沖沖地轉身走到一邊去了。
7上一頁 1 2 3 4 5 6 7 下一頁 跳到