空中送行者：我們運送的不只是遺體，我們的使命是帶領「靈魂」回家

「這本書讓我知道，世上沒有讓人起死回生的魔法，
卻有讓我們與死者放心道別的魔法。」
 

─倫敦靴子一號二號 田村淳

　　【日本媒體爭相報導】

　　「人們在身陷悲傷，或者面對悲傷中的人時往往不知所措，本書將告訴讀者如何處理這些問題。同時闡述了『思念親人』這個人類共通的情感體驗。」──朝日新聞中文網

　「往生者以完好的狀態回來，才能在生者的記憶中走向新的人生。我(佐佐涼子)看著他們努力工作的樣子，更加深我非要完成這本書的信念。」──BOOK asahi.com

　　一間只有6名員工，像家族企業般的小公司，
　　「做別人不敢做的，看別人不敢看的」正是他們的工作。
　　默默無名的一群人，安靜隱身在媒體上的國際重大事件背後，
　　他們化身為天使，帶領「靈魂」回家……
　　家屬的愛，超越國境！
　　我們運送的不只是遺體而已，
　　我們的使命是把「靈魂」送往家人身邊……

　　深夜的羽田機場國際貨運站，爾赫斯國際有限公司的社長木村利惠身穿工作用的短外套，快步走向載有遺體的殯葬車。白天時堆高機與貨車川流不息的貨運站，到了夜晚卻只有少數幾個角落亮起微暈燈光，寂靜不見人影。

　　由海外運回的遺體因高空氣壓的關係，百分之九十都會發生體液流出的現象。因此，遺體需在殯葬車內進行適當處理後，才會送還給家屬。利惠踏進殯葬車，有位社員早已在靈柩旁待命。

　　解開捆綁在靈柩外的繩索、打開上蓋，棺木中還封上一面鐵板，因此還要以專用工具將螺絲一根一根卸下。打開鐵板的瞬間最令人緊張，棺木中究竟是怎樣的情形，在打開來確認前都難以預測。有時呈現的樣貌可能遠遠超乎想像之外……

　　身在異鄉的我
　　跨越國境，只想再見你一面……
　　屬於亡者的一趟天使航運，現在啟航!

　　爾赫斯國際，是日本第一的遺體送還公司。

　　據統計，1年在海外死亡的日人約400~600 人，而他們每年約運送200~250 具大體回日本。

　　這群背後英雄，做的不只是一句簡單的「節哀順變」，而是幫助遺族「徹底釋放悲傷」。

　　他們撫慰死者的「魂」更安慰生者的「心」！

本書特色

　　1.    主題獨特，讓人一窺這神祕行業背後的面紗。
　　2.    文字樸實卻充滿力量，忠實傳達生者的悲傷和感謝、死者想回家的心。
　　3.    真人真事，讀來讓人重視生命之可貴。

名人推薦

　　倫敦靴子一號二號 田村淳
　　萬安生命事業機構董事長 吳賜輝
　　菩提心禮儀有限公司-冬瓜的店負責人 郭憲鴻(小冬瓜)
　　《父後七日》導演 劉梓潔

開高健文學獎_評審委員讚譽

　　此作品的優點，在於生動描寫此工作關係者的真實姿態。──作家‧佐野真一

　　閱讀時我不斷思索，人們希望往生者保持「與生前相同容貌」的原因。──文化研究者‧田中優子

　　「死亡」與「憑弔」為生活帶來全新提示，探究「生命」的重量與「人類幸福真諦」為何。──小說家‧藤澤周

　　一生一次的人生大事，與在其中不斷反覆者的職業生活。──腦科學家‧茂木健一郎

　　歷經前所未有的三一一災難後的隔年，這個時代也成了本書的順風車。──導演‧森達也
 

作者簡介

佐佐涼子

　　1968年生於日本神奈川縣橫濱市。畢業於早稻田大學法學部。曾任日語教師後轉任自由作家。

　　在新大久保從事教育工作時，看到離家背井的外國留學生，或是語言能力不好的外籍廚師時，不時地擔心若他們在日本過世又該如何處理。經過相關調查後得知爾赫斯國際有限公司。

　　2011年出版《讓玄先生拯救唯一的你（たった一人のあなたを救う　駆け込み寺の玄さん）》（KK Long Sellers）。

　　《連黑道大哥都臣服的飯店女經理社交客服術（日本一のクレーマー地帯で働く日本一の支配人）》（三輪康子/著）一書的協力編輯。

　　本書獲選2012年第十屆開高健文學獎非小說類得獎作品。

譯者簡介

李伊芳

　　政治大學新聞系畢業，曾擔任雜誌資深編輯，廣泛涉獵日本文化，擅長家庭類、生活類、健康美容類、大眾文學與人文心理類翻譯。

　　譯有《醫學院高材生才知道的驚人「記憶術」》、《任何人都做得到！自律神經失調迅速緩解200%基本技巧》、《星期三搞定一週88％工作：以最少的工作時間獲取更多的個人享樂！》等書。

　　部落格：yvonnelee724.blogspot.tw