經典翻譯文學展
手術刀與靈魂:外科醫師與超自然經歷的邂逅,以及療癒的希望

手術刀與靈魂:外科醫師與超自然經歷的邂逅,以及療癒的希望

The Scalpel and the Soul: Encounters with Surgery, the Supernatural, and the Healing Power of Hope

  • 定價:320
  • 優惠價:9288
  • 本商品單次購買10本8折256
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

美國亞馬遜網站五顆星人文類暢銷排行榜 感動推薦

  ◎作者發現自己可以預測病人即將離世……

  ◎一個嚴重燒傷、昏迷不醒的小男孩,因為父親靈魂的出現,才得以從瀕死邊緣脫險……

  ◎一位臨床上被診斷為「腦死」的病人,清醒後竟能清楚描述手術房內的所有對話和細節……

  ◎ 作者需要印第安巫師的幫助,驅逐死去病人在他體內的靈魂……

  這本書充滿了醫病之間不尋常的經歷,也是一個醫生對生命的告白。

  對醫生而言,職業訓練讓迷信、凶兆、靈魂等事被視為愚蠢、瘋狂,然而在本書中,一個個發生在手術刀下的真實故事,超出了傳統醫學的想像,所呈現出許多神秘且無法解釋的事件,增加了醫療者與患者間心靈的溝通和交流,也進一步為安頓病人的身心打開另一種視野。

  這本書的迷人之處還在於作者分享自己的精神轉變。

  在醫院裡,疾病被當成敵人,醫生是此王國中的武士,冷靜的除去障礙是必達的任務,然而這中間的介入界線在哪裡?何時該停何時該前?醫生的自我意識需要在何時棄守?

  此外,當醫生自己也面臨病痛時,怎樣面對失去重心的生活,又如何善加運用自己的技術,做出另一番貢獻,書中的二十條醫病忠告是他寶貴的經驗,也是獻給讀者最好的禮物。

  這是一本精采的人生故事,有生死和悲歡,但最重要的是,我們知道了愛與希望在困頓中的力量,還有對不可見、未知的事抱以尊重。

作者簡介

艾倫.翰彌頓醫師(Allan J. Hamilton, M.D., FACS)

  艾倫.翰彌頓醫師曾經做過工友,後來進入哈佛醫學院就讀,並成為亞利桑納大學醫學中心神經外科主治醫師和外科主任,現在是該醫學中心放射腫瘤科和心理科的臨床教授,以及神經外科教授。他也是亞利桑納模擬科技與教育中心的執行主任,這個醫學智庫致力於改善外科技術和降低手術時的失誤。翰彌頓醫師也是電視劇《實習醫生葛蕾》(Grey’s Anatomy)劇本的神經外科諮詢。他與家人住在土桑市的郊區。

 

目錄

前言
緒論

1.水晶球
2.是警告?還是迷信?
3.光的消失
4.我的醫生在哪裡?
5.不只是問題
6.從肉體到心靈
7.吉普賽女王
8.意外的發現
9.母女團圓
10.驅魔師
11.希望的線
12.腦中在唱歌
13.為了上帝的愛
14.外科醫師變成兇手
15.隨機的運氣
16.不尋常的病例

【後記】 成為病人,再次出發
【附錄】 二十條黃金忠告

 

前言

安德魯.魏爾醫師

  本書作者是個善於說故事的外科醫生。他在本書中所說的故事,是他外科生涯中的經歷,關於令他難忘的病人、同事和良師。由於他的專長是神經外科,接受他開刀的病人通常病況危急,有創傷性的腦部外傷或有惡性腦瘤。病人和醫師都面臨重大決定和緊迫的死亡,後果受到機會、運氣、和命運的影響。

  艾倫.翰彌頓具有「全人」的觀點,也是我在整體醫學中所強調的。他和我一樣,眼中看到的病人不只是生理軀體,更是具有心靈和情感的人,是有靈性的實體。為了理解健康和疾病,儘管明顯受傷或生病的是身體,醫生必須檢視和關注的卻不只是生理上的,更須關注一個人生命中的種種層面。你將要閱讀的故事是一個技術純熟的醫生暨科學家的觀察,揭示了人的生命中生理與非生理層面之間驚人的關係。

  可能有許多在加護病房工作的醫師和護士都曾觀察到情緒對結果的影響以及某種無法解釋之意識力的存在,但我由經驗得知,他們很少談及這些事,或讓這些事影響到醫學的思考和執行。艾倫.翰彌頓將他不尋常的經驗記錄下來與我們分享,並且自這些經驗中得到寶貴的體認,令我讚佩。他所下的結論有時候出乎意料,但總是可靠,即使是從極不幸的事件中得到的結論。

