奇跡之年

一六六六年 葉落
隻果采摘時
一六六五年 春
一圈圈的玫瑰花瓣
他老人家雷鳴般的聲音
死鼠
女巫的標志
血液中的毒素
寬廣的綠色監獄
如此迅速地歸于塵土
忘川之果
死人的墳墓
礦區自治會
擁擠的亡靈
大焚燒
疫滅
一六六六年 葉落
隻果采摘時
尾聲
壟溝般的波浪
作者後記

一說起澳大利亞文學，我國讀者便自然而然會想起諾貝爾文學獎得主帕特里克‧懷特和他經典的意識流之作《暴風眼》，以及借助影視傳播而大大走紅的情感小說《荊棘鳥》及其作者——女作家考琳‧麥卡洛。在我國讀者心目中，散發著南國淳樸氣息的澳大利亞文學，顯然已逐漸走出了英國文學的陰影，獨樹一幟，具有了自身的鮮明特點。出生並成長在澳洲的作家，他們的作品越寫越精，正在形成獨立的氣候。

本書作者杰拉爾丁‧布魯克斯正是這樣一位頗具代表性的澳大利亞文學後起之秀。

布魯克斯一九五五年生于悉尼。一九七九年從悉尼大學畢業後，在《悉尼先驅晨報》擔任記者；一九八三年在美國哥倫比亞大學獲得碩士學位，並開始為《華爾街日報》工作。在長達十一年的駐外記者生涯中，對聯合國、波黑、索馬里、申東、兩伊戰爭、巴勒斯坦、海灣戰爭、厄立特里亞獨立戰爭、阿以和平進程等國際熱點進行采訪和報道，多次獲獎。她寫有兩部深受好評的非虛構作品︰《欲望的九個部分︰伊斯蘭婦女的隱蔽世界》（Nine Partsof Desire︰The Hidden World of Islamic W。men），該書是她根據自己在中東穆斯林婦女中的見聞寫成，被譯成了十七種文字︰以及童年回憶《國外通信︰從澳洲到世界的筆友旅程》（Foreign Correspondence︰A Penpa1’s Journeyfrom Down Under to All Over），該書獲娜塔‧B，基布爾婦女寫作獎。除本小說外，布魯克斯二○○五年還出版了一部以美國內戰為背景的歷史小說《馬奇》（March），該小說二○○六年獲普利策獎。

《奇跡之年》是布魯克斯所寫的第一部小說類文學作品，二○○一年剛剛問世便好評如潮。英國《衛報》稱作者把“記者對細節的積累與自己天生的敘述才能完美地結合在了一起”。而苛刻的美國《人物》周刊則贊譽︰“《奇跡之年》本身就是一個奇跡。”總之，小說出手不凡，一炮打響，從此確立了布魯克斯在當今世界文壇的地位。

現在布魯克斯與丈夫托尼‧霍維茨以及他們的兒子一起，住在美國弗吉尼亞州鄉間，一面從事創作，一面在哈佛大學拉德克利夫研究生院做研究，她還是《紐約客》和《華盛頓郵報》的自由撰稿人。

……