與惡魔共舞(暗夜獵人系列,封面改版)

　　全球銷售突破2000萬本，作品盤踞美國各大暢銷榜1000週，
　　發行30多個國家，官方網站更每年破1億人次造訪！

　　他，失去靈魂沒有道德，是黑暗與危險的化身，
　　妳愛上他的同時，心碎也會隨之而至……

　　「妳不需要在這陪我。」
　　「我知道，但我想。」

　　從人類到變成暗夜獵人，他總是孤零零，沒有人給予關愛與溫暖，
　　但那又何妨？那只會令他受傷和痛苦的東西不要也罷！
　　可眼前這位心地高尚的女子，一言一行卻激起他愛人和被愛的渴望，
　　正當他冰封的心開始融化，卻發現，她的出現是經過精心的安排……

　　他們說，即使是萬惡不赦的男人也可以被赦免……鬼才相信這種蠢話！
　　還是人類時，他是卑微、人見人打的羅馬奴隸，不知飽食為何物，
　　變成不死的暗夜獵人時，神祗也無法忍受看見他，還把他驅逐到偏遠的阿拉斯加，
　　所以啦，不能怪他只相信自己凡事唱反調、跨入歧途的能力。
　　本來以為就這麼孤伶伶地活到永恆，但那一夜，他的生命突然起了很大的變化──

　　那一夜，希臘女神派了死神和隨從來殺他，原因是他不聽話又難搞，
　　正當他重傷躺在雪地上，認命地等待死亡降臨時，
　　突地，一名美麗耀眼的女子打開大門救了他，
　　她照顧他的傷口，對他噓寒問暖，照料他一切的需要，
　　她的笑容令他冰封的心顫動，她的美好讓他不禁開始渴望愛人與被愛，
　　但，一個乖戾黑暗又把靈魂賣給希臘女神的人，怎可伸手觸摸天上的星星？
　　他們之間沒有未來可言，盡早放手才正確，即使，那會令他心碎……

　　◎席捲全球的魅力，數字說明一切
　　*銷售突破2000萬本，暢銷全球英、法、西班牙等30多個國家
　　*系列作品盤踞美國各大暢銷榜長達1000週，更時常多部作品同時上榜
　　*官方網站每年超過1億人次造訪，平均每週200萬人次，熱門程度所向披靡
　　*光是2004年，系列作品便雄踞亞馬遜網路書店77週，超過百名讀者5顆☆推薦，人氣高居不下。

　　◎10餘個暢銷榜上的常勝軍
　　*《紐約時報》第1名、《出版者週刊》第3名、《今日美國報》第5名、亞馬遜網路書店第1名、博得書店第1名、邦諾書店第4名、《華盛頓郵報》第7名，《華爾街日報》第4名、《洛杉磯時報》第9名、《環球郵報》第9名……等

　　◎各大獎項的肯定
　　*入圍Aspen Gold contest，GRW Maggie Award兩項大獎
　　*榮獲稜鏡獎（Prism Award）最佳奇幻小說、最佳輕超自然羅曼史、書商最愛獎項，及Holt獎章*Romantic Times獎最佳吸血鬼羅曼史
　　*金玫瑰讀者票選獎最佳超自然羅曼史、最佳奇幻小說、讀者最愛小說
　　*榮獲Maggie獎提名，珍珠獎（PEARL Award）……等

作者簡介

雪洛琳．肯揚

　　當代美國超人氣小說天后，她石破天驚的「暗夜獵人」顛覆了傳統吸血鬼文學和羅曼史，開啟了超自然羅曼史的嶄新紀元，被譽為廿一世紀超自然書寫新浪潮的領銜大將。

　　她的系列作品目前全球銷售已破2000萬冊，發行英、法、西班牙等30多個國家，更盤踞美國各大暢銷榜長達1000週，且時常多部作品同時上榜。她的官方網站也很熱門，每年有超過1億人次造訪。

　　她對男人的了解十分透徹，目前和丈夫、三個兒子以及各種寵物住在田納西州的納許維爾。她從小就像住在男生宿舍一樣，和八個兄弟一起成長，現在家中也是陽盛陰衰、再度由Y染色體佔上風，因此她非常明白：小女子應付大男人最寶貴的資產就是善加運用幽默感（暫且不提一大袋垃圾等等那些討厭的東西）。