  艾倫不只是操刀動手術而已,也曾是個外科病人。由於早年受過傷使脊椎下半部的神經受到壓迫,他不得不在年紀較大時接受重大的重建手術。手術並非完全成功;他兩腿持續衰弱且疼痛不止,迫使他最後放棄再為病人開刀。手術刀隱含的承諾及可能造成的危險,他都深深瞭解。因此,他的獨特經驗使他可以對我們這些必須決定該不該接受動手術治療的人、我們這些別無選擇的人、和我們所有思索過身體的脆弱性和生命有限的人,提出實際的忠告。

  艾倫是我的朋友,也是我在亞利桑納大學健康科學中心的同事。我覺得他是個可靠、踏實、又有科學頭腦的人。他所說的故事,有些很心酸,有些很有趣,有些很不尋常。我沒有理由質疑它們的真實性。它們與我自己的經驗類似。

  有些醫學專家對即時療治嗤之以鼻,認為不正統療法引起的意外療效只是「奇聞軼事」,不值得科學關注。「奇聞軼事」是不屑的說法,用以表示對挑戰正統模式的觀測難以苟同。真正的科學始於無止的觀察。如果觀測不符合現實的標準模式——正因為如此——科學家就應該給予關注。觀察的結果,就是我們提出假設並加以求證的原料。其實,「anecdote」(奇聞軼事)一字源自於希臘文,意思是「未經出版的」。艾倫.翰彌頓將這些「外科精神層面的故事」加以出版,帶給我們極多的省思。

緒 論

  宇宙開始看似一個偉大的思想,而不是一部偉大的機器。
——詹姆斯.金恩爵士

  這一連串的故事,每一個都包含了真實的病人和真實的事件。我並未做太多更動,少數的更動是為了必須保護個人的隱私。偶爾,基於法律的理由,對於一個仍然在世的醫生,我會保護他的身份。有時候,我將兩、三個人物合併為一個。

  我剛步上行醫的旅程時,想要瞭解腦袋和思想之間的差異。到最後,我也必須設法解決心靈的難題。可以說,這是一系列我慢慢成為醫師的故事,或者也可以說,這是發現我自己在面對心靈的問題及碰到危機時竟然措手不及的故事。推算是無可避免的。我必須重新評估我的人生,從童年到現在,從我自己的價值觀到病患的價值觀。不過這也是一段救贖的旅程。這終會導至我認定生命有時超越了生死,也超越了恐懼。

  二十世紀初,北極探險家羅德.阿孟森必須在北極圈上度過一個冬季,和愛斯基摩原住民住在一起。在那沒有太陽的季節,他和部落的巫醫共住一處。那幾個月裡,他觀察巫醫運用各種巧手妙計,以他的魔法吸引族人的注意力,最後他忍不住了,決定要去質問巫醫:對於他的「魔法」只不過是哄人的把戲,他不會覺得不安嗎?巫醫微微一笑,答道:「我的魔法並不在我的把戲中。我真正的力量在於,我曾經到外面的冰上去住過好幾個月,直到最後我聽到了宇宙的聲音。宇宙的聲音就是母親呼喚她所愛的子女的聲音。那才是我真正的魔法。」

  我希望在這些故事中也有真正的魔法。我要請求你,象徵性地握住我的手,和我一起去巡視病人。和我一起站在病床邊看他們,像我當時——和現在——一樣地看待他們。讓他們來告訴你他們的故事。讓你自己透過我去體驗他們的奮鬥吧。要有耐心:他們的心靈教誨自會為你訴說一切。

 

詳細資料

  • ISBN:9789867884954
  • 叢書系列:眾生
  • 規格:平裝 / 320頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 1.6 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

光的消失



每一次分離都預告了死亡;每一次重逢都預告了復活。

——亞瑟‧叔本華,《悲觀主義的研究》



當了醫科學生後,我開始察覺到我可以在病人四周看到類似的黃光,幾乎像是燭光一般。由病人身上發出的這種蠟黃的光,使我想到我對動物的感受。這種亮光似乎是從病人的皮膚下面發出的。無可避免的,當我看見時,病人很快就會死。當他們的死期愈接近時,這種黃色的光會更緊密地聚合在他們的身體和臉部四周。看著這種光線聚合,就像看著戲院裡的聚光燈投射在舞台上某個演員的身上一樣。



我認為這種感知出自於我個人的特異體質。多年來,除了我太太珍妮之外,我從來沒有公開和任何人分享過我的個人觀察。我可以在聊到一位病人時隨口對她說:「喔,史密斯太太情況不太妙。妳知道,她開始有那種蠟黃的顏色。妳知道那種特殊的光。」珍妮會瞭解地點點頭。



