沉睡的娃娃

在『真人測謊機』凱瑟琳．丹斯面前，邪惡將無所遁形！
橫掃紐約時報、出版家週刊、書選BOOK SENSE、今日美國報、華爾街日報、丹佛郵報等各大暢銷排行榜！

搖啊搖、搖啊搖，娃娃睡著了。
危機四伏的暗夜裡，蠱惑人心的夢魘中，
身體變重了，手腳僵硬了，
娃娃搖啊搖的，永遠沉睡了……

凱瑟琳．丹斯心想：這傢伙真是我見過最聰明、卻也最邪惡的人！

　　『這傢伙』就是八年前犯下富商柯羅伊頓滅門血案的殘暴兇手──丹尼爾．培爾。當晚，富商的幼女因睡在玩具堆中沒被發現而逃過一劫，從此便有了『沉睡的娃娃』之名。

　　凱瑟琳是加州調查局特別探員，也是出色的偵訊專家。素有『真人測謊機』之稱的她，為了一件懸案的新證據而前往偵訊涉案的培爾。她發現培爾不但充滿了控制慾，並能直視人心弱點、操控人的行為，渾身散發出的邪惡氣息更讓凱瑟琳不寒而慄！而當凱瑟琳進行評估的同時，他也在觀察著凱瑟琳的一舉一動！就在凱瑟琳絞盡腦汁，想要贏得這場心理角力時，培爾卻已經在仰慕者的協助下成功越獄了！

　　為了追緝培爾，凱瑟琳找到了當年追隨培爾的『家族』成員，也找到了八年前那場滅門血案的倖存者『沉睡的娃娃』。過去與現在交織成的種種謎團成了凱瑟琳心中翻騰的追查動力，她能否在培爾再次大開殺戒之前，及時將他逮捕歸案？……

　　曾在《冷月》中與林肯．萊姆並肩作戰的表意學專家凱瑟琳?丹斯首度領銜辦案！與擅長『科學鑑識』的萊姆不同，精通肢體語言的凱瑟琳則是以其高超的『心理技巧』來迎戰陰狠狡詐的兇徒。在迪佛一貫明快節奏和重重轉折的劇情之外，幽暗複雜的佈局更增添了吊人胃口的懸疑趣味！

◎22號密室推理網站：www.crown.com.tw/no22
◎皇冠讀樂Club：blog.roodo.com/crown_blog1954/
◎皇冠青春部落格：www.wretch.cc/blog/CrownBlog
◎皇冠影音部落格：www.youtube.com/user/CrownBookClub

作者簡介

當代偵探小說巨匠 傑佛瑞．迪佛JEFFERY DEAVER

　　一九五○年出生於芝加哥郊區的傑佛瑞．迪佛，從小即嶄露寫作的天分，他在十一歲時便完成個人第一部小說，而後更以詩作、小說得過多項文學獎。

　　他曾當過記者、民謠歌手；從密蘇里大學新聞系畢業後，一度為雜誌社撰稿；之後又進入福特翰大學就讀法律系，取得學位後，曾在華爾街工作數年，而也就是在這段漫長的通勤時日裡，他開始以自己所熱愛的偵探小說進行創作。

　　他至今已出版二十餘本小說，作品被譯成三十五種以上語文版本。在他眾多的作品中，最受矚目的是讓他躋身暢銷作家之列的『神探萊姆』系列，其中《人骨拼圖》更被環球影業公司改拍成電影。而『景探裴倫』和最新的『真人測謊機』凱瑟琳?丹斯系列也同樣叫好叫座，其中，『真人測謊機』系列未來更將以兩年一本的速度，與『神探萊姆』系列輪流出書！

　　迪佛不僅是全美各大暢銷書榜的常客，亦曾獲『安東尼小說獎』提名、《Mystery Ink》雜誌『警察獎』、『W.H.史密斯好讀獎』，以及三度獲選『艾勒里．昆恩雜誌』讀者票選最佳短篇小說獎和六度獲美國偵探作家協會提名『艾倫坡獎』等多項榮譽。二○○四年，他又以《野獸花園》獲得『英國犯罪小說作家協會』最佳驚悚小說『鐵匕首獎』，以〈週末度假者〉榮獲年度最佳短篇小說『短匕首獎』。毫無疑問的，傑佛瑞．迪佛是當代偵探小說界最耀眼的大師級作家！

