亞里士多德《詩學》集注

前言
義例
語法及文獻縮略語
詩學
1.總論
2.創作技藝皆為模仿或藝術再現，相異者三
3.區別之一——模仿或藝術再現的手段
4.區別之二——對象
5.區別之三——方式，及戲劇、悲劇、喜劇名稱之緣起
6.藝術創作產生的兩個自然原因——模仿之癖好、和諧之欲求
7.人分善惡、美丑，作品亦然
8.一些古代詩人為英雄史詩詩人，另一些為抑揚格律詩詩人
9.不久抑揚格律詩發展為喜劇；史詩發展為悲劇。悲劇與喜劇二者最初皆源於即興表演，前者源於酒歌，后者源於淫逸歌
10.悲劇發展史
11.喜劇發展史
12.史詩與悲劇之異同；悲劇除具備史詩應有的成分外，還有自己獨特的成分，這是需要首先討論的
13.悲劇之定義
14.悲劇，依性質分為六個要素，即情節、人物、思想、道白、舞美、音樂
15.悲劇六要素
16.情節，當展現完整、宏大的作為
17.情節的統一性
18.在故事情節中作者當求似而非求真。歷史與文學的區別。故事情節部分甚至整體出於虛構。枝蔓叢生的故事情節最差
19.能激起敬畏與憐憫之心的故事情節最佳
20.情節有繁簡之別；簡者，無關目及引子；繁者，二者必有其一
21.論關目
22.論引子。與關目相連之引子乃絕佳之引子
23.具備能激發同情與敬畏等情感的事件
24.悲劇的體制
25.論情節的安排。什麼樣的情節設置最適合人物的本質
26.最美的故事以不幸結局
27.無需借助表演，僅憑情節的安排，同情心與敬畏感亦會產生
28.論人物性格
29.論引子的諸多類型
30.關於情節建構的總體建議
31.悲劇的兩個部分，情節矛盾沖突的生成及其解決
32.悲劇的四種類型：復雜型、悲情型、性格刻畫型、簡單型。史詩的宏大對悲劇不合適。合唱部分應當保留。
33.論主題思想
34.論語言。語言的若干部分：字母、音節、連詞、名詞、動詞、冠詞、格及語句
35.兩種名詞，簡單名詞與復合名詞——其他種類的詞語：固有詞、外來詞、轉義詞、修飾詞、新造詞、延長詞、縮減詞、變體詞
36.名詞之性；陽性、陰性、中性
37.措辭之精髓。何種用詞最適合創作活動。
38.論史詩。之於故事情節的運籌，悲劇與史詩遵循共同規律
39.除音樂舞美外，史詩與悲劇的形式及基本構成因素相同
40.篇幅上史詩悲劇有別
41.格律，則非六步格律莫屬
42.史詩作者本人應當盡可能少說話
43.史詩比悲劇更易表現非凡的事物
44.史詩中之偽詐——何以史詩中得有悖理之處
45.舞文弄墨之處
46.對作者的詰難，及其對策
47.史詩與悲劇之比較
現代漢語譯文
詞匯表
參考文獻