　　她是一位曾獲大獎肯定的網頁設計師，沒有埋頭振筆疾書的時候，就是上網，因此你可以上網和她聯繫，網址是：www.dark-hunter.com

　　暗夜獵人部落格：blog.yam.com/darkhunter
　　著有：暗夜的邀請、夜之擁抱、與惡魔共舞、暗夜之吻、暗夜危情、月夜囚徒

譯者簡介

高瓊宇

　　曾在美國住過一段時間，回台之後，在小說出租店接觸到翻譯小說，因緣際會從讀者踏入譯者行列，一路走來十多年，翻譯的世界仍是她莫大的樂趣來源和生活的調劑。

~3~

艾絲翠坐在床舖邊緣，查看她「客人」的傷口狀況，他昏迷不醒地躺在床上由她來照顧，至今已經四天了。

在她手掌底下的肌肉摸起來緊繃、結實又強壯，只不過她看不見。

她無法看見他。

每當她被派來審判某人的時候，原有的視力就會被沒收，因為眼睛會欺騙人，用眼睛判斷的結果常常和其他感官的斷定大相逕庭。

艾絲翠必須永遠維持中立客觀的立場，即便在此刻，她不是真的這樣。

過去有多少次她懷著開放的胸襟走進去，卻發現自己備受愚弄？

最悲慘的個案就是斷定邁爾司的那一次。一個浪蕩的暗夜獵人，整個相處期間，他都表現得風采迷人、風趣詼諧，遊戲人間的態度和活力充沛的個性，讓她驚羨而讚歎；每當她試圖把他逼到極限的時候，他就會哈哈大笑，嘲弄她的考驗，展現得非常具有運動家風範。

他似乎是一個完美而中庸的男性。

那一段時間，她甚至幻想自己愛上了對方。

到了最後，他竟然企圖殺死艾絲翠，終於露出他是非不分、枉顧道德和冷酷無情的本性，完全的冰冷，沒有感情，唯一愛的人只有他自己而已。雖然他的本質就是一個人渣，但是在他心底，卻認為全世界的人都誤解了他，所以他隨心所欲的報復也是應該的。

這就是艾絲翠面對暗夜獵人時最大的問題。他們招募的來源通常都是人類社會最下階層的成員，從搖籃時期直到跨入墳墓為止，都遭受他人的唾棄，以致對整個世界充滿了敵意和憎恨；阿特蜜絲在選召、轉變這些人的時候，從來不把這樣的心態納入考量，她一心所想的就是多一個士兵交由阿克倫指揮使喚。一旦把他們變成暗夜獵人以後，阿特蜜絲就撒手不管，交由其他人去監督和維護。

至少要等到他們僭越了阿特蜜絲所畫下的界線，那時候，女神才會匆匆忙忙找人來審判他們，交付死刑。雖然艾絲翠手上並沒有證據得以證明，但她懷疑阿特蜜絲會遵守這樣的協議，是為了避免激怒阿克倫，和她翻臉。

所以這些世紀以來，艾絲翠被召喚了好幾次，交由她來找出理由，讓某個暗夜獵人得以存活下去。

她從來沒有找到過理由，一次都沒有，每一個交由她審判的對象，都是危險又粗鄙的角色，相較於他們所追蹤的代魔，這些人對人類的威脅性更大、更恐怖。

奧林帕斯山眾神的正義和人類的運作方式不一樣，不會在證明有罪之前先假設是無辜的。在奧林帕斯山上，一旦受到指控之後，被告必須證明自己值得寬容。

從來沒有人成功過。

艾絲翠手中最接近寬厚對待的個案就是邁爾司，結果看看結果是什麼，單是想到自己差一點就判他無辜、放他自由，再度返回人類的世界裡，她真的是嚇出一身冷汗──這無異是縱虎歸山。

那樣的經驗對她而言，就如同最後一根壓垮駱駝的稻草，從此，她便抽離自己，躲開所有人。

她不能夠再容許任何男人以俊美的外表或魅力來愚弄她，而今她的任務就是探索床上這位男子的內心。