起源

中文書
文學小說
79折$ 363
3.5 /5
26位讀者評分
5
39%
4
15%
3
12%
2
15%
1
19%

精選書評

全部書評 | 共26則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
0.5
|
2021/10/30
這《起源》中文版讓我理解到一件很重要的事:
看翻譯書前要留意譯者是誰
基本上這譯者已被我黑名單了,哈哈哈
如果Google翻譯是人,我希望出版社可以直接發薪給Google
展開
user-img
5.0
|
2021/08/28
劇透警告
這真得是小說嗎?當小說摻入了許多數位時代的描摩,關於線上直播、關於人工智慧,那像是挑起了潛在的敏感神經;當小說直述世界的變化,那又讓人在頻頻頷首的過程中興起潛在的認同。世界快速的變化,身處於其中,我們感受到什麼,又經驗到什麼,彷彿為了彰顯己身的存在,關於閱讀早已悄悄地超越了文字的範疇,而更貼近於實際的存有。也因此,關於存在議題的討論也就無法再以小說的視野看待,而是回到現有實存的框架。

小說中不斷積累的線上觀看人數,那亟欲參與的模樣,述說著一種參與劃時代變化的驕傲與不凡。而那不也敲動著讀者躍躍欲試的心境吧!數位時代的來臨,每個人都可以是主角的念頭甚囂塵上,大家都相信著即將迎來一個急驟變化的年代,那是期待,可也是不安。於是乎當這樣的論述成了小說的題材,怎麼能不讓人心動,又怎能不讓人身陷其中。

「我們從哪裡來?我們又將往哪裡去?」這是個混亂、失序人心徬徨的年代,這是個變化急驟的年代,這也是個不安的年代。然則換另一個角度來說,這不也是一個許多人努力想要讓生活更美好的年代。當我們質疑世界的進步,我們不也同時享受著科技的發展;當我們慨嘆物質的耽溺,那關於心靈的探索與知識的翻新可也從未止歇。每一個時代,或許都有其時代的任務,其中之一就是嘗試去解讀上述的兩個問題。
展開
user-img
5.0
|
2020/05/18
聽電子書時並未感覺翻譯的問題,雖由電子書口述,仍然可以在腦中想像作者想呈現的畫面。無論翻譯如何,讀完收穫很多,無論在藝術,腦神經,心理學,資訊科學,物理學,哲學,宗教都有所獲得。挑戰宗教禁忌的部分可能讓宗教狂熱者不適。
展開
user-img
2.5
|
2019/03/29
我只看了十來章,但這本書的翻譯和斷句非常惱人,譯文也不怎麼通順。
跟之前同作者的系列作品比起來,實在遜色。
展開
user-img
4.0
|
2019/03/16
好看,有趣,精彩,從達文西密碼就開始追了,這步又創新高
展開
user-img
1.0
|
2019/03/06
丹布朗的著作已有固定讀者,但本書的翻譯品質令人不敢恭維,譯者翻的隨便,編輯也沒做好把關工作,既對不起原作的辛勤創作,也對不起花錢購書及充滿期待的閱讀者,給一顆星是對出版社及譯者的無聲抗議,希望您們能忠於自己的工作,而不是敷衍了事,這樣的翻譯作品能拿的出來販售,也是令人不勝唏噓。
展開
user-img
5.0
|
2018/12/19
這本書很充分的表現出作者Dan Brown的實力,不管是在建築、藝術、詩、科學、生物學等方面驚人的知識。既然是延續符號專家的主角,自然也摻雜了一些符號學。不過要強調的是本書因為太具知識性,反倒讀起來像是一種個人對未來的信念、預測,比較不像一本小說的感覺。劇情基本上是環繞在一個重要的夜晚,有一個重要的人被謀殺了,以及之後的2天發生的事。相較於其他小說,內容相關的時間軸短了一些,整本書的頁數都給了科學的解釋。還是好看,但是是不同於文學作品的好看!推薦給理工人!個人覺得很適合作為理工人的小說入門書!
展開
user-img
5.0
|
2018/11/16
第一次看這位作者的作品,裡面有很多有趣的想法,劇情也很不錯,是本值得一看的書。
展開
user-img
4.0
|
2018/11/13
我覺得相對於「地獄」、「失落的符號」
這本書的確提出了一些很新的概念
但相對於作者以往作品的精采程度

這部「起源」的最終謎題還是有點過於容易猜測
但還是不掩蓋作者的文筆!
展開
user-img
3.0
|
2018/08/22
比起其他丹布朗的作品,《起源》相較起來遜色了點。故事的題材新穎且吸引人,但作為推理小說,劇情上推理解謎的部分少了點。
推薦給喜歡丹布朗作品風格的讀者,但是如果想看很多的推理和解謎,則不建議買這本書。
展開
user-img
1.0
|
2018/07/16
如果單純把它當作了解西班的宗教歷史或景點導覽書的話,的確是滿值得看的;但就文學小說來看,丹布朗的著作持續令人失望,除了達文西密碼跟天使與魔鬼之外,其他都像是「大騙局」一樣,尤其是「地獄」、「起源」雷聲大雨點小,故事架構都差不多,不斷的欲蓋彌章,最後的謎底卻讓人失望不已,也對丹布朗失望不已........曾經是布朗迷的我,不會再看他的新書了。
展開
user-img
5.0
|
2018/07/10
這本小說好好看!
打開書讀後,會讓我一直想讀下去,尤其丹布朗將科技與宗教結合,很棒的故事梗,好久沒讀到這麼過癮的小說。
丹布朗迷不可不讀、非丹布朗迷讀了上癮。