卡羅斯‧卡斯塔內達的著作,我讀了再讀,至少重複讀過十幾遍。在他的書中,印地安雅基族的長老,唐胡安,敘述巫師們如何學習將人視為發光的蛋,由宇宙能量的銀線組成,這些銀線以光形成的網絡由人體中心,接近肚臍的地方,向外面各個方向投射,交織成某種形狀。卡斯塔內達寫到:



人類被看成能量磁場時,看起來就像光束,像白色的蜘蛛網,從頭到腳環繞著極細的線。因此,在看的人眼中,一個人會像一顆由纖維環繞的蛋。他的雙臂和雙腿像發亮的剛毛,朝各個方向噴射。

——卡羅斯‧卡斯塔內達,《分離的事實》



唐胡安對他的學生卡羅斯說,當一個人病重將死之際,那些光束會收縮,開始失去光澤,並開始鬆脫。那顆發亮的蛋開始失去它的質地和密度。我在卡斯塔內達的書中讀到這段描述時,覺得這吻合我自己對將死之人的觀察:他們的光澤似乎自體內散出,向外進入皮膚中。當光鑽到皮膚時,看起來就像由身體本身發出的黃光。所以說,能夠偵測到一個人接近死亡時之光澤或能量的改變者,也許並不是只有我一人而已。



我清楚地記得我第一次看到那種光自某人身上發出的情況,但他並不是病人。當時我是醫科三年級的學生,一個冰冷的早上,在西羅克斯伯里,我帶我們家的狗外出散步時,碰到了吉姆。他是住在我們家隔壁那間兩層樓房屋那個大家庭的一家之主。因為他是我們的鄰居,所以我認識吉姆已經四、五年了,但與他並無深交。他對我的小孩和我們的許多隻狗一直都很友善。當住在郊區的我們外出辦事時,我和吉姆常會碰面,尤其是在夏天,當我們必須在戶外烤肉或在院子裡割草的時候。因此當時在街上散步的我,很自然地就停下腳步,脫下手套,和吉姆握手。聖誕節就快到了;我想祝他聖誕快樂。當我和吉姆握手時,我立刻察覺到他臉上散發出的「光」。我們講了一些佳節祝福的話之後,我問他:「嘿,吉姆,你最近身體好嗎?你是不是因為天氣太冷所以不太舒服呢?」



「不會呀。」他說:「我覺得身體好得很。」



我忘不了我所見到的,因此我回家後就對珍妮說了。「嘿,我剛才帶狗出去散步時,碰到了吉姆。」



「喔,是嗎?他好嗎?」



「喔,還好。你知道,很奇怪的是,他有那種奇怪的蠟黃色,就是我跟你說過的,我會在……快死的人四周看到的那種顏色。」



「喔,別亂扯了。」珍妮斥責我:「可能只是因為太冷,所以他的膚色改變了吧。」



「是呀,也許吧。只是有點怪罷了。」



「嗯,為了讓你安心些,我下次碰到他女兒蘇珊時再問問她。我會問她吉姆好不好,好吧?」



珍妮說到做到。第二天,蘇珊跟珍妮說吉姆很好。幾個月前,他剛做過全身健康檢查。那之後我就沒有再多想這件事了。然而,些年過了大約兩個禮拜之後,我回到家,看到珍妮臉色蒼白。



我驚慌地問她:「蜜糖,怎麼了?」



「是吉姆。他們把他送到醫院去了。他突然開始咳血,他們發現他的肺癌已經是末期了。他陷入昏睡中,恐怕活不了了。」



「我也猜到了。雖然不是百分之百,但當我看到那種顏色時,我很少會錯。這種顏色幾乎總是告訴我說,非常不好的事發生了。」



請不要誤會我的意思。我並不會在醫院裡走來走去,評估人們皮膚的光澤,預測誰就要死了。這是附帶現象:也許,當人們接近死亡時,他們內在的冷光會釋放出來,使他們具有一種特別的光暈。我在加護病房裡看過病況危急到瀕於死亡的病人,身體慢慢發出這種如燭光般黯淡的光。然後當病人痊癒時,這種光會褪色,變回那種比較清澈也比較白的光。可是當那種蠟黃的膚色出現時,這個人就快死了。


會員評鑑

5
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
5.0
|
2010/10/13
很棒的一本書, 尤其要學醫的人更應該要看 ,生命如此脆弱, 又如此強軔, 太值得一看了
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 針灸匠張寶旬食療養生書《對症食療小妙招》 祛除百病吃出健康!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展