MONOCLE 第115期 7-8月號/2018

封面:全球城市生活品質報告特輯
根據預測在2030年以前，全球人口的60%將集中在都市，各地城市都應在基礎建設與住宅上，投入大量資源以提供人民適當的生活水準。今年是MOMOCLE第十二次舉行的全球城市品質調查，在評審標準上，做了些許調整，把城市對移入個人與家庭所提供的便利性與創業機會等面向列入指標。因此，所有美國城市就不在全球最佳生活城市排行榜內，日本城市名次也因作業手續的關係而後退。今年新入榜的是巴黎，相信各位讀者應有興趣了解巴黎市政府和馬克宏總統的都市政策，請不要錯過本篇報導。
 
最佳生活品質城市 - 慕尼黑
慕尼黑在許多城市指標上都有優秀的表現：18所大學、失業率4%、擁有最多德國上市公司、航線可飛往全球229個城市、外來人口比例和柏林一樣在28%左右、私闖住宅案件數較前年下降20%……等。豐厚的巴伐利亞文化底蘊，再加上位於阿爾卑斯山北邊的地理位置，人們可以充分享受登山、滑雪、自行車以及帆船……等戶外生活。集優越的基礎建設、蓬勃的經濟、臨近天然環境、獨樹一格的地方風格以及對都會主義的支持，慕尼黑登上榜首，可說是當之無愧！
 
巴伐利亞的啤酒花園
巴伐利亞早在1812年就制了定啤酒花園的法條，規定酒窖裡不能販售配酒的食物，但客人可以自帶，啤酒花園自此成形。1995年五月12日，25000位民眾為政府規定啤酒花園晚上9:30以後停止營業，演出一場慕尼黑有史以來最大的抗議示威活動。Monocle除了帶領各位讀者前往Augustiner Keller 參觀慕尼黑最久的啤酒花園之外，更引導各位讀者認識啤酒花園發展的歷史過程。
 
全球觀察 - 都會發展新做法
漢城青溪川整治與曼哈頓鐵道空中花園是很成功的改造案例。改變城市風貌不盡然要有可觀的預算才能進行，地方性的精妙做法往往可以啟發更多想法去執行。MONOCL為各位讀者收集十個精彩案例。小規模如美國維吉尼亞州Richmond市
的UpSwing鼓勵市民在等公車或等洗衣服時，用跳繩打發時間；或者波蘭Wroclaw在歷史古蹟的老橋旁增設河階曬陽椅讓遊客多些逗留時間；阿姆斯特丹的舊校舍租借給夜店、餐廳、咖啡店、健身房的規畫……等。至於東京整治完畢的澀谷流，即將在九月啟用前，他們是如何做到的？千萬不要錯過本篇。

與地方主管機關交涉
不論在巴西或貝魯特，有效的都市再造都可以從了解城市問題的居民身上，取得改善的想法以及可能性。Monocle用9個不同領域案例，讓各位讀者看到他們如何從發掘問題，盡而促進地方或產業發展。其中新竹春池玻璃實業，回收全台灣70%以上的玻璃容器，但獲利趨於微薄而面臨破產的狀況下，創辦人的兒子吳庭安看到回收資源向上開發的機會。他發明了「安心輕質節能磚」建材，優秀的耐熱和隔音功能，獲得許多亞太區建案的訂單。他表示，「環保產業配合城市需求成長的時代到了。」
 
消暑時光
總編輯Tyler Brûlé希望各位讀者正視「放暑假」的議題。在繃緊神經工作之後，務必找時間「放鬆」，而這個時間就是現在。炎炎夏日正是我們呼吸、冷靜以及學習原諒的季節！他提供20個方式，總計16頁，各位讀者不妨參考一下。首先是脫掉衣服去潛水去、到戶外和朋友盡情暢飲、帶寵物上餐館、種樹、到公園享受悠閒……等。


這一切都是為了比賽
隨著世界杯熱潮席捲Midori House（Monocle在倫敦的工作室），Monocle 編輯部組成一支願意以110% 的行動力，用攻城掠地之勢投入市政的明星級市長球隊。目標自然是要贏得比賽，從改善公共交通到（甚或是用鏟球方式）解決種族主義，我們這個團隊還真的不乏最佳射手在內。傳統上，按照體育運動的智慧，抱著老二哲學的隊伍往往最能奪冠。但在Monocle的第十一屆世界市長盃當中，無論是現實和理論都不悖離這個道理。跟參加世界杯的球隊經理不同之處，就是Monocle可以從全世界挑選市長當球員 - 當然，這也使得組隊變得難度更高。
有玩《超級陣型足球II》（Super Formation Soccer II）的遊戲就知道，真正能夠組成一個所向無敵的球隊，首重球員的態度，這是一種心無罣礙的天賦。這些人認真從事這份工作但不會因為犯錯而鞭打自己。他們能夠接受失敗作為下一次贏得勝利的教訓，而不是推委指責給事務官，並且在他們連戰皆捷的勝利當中依然能談笑風生。最佳的市長就像最佳足球員一樣，怎麼看都很有趣。
台北市長柯文哲是隨心所欲的自走砲個性，不要說是令對手迷惑，連隊友也摸不清其脈絡。但他值得去冒這個風險。

打開觀察世界的窗口

　　身在資訊流通快速，瞬息萬變的世界裡，你所需要的是更加精準的掌握時代脈動，了解全球潮流動向，在每期的Monocle當中，將為資訊高度感知的你奉上來自全球世界各地的各種消息，包括財經、設計，時尚，娛樂，以及藝術…等，除此之外我們還將比任何人都更早嗅到潮流的起源，關於環保以及各種嶄新生活態度和方式也將在每期當中為你奉上，不只為你打開觀察世界的窗口，同時還要讓你更加了解我們所生存的環境以及位於世界當中的場域座標。