■ 提要

最理解台灣讀者需求的日本作家，寫出最不一樣的日本視野，日本人不排斥被稱為「倭人」，日本人為何愛吃生的東西、走向一夫多妻制的日本社會，所謂的日式美學，「美人」與「美女」的差異。

看熟悉台灣、新加坡與香港的野島剛如何在不同文化中浸淫並提出自己獨到的觀點。

■ 心得

因為是雜談，所以心得比較零散些。

1)我自己除了讀書心得外，也有在經營自己的文章。我的創作方式跟野島剛，我時常同時開啟好幾篇文章，同時醞釀跟等待點子成熟。
有的時候一個核心概念可能可以用兩種不同的形式表示，我就會組成兩個不同的模塊看看會出現怎樣的文章/成品。

2)東西方認知世界的方式與中日間差異更大。如野島剛所說，西方主流追求一元論世界觀點，強調由一而終，但東方社會導致多宗教、多理念和多部族的多元世界觀。中日間(泛指整個華人文化)又對恥與罪有不同理解。影響兩者間，在於對誰負責「恥」偏向於者個社會的廣泛大眾，「罪」則與家族相關，作者認為造成這樣的差異與面對神的態度有關。泛神社會而由鬼轉神的日式神祇，和階級森嚴的中式。

3）對於一夫多妻、炎上、透過自殺獲得永恆生命這些主題，野島剛大膽而辛辣的提出他的觀點，雖然我不見得全然贊同。但如果連表態都無法，似乎就沒有溝通與迸發出新的思考的可能，因此很推薦一讀。

展開

咩污米

Lv.5

追蹤書評人

5.0

|

2023/05/17

甫出版即購入
近日二讀
仍覺收穫頗豐
身為一位曾在台灣生活過的資深媒體人
加上日本出身
為我們客觀而細膩地講述
台日間的異同、交互影響
（用詞偶爾出現和文漢字
不懂日文朋友估狗一下即可
不妨礙舒適的閱讀體驗
作者中文寫作功力、文章品質
真的比多數台灣人好～太～多～了）

對於我這個三不五時跑日本自助的人而言
書中有趣的歷史文化、
當地人的想法、
結合國際時事
都不是旅遊書、網路旅行文章可以提供的
對於日本深度旅遊給了很大幫助👍

展開

YC

Lv.2

追蹤書評人

4.5

|

2021/07/21

劇透警告

看到最後一章關於你的名字時竟然哭了（我的愛片哈哈）
很喜歡這本書！以日本人觀點出發的確很特別，在他的文字中也感覺到了日本人傾向表現的那種包容與含蓄。
印象比較深的章節
【被誤解的日本人】「在日本人的思維模式中，人世虛無，人終有一死....面對無此如常的人生，與其苦思冥想，不如珍重當下的心情，活好現在。」所以日本人不會像中國人一樣要名垂青史。我其實覺得日本這種想法有點儒家也有點佛教，儒家強調的仁義都是注重當下的名節，也不是為了沽名釣譽，感覺上分別並沒有那麼大？
【只有日本人才能拍出這樣的電影】野島剛說你的名字的主題是「喪失」，而阻止小鎮消失的代價便是主角忘記了彼此的名字。這種喪失讓許多日本人想起了過去的天災，以及那種不顧一切想讓時光倒流的心情。就像野島剛說的，這部電影很青春，可以付出所有且不顧一切，以及還保留那種「相信」的心情，讓在現實世界中很多時候無力挽回、覺得世上沒有什麼是不能改變的社畜的我們（？）感到觸動心弦吧，我也很想再經歷那種毫無保留的相信的時光。

展開

笙仔

Lv.7

追蹤書評人

4.5

|

2021/03/14

因為在網路上看到一篇名為「滅私奉公的武士道遺毒，令日本人停止不了賣命工作」的文章，內容講述日本上班族根深蒂固的加班文化。作者以淺顯而平實的文字，描述了日本職場上的氛圍與現實。我就對此書產生了一探究竟的念頭，想當然耳馬上在網路下單買回家慢慢讀(網路上的導購文章很有效，請重視)。

自311東日本大地震後，台日友好已成為兩地人民耳熟能詳的台詞。而台灣民眾年年不斷增加的遊日人數，在在也反應出台灣對日本所抱持的強烈好感。如同作者書中所言，台灣可謂是日本在世界上最親近的友人。然而在此同時，由於歷史文化的不同，台灣人卻不見得十足明瞭日本人在一言一行背後所沒傳達出來的言外之意。

日本人所重視的「讀空氣」和「形」等特殊文化，以華人來解讀總是有種隔靴瘙癢之感。作者以一位長期外派在台灣工作的日本人身份，用台灣人習慣的言詞做為媒介，替我們解析日本人獨特的思維。書中內容都是野島剛在不同網路媒體中曾發表的專欄文章，文字風格和見解有穩定的品質。藉由其以日本人的觀點切入命題，講述日本社會體制中與台灣文化的不同之處，每每都能讓讀者有獲得新知的樂趣。

網路時代，內容的獲利模式一直找不到方向，提供引人入勝的文字，日積月累後再集結成書出版，吸引想更進一步閱讀的目標讀者。此為作者替自己找到的方法，就不知廣大的消費者是否願意買單？

展開

李穆梅

Lv.8

追蹤書評人

4.5

|

2019/03/11

本書完全打中我的好奇心，日本人到底是如何看待台灣的？而日本的現況又究竟是如何？我們自身的形象是如何？我們是否對對方有所誤解（過好或過壞）？身為日本人、卻寫得一手順暢中文、同時站在兩國文化的圈內外的作者最適合為我們解析這個課題，讓這種敬慕對方、也想嘗試獲得回應的情感有了點立足地。不過閱讀首輯的心情是既期待又怕受傷害的酸甜滋味，怕讚美之後，是我們不想面對的真相，又或是作者讚美的點恰恰是我們最不敢承認的缺陷。但這份忐忑後來漸漸平息了，或許因為書中文章是專欄集結，每篇文章的力道點到為止，雖勾起了好奇，這部分的滿足度倒是有限額。不過作者仍是為我們提點了自己平時不會注意、對日人卻是好大一步差異的「末節」，如口音、食物或令人膽戰心驚的交通安全等。而「日本人原來這麼想」、「日本現在進行式」兩輯也為我們更新了日本此時此刻更裡層的現況，比起前述主題，反而是讓人飽足的一餐（是了，本書書名是「原來這才是日本」，而不是「日人眼中的台灣」）。

展開

選擇語言

:::網站搜尋

原來，這才是日本：做決定很迅速、生活成本不高、愛上臺灣環島……野島剛的34個文化深度探索 (電子書)

88折$ 184

精選書評

全部書評 | 共6則書評

評鑑星等(可複選)

評鑑日期

得獎認證