愛沒有名字以前

一本實驗性的丹麥小說

　　它是一部史詩般的長篇小說
　　它也是一部短篇小說選
　　它是半部歐陸文化史
　　它也是一部闡述愛的科學論文集

　　一部十足個人化的作品，一本不想被歸類的小說
　　一段同時滿足感性與理性的旅程……

　　愛究竟是什麼？
　　如何測量？怎麼證明？
　　讓你活500年，會不會找到答案？…

　　故事的主人翁，是一個穿越時空，活了500年的老人，他向讀者述說愛的故事。在他長長的生命旅程，不知何時開始，對愛失去了掌握，他唯有一直尋找，找一個能說服自己的答案，才能平息內心的慌亂。

　　他到處流浪，經過一些時局的改變，有一天大家都對他說的故事不感興趣了，於是他在哥本哈根停留腳步，開始聽別人說故事，很多很多人來告訴他關於愛的故事，每一個人來說的時候，都覺得自己找到了愛的答案，說自己故事裡的愛才是真愛。是這樣嗎？他也不知道。這是關於這個時空老人的故事，每一百年，他選出一個故事，告訴我們……

　　<第一個故事>
　　西元1500年/   烽火中的樂章
　　愛似乎曾幻化成悲傷動人的音樂，但久而久之，人就會習慣了，而習慣了竟就失去感覺。

　　<第二個故事>
　　西元1600年  / 靈魂的蝕刻畫
　　我想要剖開妳的身軀，看看妳的靈魂在不在裡面？

　　<第三個故事>
　　西元1700年 / 光的本質
　　他發現了愛的證據，愛與光的本質相同，它發生的時候帶來熱度，而且傳導速度：瞬間。

　　<第四個故事>
　　西元1800年 / 哲學之馬賽克拼貼
　　我只想知道一件事，我是否曾經好好地活在這世界上過？但是，這已經不是佛洛伊德可以幫我解決的問題了。

　　<第五個故事>
　　西元1900年/ 愛的交響樂
　　他的論文，充分證明了愛=金錢。當他與深愛的她結合後，卻又想起金錢=時間，那麼，是否表示愛=時間？

　　這本小說既傳統，又很後現代，它融合後設語言與魔幻寫實手法，它玩形式，也玩內容，它挑戰讀者耐性，態度卻又如此認真。

　　它以古今中外文學作家一再書寫的「愛」為主題，卻寫出一部內容與形式都閃耀獨特的作品。在丹麥出版後，隨即暢銷並引發討論。與其說它說了五個愛的故事，不如說它透過這些追尋生命意義與愛的故事，側寫過去五百年的文化史：每一個一百年，人類的靈魂都面臨了某種難題，而在某種程度上，就是為了解決這些靈魂的匱乏與渴望，人類創造出了精采的文明。

作者簡介

托爾本．古德保Torben Guldberg

　　丹麥新銳作家。生於1975年，成長於哥本哈根，在戲劇學院完成學業，1988年演出第一部作品《悲慘世界》後，便展開演員生涯，活躍於舞台劇以及電影。《愛沒有名字以前》是他出版的處女作，這部實驗性高的小說，因為題材及寫作形式獨特，還未出版就售出多國語言版權，正式在丹麥出版後，更隨即引發文藝界騷動與討論，並被視為文學界一顆獨特的新星。

　　這部史詩般的作品，氣度恢弘，留給讀者很大的想像空間，作者更在2011年4月，推出《愛沒有名字以前》的前傳，讓故事往發想的源頭延伸，讓創作的意圖發揮得更完整。

譯者簡介

高鈺婷

　　輔仁大學德國語言與文學研究所畢，喜歡旅行與享受美食的巨蟹座，譯有《愛情不過是一場謀殺》、《機械王子》以及《我的第一堂繪畫課》等書。

序曲

此刻的我，感到非常疲憊，雖然我知道，我還帶著一絲氣息，存活在這個世界上。
早在五百多年前，我的朋友巴爾德已經不懷好意地告訴我，除非我能重拾對愛的掌握能力，否則啊，這輩子我內心都別想平靜了！
唉，每當他這樣講的時候，我當然知道他話裏的意思。
就像我週遭的朋友們一樣，我非常清楚愛的意義。愛是一種力量，一種比人類生命更重要的力量；愛甚至凌駕於一切事物之上。愛是不可分割的、愛是無遠弗界的，愛是全人類與生俱來的心靈感受。愛更是一種具有連結力的動能，它引領了所有人，讓他們相聚在一起，讓他們的命運緊緊相扣，無法分離。
但是，不知從何時開始，我身邊的人改變了他們對我的看法。

剛開始，我只稍微感到苗頭有些不對，還沒有清楚意識到事態的嚴重。 這三百年來多，我翻山越嶺，遊走在各個教區之間， 從這個村莊到另一個村莊，告訴人們許多有關愛的故事。但是現在，他們似乎對這些故事失去興趣了，不願再去傾聽。於是，我也不再像以前那樣，熱情地去接待每個來聽我說故事的客人。我這份流浪說書人的工作似乎也越來越艱難了。
最後，我來到哥本哈根，在港口附近買了一間小屋。這個屋子坐落在倉庫區的後面，隨著時間的流逝，這塊空地竟也變成了一個小小的後院。這幾百年來，我終於有了一個落腳的地方了。儘管如此，我還是要繼續我的追尋之旅。

跟以往不同的是，我不再說故事給別人聽，而是想聽聽別人怎麼說故事。我想要了解，他們源源不絕的靈感是怎麼來的？我想要知道他們闡述一件事情的方式，不管那是他們的親身經歷，或只是他們憑空捏造的，都無所謂。到底故事是如何發生的？結局又是什麼呢？為此，我不斷到處遊歷，我越走越遠。這些旅途都只是來自於一個小小的願望─我希望從收集到的故事裏，得到一個答案：愛是什麼？
或許，當我了解愛的真諦後，我就可以知道自己要何去何從，然後得到心靈的平靜。


西元一五○○年

據我所知，歐洲大陸是世界上第一個體認到「重生」意義的地方。這種提倡以人的價值為中心的新思潮，起源於南歐的義大利，最後擴展到北歐各國，它像一幅新的自畫像，讓人們重新審視自己，體認自我的存在。在基督教長期壓制與歐洲大陸的傳統束縛下，我對「重生」這個詞讚賞不已。因為，作為文藝復興運動的核心思想，它代表的不僅僅是單純的「復活」與「再生」，更包含了創新的
意涵。
於是，新的觀念與思想與這個重生的歐洲共生共長，為這個時期帶來了新的生命。
在新浪潮的衝擊下，人們對愛的定義有了的闡述，也重新確立了愛的觀點。