展開
user-img
2.0
|
2018/07/09
以故事大綱而言,我仍覺得這是一本值得一讀的小說。結合了現代科技及未來人工智慧的發展,講述你我所身處的2018年以及可見的未來。

這部小說承襲很多以往丹布朗的風格,例如教授永遠是跟一位美女逃亡跟完成任務、大壞蛋永遠是讓你意想不到的身邊人。不同之處在於,這本談論到符號的篇幅比起以往的作品少非常多。另外,起源的故事劇情中也不像以往有不斷解謎的橋段,僅是遇到重重困難必須奔走於西班牙各地才能完成任務。

身為丹布朗的忠實讀者,這部不會讓我到失望的地步,但是這本的中文譯文讓我覺得這本小說完全不值得購買。這本小說的翻譯品質,尤其27章到47章,我只能用慘不忍睹來形容。很多地方我覺得連Google翻譯都翻得比較好。最奇怪的是,很多描寫建築、繪畫,還有後半部探討物理、生命科學等,比較複雜的地方都譯得還不錯,但整本不斷出現非常低級的翻譯錯誤(因為書評的字數限制,恕我無法在此寫出所有挑出來的問題),加上標點符號的亂用實在非常影響閱讀的情緒。為了不暴雷,以下人名都用A, B, C代換。

例如:
1. 但在這只十字架上,短臂是用磁力吸在垂直槓上可以拆卸的
→完全看不懂後半句在說什麼
2. 畢業後在世界頂尖電腦學校之一───北京的清華大學工作過兩年
→會稱大學為電腦學校嗎?
3.「那個週日上午我在場。在教堂裡。恐怖攻擊。」
→為什麼要用這麼多句點?
4. A 大笑。「是啊,我猜猜。修女叫你原諒攻擊者?」
B 在雙槓上突然停住。「沒錯!」
「我也是。我試過。不可能。修女給了我們爛建議。」他笑道。
→為什麼要用這麼多句點?
5. 近幾週來,A 感覺越來越必須合理解釋自己不在忌妒未婚夫身邊度過的每一秒鐘,所以她私
下跟B分享了許多她對C即將舉辦的簡報內容。
→除了句中應該是「不在忌妒的未婚夫身邊」外,整句太長,閱讀困難
→「分享了許多她對C即將舉辦的簡報內容」?到底在講什麼?
6. 上電視前夕,她和A見面在Trattoria Malatesta餐廳吃輕鬆美味的晚餐
→見面在Trattoria Malatesta餐廳?應該是「在Trattoria Malatesta餐廳見面,吃輕鬆美味的晚
餐」吧!

我沒有辦法想像如此知名的出版社,對於翻譯品質的控管做得如此粗糙。產出這麼不尊重作者的譯文我感到非常震驚。拿出這樣的譯文品質來販售,不但是對享譽國際的作者的汙辱,也是對期盼已久的讀者非常不負責任的做法。

看在故事內容的份上給兩顆星,如果是對於文字比較挑剔的讀者,非常不建議花錢購買這本書。

展開
user-img
3.0
|
2018/07/01
  如果是新書迷,那麼這本書絕對會吸住你。科技、藝術與宗教,加上丹.布朗有一定水準的筆力,從頭到尾看下來並不會冷場或無聊。

  但如果你是丹.布朗長久以來的書迷,那麼這本書就到圖書館借來看就好了。

  羅伯.蘭登系列中,《達文西密碼》、《天使與魔鬼》絕對是巔峰,《失落的符號》雖沒有前兩本那麼驚豔,但依然讓人大呼過癮;《地獄》這本書是丹.布朗讓我第一次有「不進步反而退步」的感覺。
  《起源》更是如此。在角色被謀殺後的三章,我就已經猜到兇手是誰了,只是我一直告訴自己:「不會吧......有這麼好猜嗎?應該會有大反轉吧?」然而還真的被我猜中了,而且連謀殺的理由都跟我想的沒有一點差錯......讓我超級失望,因為那個謀殺理由根本就是老梗中的老梗。

  《起源》當然還是保有丹.布朗一貫的知識性與藝術性,這本更加入了大量科學與科技元素(相較蘭登系列的其他本,《起源》的科學比重明顯更高),然而有時卻有喧賓奪主之嫌,同系列的書當然也加入了各種藝術或科學知識,只是《起源》在這些元素的處理上感覺更粗糙了,不像之前的書那樣與劇情配合得當,處理材料的手法讓我覺得作者根本在硬塞知識叫你吃。讀者吃完了還發現這個知識跟劇情相關性不大。(簡單說就是剪裁出問題)