譯者簡介

宋瑛堂

　　台大外文系學士，台大新聞所碩士，曾任China Post記者、副採訪主任、Student Post主編等職。譯有《手機》、《人魔崛起》、《冷月》、《藍色駭客》、《大騙局》、《數位密碼》、《斷背山》、《永遠的園丁》、《愛的十一分鐘》、《發現eBay》、《創意無限公司》、《非關男孩》等書。

偵訊開始時並無異狀。

凱瑟琳．丹斯走進訪談室，看見四十三歲的培爾被銬在金屬桌前坐著，凝神抬頭注視她。接受偵訊的人難免會有這種神態，不過目光絕不會比他的嚇人。

『早安。』她說，在培爾對面坐下。

『妳早。』丹尼爾．雷蒙．培爾以柔和的嗓音回應。八年前他橫刀奪走一家四條人命，至今未曾透露殺人動機。

培爾的身材精壯矮小，蓄了大鬍子，臉上掛著一抹淺笑。他向後靠坐，神態輕鬆自若，偏著頭，長髮呈灰黑色。囚犯接受偵訊時為了證明自己的清白，多數會以大幅度的手勢揮舞出一般預料得到的動作，震得手銬鏈鏗鏘直響，但是丹尼爾．培爾卻一聲不吭地坐著。

凱瑟琳擅長偵訊，研究過表意學，精於解析肢體語言。在她眼中，培爾的神態與坐姿透露出謹慎的意味，也隱含了自信；但奇怪的是，其中也帶有苦中作樂的意味。他穿的是橙色連身囚衣，胸前有以模板印製的『卡皮托勒監獄』字樣，背後則多此一舉地印了『囚犯』兩個字。

培爾與凱瑟琳目前並不在卡皮托勒監獄裡，而是在四十英里外的薩里納斯郡法院的安全訪談室中。

培爾繼續觀察凱瑟琳。他首先發現凱瑟琳的雙眼是綠色，和他的藍眼是互補色。她戴著方形的黑框眼鏡，深金色的頭髮紮成法國辮，身穿黑色夾克，裡面是厚質而保守的白上衣。培爾也注意到她腰間掛了一個空槍套。他鉅細靡遺地將這些特徵盡收眼底，而且不慌不忙。（訪談人與受訪者具有同等的好奇心。凱瑟琳在研討會傳授偵訊的秘訣時，曾叮嚀與會人士：『當你觀察受訪者時，受訪者也會反過來觀察你，而且往往觀察得更用心，因為他們的得失心比你更重。』）

凱瑟琳從皮包中掏出證件，看見一個玩具小蝙蝠。她無動於衷，心知是十二歲的兒子韋司或小女兒瑪姬故意整她，或者是兄妹聯手搗蛋，在她今早出門前把去年萬聖節的玩具塞進皮包。

她找到證件後亮給培爾看，培爾靠向前，久久凝視不放。『丹斯，這個姓很有意思，不知道淵源何在。ＣＢＩ是什麼縮寫？加州的什麼局，對吧？』

『加州調查局，就像州級的聯邦調查局ＦＢＩ。言歸正傳，培爾先生，先告訴你一聲，我們要側錄訪談的過程。』

他瞄了鏡子一眼，鏡子後面的攝影機正嗡嗡運轉中。『你們真的以為我們這麼好騙？以為你們會貼心到在這裡裝鏡子，好讓我們整理頭髮？』

偵訊室裡的鏡子不是用來隱藏攝影機或證人，比單向鏡更高科技的產品多的是。安裝鏡子的真正用意在於，人犯面對鏡子時比較不容易說謊。

凱瑟琳淡然微笑。『另外，訪談過程中，你隨時可以中止問答，也有權利請律師，你瞭解嗎？』

『我很瞭解刑案偵訊的程序。加大哈斯汀法學院的應屆畢業生全湊在一塊，也比不過我。把那麼多人湊成一團，樣子大概很可笑吧。』

凱瑟琳沒料到他如此伶牙俐齒，腦筋也動得快。