樹號

樹號，是在原始森林中行走的先行者們在樹干上砍出的長方形痕跡，砍掉樹皮后，露出樹木的本色。兩個樹號之間的距離，大體上是從這個樹號可以肉眼看到另一個樹號那麼遠。在莽林中只要循着樹號向前走，就不會迷失方向。《樹號》是阿斯塔菲耶夫創作軌跡的記錄，他在文學的莽林里一面探索，一面砍下自己的「樹號」，這些記號又引導他向創作的原始森林縱深前進，向陌生的領域開拓。

阿斯塔菲耶夫繼承了俄羅斯民間詩學傳統，通過擬人觀描寫大自然。在這部難以定義文體的作品中，共同的主題是對人生意義的探討以及對人類命運的深思。這一切使阿斯塔菲耶夫不僅在俄羅斯文學界，而且在世界文壇上也占有一定的地位。本書由《樹號》、《俄羅斯田園頌》和刊登在俄羅斯報刊上的一些作品精選而成。經作者后人獨家授權出版，並由譯者修訂審校全書譯文。

維克托•彼得洛維奇•阿斯塔菲耶夫（ВикторПетровичАстафьев，1924—2001），蘇俄著名小說家、散文家，20世紀下半葉俄羅斯文學代表人物之一。生於西伯利亞克拉斯諾亞爾斯克一個農民家庭，作品多取材於自身經歷，被認為繼承了屠格涅夫、普里什文和巴烏斯托夫斯基的自然文學傳統，並創造出將小說、道德思辨和抒情散文熔於一爐的獨特風格。阿斯塔菲耶夫善於描寫自然生活，洞察人與大自然的關系，開掘人的心靈，返照時代的剪影。正如評論家馬卡洛夫所說：「阿斯塔菲耶夫的作品是關於我們生活的沉思，是關於人在大地上和社會上的使命以及人的道德標准的沉思，是關於俄羅斯民族性格的沉思。」代表作有《魚王》《樹號》《牧童和牧女》《最后一次鞠躬》等。