《長鬍子老公公》(中英對照)

　　一位獨居老公公隨著年齡的增長，白鬍子也愈來愈長。

　　老公公原本不知該如何處理他的鬍子，只因捨不得剪掉，而決定和鬍子共存。

　　一開始常因為鬍子太長而弄痛自己或拉扯到它；後來卻漸漸和鬍子相處愉快，不但把它當作掃把、畫筆，還用它來拉奏出音樂。孩子們樂在老公公的音樂中，並且和他一起想出可以利用他的鬍子來玩的遊戲。

　　老公公為此而不再孤單。

　　本書鼓勵小朋友在遇到困難時要發揮創意，尋找解決的辦法，如此必能在過程中為生活增添樂趣。

作者簡介：
　　齊汪.衛沙沙（Cheewan Wisasa）
　　1964年生於曼谷，大學時代主修美術，畢業後曾在公立學校當過美術老師，並從事過電視連續劇劇作家等工作。1987年起開始從事繪本製作。
　　譯者：陳柏安
　　台大外文系畢業，政大新聞研究所碩士，目前專事翻譯工作。譯有《文化分析》、《真實與鬼影--女導演崔明慧回憶錄》、《冰之邊界》等書。