比目魚

據說愛情是文學永恆的主題。然而，同一主題的故事講多了，難免會重復、落窠臼，這就既為文學創新帶來了困難，又為深具智慧的作者提供了施展才華的機會。在民間故事比目魚，作者就巧妙地運用了「戲中戲」的手法，戲中套戲，使古老的愛情故事煥發了青春。
作者首先讓主人公譚楚玉打破書生和戲子之間身份懸殊的傳統觀念，加入戲班以便和情人藐姑相會，面對戲班男女不能隨便接觸的規矩，作者讓藐姑想出了藉戲以傳情的辦法，自編台詞向譚楚玉表白了心意；同時，譚楚玉也取得了做正生的位置。那麽，作者就可以順理成章地讓有情人藉排戲、背台詞的機會假戲真唱，各訴情懷。最後，為了反抗錢萬貫和劉絳仙的逼迫，作者就讓藐姑在戲台藉演荊釵記，痛罵踐萬貫，並讓譚楚玉和藐姑兩人雙雙投水而死，表達了對愛情生死與共的情懷。
作者就這樣一步一步用藉戲演戲的手法，重新演繹了一場動人的愛情故事，故事本身或許沒有什麽特別之處，結局讓主人公化作比目魚，也是「梁祝化蝶」的翻版；但是，作者的出奇之處在於：首先把主人公的身份定位為戲子，再讓主人公一方面演別人的故事，又同時在演自己的故事，使兩者水乳交融地結合在一起，在讀者看來，就既是在看老故事荊釵記，又是在看新故事比目魚，老故事就有了新的生命，讓讀者有了耳目一新的感覺。或者可以這麽說，故事人人會講，妙處正在講法人人不同。