  總之,看《起源》要用完全空白的心情去讀,不要妄想它能有《達文西密碼》或《天使與魔鬼》那種水準,失落感會很重。
展開
user-img
2.0
|
2018/06/29
先說缺點:
打著達文西密碼續集的標語,但根本不是這麼回事。
沒關係,故事若有"達"的精彩就好,但並沒有,雖說架構差不多:
以一宗命案開場
蘭登莫名被陷入危機
危機必定伴隨美女加入
蘭登與美女的旅遊導覽+破解密碼取得線索
一個壞人就可以讓所有角色忙得團團轉
壞人背後必定有個意外的幕後主使
在一天之內解除危機

以上,但本書節奏明顯有問題,過於緩慢。
超過一百頁的餔陳與背景描述,讓整個閱讀樂趣大減,
一百多頁後危機開始,但冒險過程的符號/歷史/解謎成分大減,
並且用了作者所有作品中最吊人胃口的方式進行故事。
當中在西班牙國王身上埋了一個大梗:隱瞞數十年的驚人祕密,
結果秘密竟然跟整個故事線八竿子打不著!!!

而本書最大的兩個謎團,我們從哪裡來?我們往哪裡去?
解答的論述雖不算賣老梗,但也稱不上開創新局,
相比之下,達文西密碼與地獄的結局讓人震撼不已。

優點:
在宗教與科學的拿捏平衡上一樣有水準,並不會刻意偏跛,
聖家堂主教戲份不多,但每出場就會說出充滿智慧的話語,
令動作爆米花電影般的故事中,增添心靈與哲學上的省思。

總結:
如果是丹布朗迷,一定會喜歡。
如果想看到超越作者之前著作的故事,會小小失望。
初次接觸作者+想看好故事,可以看。
展開
user-img
4.0
|
2018/06/24
主角没有意外的是承襲以往作品的蘭登教授再加上一個未來西班牙王妃
這次加上一另一重要人物-A.I
三個人探求兩大主題,人從那來,又要去那......
結論是人莫名其妙的來,最後消失在自己創造的科技中
很棒的一本書,比起前本地獄好看多了,
"無法記住過去的必定重踏覆輒"
"密碼不會隨機出現,一定被創造"
展開
user-img
5.0
|
2018/06/20
等了四年~千呼萬喚始出來 丹·布朗終於出了新書:起源 這是我最喜歡的作者 因為早早便在博客來預購 所以出版的兩天後就收到這本大作 於是放下當時已經進入結局7夏娃的末冊 立刻轉換心情 由科幻奇幻變成懸疑推理 放慢速度 逐字逐句拜讀 他的作品總是離不開密碼 科學 藝術與宗教 很多部分除了書中原有的註釋之外 還得倚賴Google大神的幫助 方能理解本意 羅柏·蘭登系列更是如此 許多平行且旁徵博引的敘述 始終圍繞著主軸故事鋪陳 結局卻又讓人始料未及 身為腦粉又怎能不為丹·布朗 鼓掌喝采 一開始就告訴讀者{本書中所有的藝術品 建築 地點 科學與宗教組織皆真實存在}換言之 故事將會連結上述真實的種種 這回場景在西班牙 作者以{我們從哪裡來?我們要往哪裡去?}穿針引線 將西班牙王室 畢爾包古根漢美術館 安東尼·高第的聖家堂 米拉之家 威廉·布雷克全集~{黑暗的宗教離去&甜美的科學主宰} 帕爾瑪天主教會......等等 串連在一起 為了就是探討生命的<起源> 而科學正是其用來演繹並論證的核心 當中的人工智慧( Artificial Intelligence)更是該書隱藏的主角 閱畢之後著實不斷地反思~刻意忽略不提 理由很簡單 請去買書來看^^
展開
user-img
5.0
|
2018/06/17
非常推薦!!!超級好看!!!高潮迭起,完全無冷場,一打開書就想趕快翻到最後一頁!
丹布朗的《起源》,和作者所有前作比起來肯定是最喜歡的一本。

《起源》故事場景主要發生在西班牙,跟著蘭登教授一起去到古根漢美術館、安東尼.高第的建築-米拉之家、尚在建造中的聖家堂⋯,閱讀完後非常想親眼去看看這些鬼斧神工的神奇建築。

《起源》中提到宗教界、科學界世世代代的不斷爭辯人類的起源,書中的重要人物科學家艾德蒙.科許提到「我們從哪裡來?我們要往哪裡去?」這也是現代人們一直在尋找解答的問題,閱讀時會想趕快翻到書的最後來得到真正的答案,喜歡故事的結尾是平靜與充滿光明能量且帶著希望的未來。

很喜歡書中的這句話:「有時候,只需要改變你的觀點,就能懂得別人的真理。」
展開
user-img
5.0
|
2018/06/15
所有Dan Brown的書都是必看!
雖然是蘭登教授的一貫辦事風格但因為講述到的議題是我覺得很新鮮的,完全推薦。
展開