什麼是藝術？：博伊斯和學生的對話

本書主要闡述了形成博伊斯關於「社會雕塑」「擴展的藝術」和「總體藝術」思想的基礎性內容。通過談話揭示了博伊斯藝術觀念的思想淵源和脈絡，包括具有實踐意義的認識論和方法論研究。本書從實踐和認識的角度，通過對物質和藝術作品的基礎性分析，闡述了那些與物質，以及物質的滲透和強化緊密相關的過程。並且作者嘗試對什麼是水，什麼是油脂，什麼是色彩，以及什麼是灰色材質的深入研究，在很大程度上去接近那些「本質」，「內在實質」或是「精神性的實在」。全書的內容涵蓋了博伊斯藝術思想的核心內容，所涉及的方面很廣，包括自然科學、物理學、人智學、現象學等等，並且是完全建立在感性材料上的討論，毫無疑問是研究博伊斯藝術的重要文獻。

福爾克爾·哈蘭，1938年生於德國德累斯頓，曾習神學、生物學和藝術史。現任牧師並在多所高校教授科學與美學。其著作包括諸多藝術史方面的作品，尤其專注於保羅·克利與約瑟夫·博伊斯。曾多年與博伊斯共事，有親密的私人關系。

譯者簡介：韓子仲，清華大學繪畫系學士（1999年），上海大學設計藝術學碩士（2002年），中國美術學院美術學博士（2008年）。2002年起任教於上海大學美術學院，主要從事現當代藝術實踐與理論研究工作，在《中國美術研究》《當代藝術》《新美術》等期刊發表多篇論文，論文《藝術創造力是神話嗎？》（2013年）入選英國約翰·莫爾藝術評論優秀論文，繪畫作品《踢足球的少年》（2014年）入選英國約翰摩爾繪畫大賽展。譯作有《Just paint it》（2014年，上海人民美術出版社）《Stroke of Genius》（2013年，上海人民美術出版社）。