貝聿銘全集

04 中文版序（貝聿銘）
06 為了詩意地棲居（陳大衛）
10 建築是藝術和歷史的融合（貝聿銘）
13 前 言（卡特懷斯曼）
23 圓形螺旋公寓 紐約州，紐約 1948—1949（未建）
27 海灣石油公司辦公大樓 佐治亞州，亞特蘭大 1949—1950
31 齊氏威奈公司 紐約州，紐約 1949—1952
35 貝氏私邸 紐約州，卡托納 1952
39 里高中心 科羅拉多州，丹佛， 1952—1956
43 華盛頓西南區城市重建項目 華盛頓哥倫比亞特區 1953—1962
47 中央車站雙曲面大樓 紐約州，紐約 1954—1956（未建）
51 基普斯灣廣場 紐約州，紐約 1957—1962
57 路思義紀念教堂 中國台灣，台中，東海大學 1956—1963
63 社會山項目 賓夕法尼亞州，費城 1957—1964
67 麻省理工學院
地球科學中心（綠樓） 1959—1964
化學樓 1964—1970
化工樓 1972—1976
馬薩諸塞州，劍橋
71 東西文化中心 夏威夷州，馬諾，夏威夷大學 1960—1963
75 紐約大學大學廣場 紐約州，紐約，紐約大學 1960—1966
79 國家航空公司航站樓 紐約州，紐約，肯尼迪國際機場 1960—1970
83 美國大氣研究中心 科羅拉多州，博爾德 1961—1967
89 艾佛森美術館 紐約州，錫拉丘茲 1961—1968
95 聯邦航空局空中交通管制塔 多個地點 1962—1965
99 克里奧羅傑斯紀念圖書館 印第安納州，哥倫布市 1963—1971
103 美國人壽保險公司（威爾明頓總部） 特拉華州，威爾明頓 1963—1971
107 肯尼迪圖書館 馬薩諸塞州，多切斯特 1964—1979
113 加拿大帝國商業銀行 加拿大，多倫多，商業廣場 1965—1973
117 得梅因藝術中心擴建項目 愛荷華州，得梅因 1965—1968
121 達拉斯市政廳 得克薩斯州，達拉斯 1966—1977
127 貝德福德—史蒂文森超級街區項目 紐約州，紐約，布魯克林 1966—1969
131 赫伯特F約翰遜藝術館 紐約州，伊薩卡，康奈爾大學 1968—1973
135 國家美術館，東館 華盛頓哥倫比亞特區 1968—1978
151 保羅梅隆藝術中心 康涅狄格州，沃靈福德，喬特中學 1968—1973
154 華僑銀行中心（華廈） 新加坡 1970—1976
159 來福士廣場 新加坡 1969—1986
163 勞拉斯佩爾曼洛克菲勒學生公寓 新澤西州，普林斯頓，普林斯頓大學 1971—1973
167 波士頓美術館，西翼及翻修項目 馬薩諸塞州，波士頓 1977—1981（1977—1986翻修）
171 IBM辦公樓 紐約州，帕切斯 1977—1984
175 得克薩斯商業銀行大廈 得克薩斯州，休斯頓，聯合能源廣場 1978—1982
179 威斯納館，媒體實驗室 馬薩諸塞州，劍橋，麻省理工學院 1978—1984
183 香山飯店 中國，北京 1979—1982
191 莫頓梅爾森交響樂中心 得克薩斯州，達拉斯 1981—1989
197 中銀大廈 中國，香港 1982—1989
205 喬特羅斯瑪麗科學中心大廳 康涅狄格州，沃靈福德 1985—1989
209 創新藝人經紀公司 加利福尼亞州，貝弗利山 1986—1989
213 搖滾名人堂和博物館 俄亥俄州，克利夫蘭 1987—1995
2181983—2008：貝聿銘與歷史的挑戰（菲利普朱迪狄奧）
221大盧浮宮項目 法國 ，巴黎
一期：1983—1989；二期：1989—1993
255 貝聿銘和盧浮宮：「當然，如果是重修盧浮宮的話┅┅」
埃米爾比亞西尼，前法國大文化都市計划部長
259 四季酒店 紐約州，紐約 1989—1993
263 「天使之樂」鍾樓 日本，滋賀縣，信樂町，神田美苑 1988—1990
267 美秀美術館 日本，滋賀縣，信樂町，神田美苑 1991—1997
281 中國銀行總部大樓 中國，北京 1994—2001
289 盧森堡大公現代美術館 盧森堡 1995—2006
299 德國歷史博物館（軍火庫） 德國，柏林 1996—2003
307 奧爾亭 英國，威爾特郡 1999—2003
313 蘇州博物館 中國，蘇州 2000—2006
329 伊斯蘭藝術博物館 卡塔爾，多哈 2000—2008
344 注 釋
356 作品全編
364 致 謝
365 圖片版權
366 編後記

我的少年時期在中國度過，那個時候我對建築沒有什麽概念，認為建築和工程是一回事，從來沒有考慮過設計的問題。我學習物理和數學，對藝術和歷史卻沒有過多的關注。後來我逐漸認識到，藝術和歷史才是建築的精髓。第一個讓我考慮建築學的，是威廉埃默森（William Emerson）。那個時候我在麻省理工學院學習工程，而麻省理工建築學院和哈佛大學之間有幾個聯合項目，因此在格羅皮烏斯（Groupius）來之前，我就對哈佛大學建築學院有了一些了解。當時麻省理工學院還沉迷於學院派（Beaux-Arts）風格，我對於格羅皮烏斯和布勞耶（Marcel Breuer）加入哈佛大學很感興趣，於是便決定到哈佛讀研究生。

在哈佛大學讀研的最後一年，我師從格羅皮烏斯，他允許每個學生自由選擇項目主題。我對他說我想做一個與中國有關的項目，因為我認為歷史和建築是有著緊密聯系的，他聽完後並沒有反對我，只是回答說，「好啊，那你證明給我看看。」於是我決定設計一座位於上海的博物館。當時所有在建的中國建築都是新古典主義風格。而我卻認為，中國的展品都不大，因此學院派風格的立柱和山花並不適合。由於家里一直都有收藏中國藝術品，我對中國藝術也略知一二。最後我設計了一個為中國藝術品量身定做的博物館，這也贏得了格羅皮烏斯的認可。1946年我在哈佛讀研時設計的這個作品，和時隔60年之後的蘇州博物館不無相似之處。