生命，往往被認為是理所當然；
死亡，總在措手不及時悄悄到來……
感人好片「油炸綠番茄」原著作者又一力作，紐約時報暢銷排行榜常客－－芬妮．傅雷格，即將給你最感動的一刻！
《油炸綠蕃茄》原著者，《紐約時報》暢銷金獎作家芬妮．傅雷格最新感人力作。
已售出英國、美國、德國、波蘭、西班牙、俄羅斯、韓國、臺灣等八國語言版權。
在美甫上市即登上《紐約時報》暢銷排行榜，各界好評不斷。
亞馬遜書店各界網友廣大迴響，一致給予最高評價：★★★★★。

　　人的一生之中，有無數次的相逢。與他人交會瞬間，也許一閃即逝，更可能激盪出恆久綿長的溫暖情感；生命與生命之間，命運的絲線將互相牽引，直到最後一刻來臨……

　　「愛拿．珍．申菲索太太，是愛蒙伍德泉的老居民，已於昨日過世於堪薩斯市的卡拉威醫院。她是個喜歡笑的人，這裡每個人都認識她。她喜歡福音歌曲，拜訪鄰居，餵鳥，也是所有生物的好朋友。平常她喜歡做醃漬無花果、裝飾房子、幫忙鄰居的孩子在家中後院藏復活節彩蛋。她是在先生：威爾．申菲索，妹妹：愛達．詹金斯太太，和葛塔．諾得史莊太太之後過世。還在世的親人有：愛蒙伍德泉的諾瑪．華倫太太，曾姪女：加州帕羅奧多的迪娜．諾得史莊．歐馬雷太太，曾姪女：琳達．華倫──目前和五歲大的曾姪孫女住在聖路易斯，以及她鍾愛的貓索尼。所有認識她的人都會非常思念她……」

　　天堂究竟存不存在？上帝究竟存不存在？生命到底有什意義？

　　──死後，這些問題都能得到解答嗎？

　　愛拿祖奶奶在後院採無花果，卻不小心跌了一跤，從此撒手人寰。對於這突如其來的噩耗，小鎮上的每個人皆驚愕不已，在惋惜與追思之中，人們學習到：不要把生命視為理所當然，因為死亡隨時都可能帶走你最珍愛的人……

　　另一方面，愛拿悠悠醒轉，發現自己置身一部奇怪的電梯，她絕對無法預料，這趟奇妙的旅程，將讓生命就此改變。一張張令人懷念的熟面孔、一幕幕驚喜十足的重逢──以及對人生的終極疑惑，都將得到至高無上者的解答。

迫不及待上天堂
當我走下象牙走廊
跑上那些水晶階梯
喔，去那裡我將滿心歡喜

喔，我看到祂就會知道是祂
我到哪裡都認得出祂
當我來到上面的天國
所有掙扎都將卸下

迫不及待要高聲大喊哈利路亞
我將不再背負塵世的重擔
因我主我將看到天國的冠冕
我知道……是的，我知道
祂將會在那裡等我

作者簡介

芬妮．傅雷格（1941/9/21?）Fannie Flagg

　　當代美國南方文學代表作家之一，生於阿拉巴馬州的伯明罕。

　　傅雷格自幼便開始寫作、接觸戲劇表演；於一九六○年代正式展開寫作生涯，並擔綱知名實境搞笑電視節目「坦白攝影機」的節目腳本。傅雷格在七○年代開始任職節目企劃，同時身兼數個電視影集、劇場，以及電影的編劇──偶爾也參與演出；她曾患有嚴重的閱讀障礙，導致無法拼字、無法完整表達內心想法，因此對寫作感到氣餒與受挫。一九七○年間，傅雷格的寫作生命幾乎停止，直到十年後，她終於超越自我限制，創作了許多膾炙人口的小說與電影劇本。

　　自一九八一年起，傅雷格共著有《雛菊與奇蹟》、《油炸綠蕃茄》、《歡迎來到世界，女孩！》、《立於虹上》、《紅雀耶誕》、《迫不及待上天堂》等數本暢銷小說。其中最為國人所知的，就是於一九九一年改編成電影的《油炸綠蕃茄》：改編劇本贏得奧斯卡最佳劇本、美國加州編劇協會獎、入圍美國編劇工會獎最佳劇本獎等殊榮。雖身為一位出櫃的女同志，但傅雷格為了使《油炸綠蕃茄》能更加迎合大眾口味與市場走向，她刪減了許多描述女性情愛的場面。而《油炸綠蕃茄》一書，也正式讓芬妮．傅雷格躋身《紐約時報》暢銷作家之列。

　　《迫不及待上天堂》是她於二○○六年夏天推出的最新作品，甫上市即登上《紐約時報》暢銷榜前三名，深獲各界好評。傅雷格的小說裡，一向沒有強硬的英雄形象與威權角色，只用溫暖輕軟的筆觸，一筆筆譜出生活在我們周圍的小人物、不起眼的婆婆媽媽、鄉間鄰居的閒談笑語，而人性中最可貴的光輝，往往就閃現在這些最微不足道的小事中……

芬妮．傅雷格官方網站：www.fannie-flagg.com/
＊除《油炸綠蕃茄》、《迫不及待上天堂》外，以上書名皆為暫譯。

譯者簡介

陳彬彬

　　淡江大學法文系畢業，熱愛旅遊和寫作，喜歡一切美麗的事物，包括美酒美食、音樂文學、藝術戲劇等等，目前專職於寫作和翻譯等文字工作。著有：《歐洲瘋》、《藝術裡的秘密》等書，譯有《可以當女神，何必只當女人》、《甩了那個王八蛋》等書。