一橋桐子（76歲）的犯罪日記

　　讀者感動好評：「一口氣讀完了。有笑有淚，最真實的題材，卻是讀過最溫暖的小說！」
　　
　　一橋桐子奉獻一輩子照顧年邁的雙親，一回神才發覺自己甚至都還沒結過婚，就已經變成76歲的老奶奶了。
　　如今父母都已離開，桐子沒有半點積蓄，靠著老人年金和兼職清潔工的薪水維生，小心翼翼、精打細算地過日子。
　　再這樣下去，自己一定會孤獨終老，還會給別人添麻煩⋯⋯
　　絕望之際，桐子突然在電視上看到了新聞專題──「高齡犯罪者再犯率正在增加中！」監獄不但包吃包住，還能免費看醫生，甚至還有照護員！
　　她心想：「這簡直是最棒的養老中心！」
　　桐子彷彿看見一盞明燈，開始尋找「可以坐牢很久、很久的犯罪方法」⋯⋯

作者簡介

原田比香（原田ひ香）

　　1970年出生於神奈川縣，大妻女子大學文學院日本文學系畢業，目前身兼小說家和編劇二職。

　　2006年以《小公主二號（リトルプリンセス二号）》榮獲第34屆NHK創作廣播劇大獎。

　　2007年以《永不開始的下午茶時間（はじまらないティータイム）》榮獲第31屆昂文學獎。

　　著有《東京ロンダリング（東京重生）》、《西部拓荒媽媽（母親ウエスタン）》《三人店面（三人屋）》、《廣播嘎嘎嘎（ラジオ・ガガガ）》、《午餐酒（ランチ酒）》、《三千元的使用方法（三千円の使いかた）》、《DRY》、《午餐酒‧續杯好日子（ランチ酒 おかわり日和）》、《首先吃這個（まずはこれ食べて）》、《口福食譜（口福のレシピ）》等作品。

譯者簡介

Vanished Cat

　　自由譯者／文字工作者。
　　在字海之中載浮載沉，平時棲息於海底，偶爾以不同的名字、不同的樣貌浮出海面偷偷換氣。
 

第一章 竊盜

今天，知子死了。

知子的知，有兩層意義。除了作為知子這個名字以外，字面上的意思，也是相知相惜、知己的意思。

然後，就在今天－－這其實是騙人的，知子甚至不是昨天過世的，那已經是一個月前的事了。

不過，擁有一顆文學少女心的一橋桐子，想起這件事時，總感覺像今天發生的。

和知子的交情始於高中，她的人生實在是不太好過。

丈夫雖然不至於家暴，但是個愛嫌東嫌西的男人，她一直很辛苦。

有一次，桐子在新宿的百貨公司見過她走在丈夫後面，替他拿著一大堆東西。知子的腳步只是稍微慢了一點，丈夫馬上怒吼：「喂！妳是在幹嘛啦！」絲毫不顧慮旁人的眼光。於是桐子沒有上前打招呼，悄悄地離開了。

還有，在他們四十幾歲時，新居落成，知子邀請了學生時代的朋友們一起到家裡來玩，聊得稍微久了點。知子的丈夫提早回家時，訪客們對他致意：「我們來打擾了。」他卻毫無回應，逕自上了二樓。

「真是不好意思，他一定是太累了啦。」

知子尷尬地賠著不是，隨後慌忙跟在丈夫身後上了二樓，接著就聽見他大罵：「到底是怎樣啊！妳是家庭主婦欸，是要在那邊悠哉到什麼時候啊！」

「一不小心就待太久了，真不好意思，是我們太失禮了。」

朋友們說著就趕緊各自回家了。

用現今的說法，那已經可以說是一種關係霸凌或精神虐待了。

她在丈夫生前，連一句像樣的怨言也不曾有過。就這樣拖磨了好久，丈夫終於走了。

那時，她們都已經七十三歲了。

「謝謝妳來參加告別式。」

為過世的丈夫服喪四十九天過後，知子打了電話過來。

「我想拿奠儀的回禮給妳，要不要見個面？」

「當然好呀！」

兩個人在新宿一棟高樓裡的咖啡廳碰了面。

「好漂亮啊。」

知子望著底下的風景，感慨地說。

不知道為什麼，現在想起來，還是覺得她的表情變得輕鬆許多。湛藍的天空、潔白的雲、高樓大廈林立的新宿街道，瞇著眼睛看著這一切的知子。

「有沒有好一點了呢？」桐子關心道。

「嗯嗯，都還好。」

「真的嗎？家人過世有很多事情要處理，而且也很寂寞吧。」承擔了雙親照護需求的桐子這麼說。

「如果有什麼我幫得上忙的地方……」

「倒是有件事，」桐子還沒說完，知子難得地打斷了她。

「嗯？」

「不知道妳會不會願意呢。」