哲學科學全書綱要（全三冊）

本書是黑格爾在海德堡大學、柏林大學多年講授哲學課自用的教科書，是黑格爾生前親自定稿和出版的四種著作之一，是他自己惟一出過三次的著作，以綱要形式全面闡發了黑格爾的哲學體系。

黑格爾哲學是馬克思主義哲學的來源之一。它把“理念”看做世界的本原，認為自然、人類社會和人的精神現象都是它在不同發展階段上的表現形式，而“理念”的發展經歷了邏輯、自然、精神這樣三個階段，因此他的哲學在此就是對這三個發展階段的描述。黑格爾的這一著作“統觀哲學全範圍”，包括三個部分︰1)邏輯，2)自然哲學，3)精神哲學。這一著作創立了歐洲哲學史上最龐大的一個客觀唯心主義體系，並極大地發展了辯證法。

《哲學科學全書綱要》在黑格爾生前分別于181 7、1827、1 830年出了三版，由此也可見黑格爾本人對這部書的重視，但它在黑格爾去世後的身後命運卻頗為曲折。黑格爾去世後他的一些學生、友人組成一個團體，編輯了一套黑格爾全集，其中的《黑格爾哲學科學全書綱要》乃取1830年版擴編為三本，方法是在原著上另加大量“附釋”，這些“附釋”來源于黑氏的一些手記和他的學生听課時所作的筆記。這一形式與處理方式為以後黑氏著作的編者一再仿效，產生了長久的影響，並給人們帶來很大困難和混亂，造成一種假象，仿佛黑格爾的《哲學科學全書綱要》這一本出過三版的書，原本是由他的學生們自己編成的《小邏輯》、《自然哲學》和《精神哲學》這樣三大本書組成，仿佛那些“附釋”是黑格爾自己的文字，或至少是符合黑格爾自己的想法的。本書譯者采用黑格爾1817、1827、1830年三個原版本，“在可能的範圍內來表現黑格爾這本書原來的制式和原來的樣子”，以期在翻譯中同樣使黑格爾這本著作回到黑格爾原先的制式，擺脫他的學生們那種非常成問題的編撰，而同時也展示了黑格爾思想發展、演化的一個值得重新探討的歷程。加之譯者本人是黑格爾哲學研究的耆宿，對黑格爾哲學理解深透，譯筆謹嚴通達，使得本書成為漢語世界黑格爾著作翻譯的重要進展，在世界範圍內，也是迄今除德語世界外所僅見。