紅色雪球︰中國歐洲藝術中心跨文化活動十周年

前言——廷尼卡‧瑞德斯 Tineke Reijnders
伊尼卡——卞荷蕊 Garrie van Pinxteren
不同的文化背景，當代藝術的兩種狀態——秦儉
在中國進行藝術創作——思故都‧顧蒙遜 Sigurdur Gudmudsson
不停止的實踐——盧迎華
廈門、鼓浪嶼與廈門大學——包樂史 Leonard Blusse
訪談黃永（石永）——秦儉
藝術可以飛翔——尤斯‧赫威林 Jos Houweling
中國歐洲藝術中心:十年的合作——陳卓
來自《廈門日報︰雙語周刊》的聲音——張薇薇
從一無所有到碩果累累——保羅‧賀夫亭 Paul Hefting
有兩個廈門——阿拉爾德‧施洛德 Allard Schroder
架起中歐藝術交流的橋梁——陳志偉
在廈門無盡的愛——拉士德‧諾維爾 Rashid Novaire
凡姆卡‧斯卡普 Femke Schaap 夏克‧迪姆
Sjerk Timmer的“一分鐘”影像工作坊——洪榮海
作者簡介
中國歐洲藝術中心1999—2009藝術家名單
在廈門印刷的中國歐洲藝術中心展覽書籍介紹
鳴謝——伊尼卡‧顧蒙遜 lneke Gudmundsson
制作人員名單
來訪藝術家的作品
Boer，Anneke de 阿尼卡‧狄波兒
Broersen，Persijn/Lukacs，Margit 波塞爾‧布羅森/瑪吉特‧盧卡斯
Chen，Chuanxi Tim 陳傳熙
Chen，Qingqing 陳慶慶
Chen，Wei 陳偉
Chen，Wenling 陳文令
Chen，Tzu Ju 陳紫茄
Claassen，Tom 湯姆‧卡拉森
Coelho，Rene 瑞雷‧柯未尤
Dam，Karin van 卡琳‧凡德姆
Dijkman，Marjolijn 瑪猶琳‧迪杰曼
Dijkstra，Rineke 雷尼卡‧迪杰斯特拉
Eynde，Maarten van der 馬汀‧範德‧艾登
Fliervoet，Maartje 馬爾切‧弗萊爾特
Geeven，Lotte 洛特‧吉雯
Gu，Yue 顧躍
Gudmundsson，Sigurdur 思故都‧顧蒙遜
Heiden，Cecile van der 塞西爾‧範德‧海頓
Hocks，Teun 托恩‧霍克斯
Holstein，Pieter 皮特‧霍斯坦
Hooft Graafland，Scarlett 斯佳麗‧格拉芙蘭
Huang，Yan 黃岩
Jacobs，Jeroen 耶羅恩‧雅考布斯
Janssen，Twan 圖恩‧楊森
Jong，Folkert de 福格特‧德‧瓊
Kaap，Gerald van der 卡普‧範德‧吉拉德
Kan，Xuan 闕萱
Kentgens，Simon 西蒙‧肯特杰斯
Klap，Roosje/Groot，Kaleb de 羅莎‧科勒/科勒‧德‧古魯特
Koeman，Jean Bernard 江彼爾納‧庫蒙
Kooiker，Paul 保羅‧庫克
Kortbeek，Floor 花兒‧珂特比克
Lieshout，Erit van 伊瑞克‧凡‧里斯特
Lin，Meiya 林美雅
Lokhorst，Jaring/Spit，Chantal 洛克霍斯特‧埡瑞/切安托‧斯碧特
Ma，Leonn 馬良
Medic，Sanja 桑尼亞‧麥迪琪
Monahan，Matthew 馬修‧蒙納翰
Niu，Hongwen 牛紅文
Orenli，Fahrettin 伐萊丁‧奧蘭利
Olofsen，Erik 艾瑞克‧奧勒森
Pas，Roma 羅瑪‧帕絲
Pielage，Andre 安德魯‧皮拉格
Princen，Bas 柏斯‧普林森
Renshaw，Nick 尼克‧倫肖
Sanders，Wilem 威廉‧桑德斯
Schaap，Femke/Timmer，Sjerk 凡姆卡‧斯卡普/夏克迪姆
Schleiffert，Charlotte 夏爾勞特‧斯萊芙特
Schnitgar，Lara 拉若‧斯尼格
Schole，Harald 哈拉爾‧斯科爾斯
Shen，Ye 沈也
Solleveld，Aam 阿姆‧索萊沃爾
Stemerding，Antoine 安東尼‧斯德萊汀
Tee，Jennifer/Ohlsson，Jonas 詹妮弗‧緹/喬那斯‧奧爾森
Teeuwen，Marjan 瑪里安‧涂雯
Vanderheyden，JCJ 易希‧凡德海登
Venhuizen，Hans/Schuster，Margit 漢斯‧芬毫森/舒斯特‧瑪格麗特
Vlottes，Guido 吉多‧弗勞特斯
Vree，Danielle van 丹霓‧梵芙麗
Vroegop，Matty/Schoonveld，Ed 芙汝荷樸/思洪菲爾德
Wang，Qiang 王強
Weinka 維娜
Wilkening，Hartmut 郝特默‧威肯尼
Wolf，Lam de 萊姆‧德‧沃爾夫
Wong，Amy 黃詠（女間）
Xiang，Jing 向京
Xu，Huijing 許慧晶
Yang，Jian 楊健
Yilmaz，Hulya 胡麗婭‧伊爾瑪斯
Zeng，Wenbin 索菲/黑沃爾
Zhifei Yang 楊志飛
Zijlmans，Sylvie/Jongenelis，Hewald 索菲/黑沃爾
Xiamen‧Dailly Life 廈門‧日常生活
Group Exhibitions 群展
Xiamen‧People 廈門‧人
CEAC 1999—2009中國歐洲藝術中心1999—2009
Artists from Different Nations 來自不同國家的藝術家
Xiamen‧lIFE IN THE City 廈門‧城市生活
Printed Matter 印刷品
Xiamen‧Country Side 廈門‧鄉村
Xiamen‧City 廈門‧城