客服公告:配合防疫政策各項服務暨國內出貨資訊調整詳情

  • 今日66折
  • 天天BUY
假日書店
私人生活

私人生活

私的生活

  • 定價:280
  • 優惠價:199
  • 優惠期限:2021年07月28日止
  • 使用購物金最高可抵100詳情
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
  • 分享

優惠組合

 

OKAPI 推薦

  • 【12月讀書日 X 小編輯大人物】總編大人!我有問題──青空出版社總編戴偉傑

    文/戴偉傑2016年12月27日

    \編輯大人!我有問題//買下一本書背後的原因可能是他或她!掌握你閱讀的陌生人.……那些你不認識,卻幫你做選擇的出版社編輯大人們。那些你不知道也沒關係,但錯過卻很可惜的阿里不達的問題。【舉手發問出版社──青空文化】專做日本文學、文化的游牧型出版社,成員平時四散各處,一星期 more
 

內容簡介

在下一個轉彎路口,女人要灑脱

  乃里子,三十三歲,歷經一段悲傷慘痛的失戀,面對仰慕者阿剛帶來的禮物:一間面海視野遼闊的豪宅。她不禁脫口而出:「我、要、結、婚!」婚後享受著奢華無憂的生活。

  如今,三年過去了,乃里子始終與阿剛富有卻傲慢的家族保持著事不關己的距離,對於物質享受也逐漸倒盡胃口。婚姻與家庭帶來的疏離,喚醒禁錮內心已久的「自由」……他媽的,「我」的生活到底在哪裡?

  想要幸福,要一個人悄悄地生活

  日本160萬名讀者公認女性心聲代言人—乃里子來了!
  小川洋子、林真理子、川上弘美、山田詠美、綿矢莉莎,日本當代女作家一致推崇!


  對我而言,男女關係是我源源不絕的趣味泉源。而且,比起波瀾萬丈的命運,反倒是人心在日常平凡瑣事中逐漸變化,那類型的情節更吸引我。(中略)愈仔細思考就愈覺得,男人與女人是很難共處的種族。然而,似乎不論如何就是難以完全抗拒住在一起的誘惑。人類是寂寞的生物,所以才會一邊追尋著共同生活者,同時雙手總是測量著愛與尊嚴的重量,註定為此受苦。
— 田邊聖子

  令人讚歎!爐火純青的文章敘事節奏、絕妙的對話、只有經過人生大風大浪才寫得出的精采金句……(中略)我由衷地理解為何「乃里子三部曲」能長期得到女性同胞的熱烈支持。
— 林真理子

  「女人心裡住著少女、熟女,甚至暮年老女的靈魂,若談到這之中所展現的各種戀與愛,裡頭的深度、輕快與小聰明,往往無法一語道盡。主人翁乃里子完全體現了這樣的『女人』,註解了『戀愛的玄妙』。」

— 川上弘美

  【乃里子三部曲】系列介紹
  在愛情的課題裡,我們都該學習、找到屬於自己感到舒服、自在的姿態

  「乃里子三部曲」是由《讓愛靠過來》、《私人生活》、《在壓扁草莓的同時》(暫)這三本由日本小說家田邊聖子所撰寫的戀愛小說最高傑作,描寫三十到三十五歲的女性,歷經失戀、結婚、回到單身的三個階段,學會愛人與被愛,以及找到對自己而言,真正的幸福。

  女主角乃里子的部分設定是以作者的好朋友,也是日本首位女性內衣設計師鴨居羊子為原型,以幽默洒脫的文字,塑造出自由自立的理想女性形象,既帥氣又惹人憐愛。

  在一九六○至七○年那個保守的年代,當女人的內在美清一色都是「肉色、盡可能包覆大面積」的阿媽大內褲時,鴨居羊子率先設計出布料少、展現出女人漂亮曲線的性感、色彩鮮豔活潑的小褲褲,一時蔚為風潮,而設計師鴨居羊子也成為當時日本年輕女性的偶像。

  不論是田邊聖子的小說還是鴨居羊子的內衣,都提點出身心自由對女人的重要性。不論在愛情裡還是在生活中,我們都該給自己一個感到舒服、自在的姿態。
 

作者介紹

作者簡介

田邊聖子(Tanabe, Seiko)


  與山崎豐子齊名,並列為日本大阪文學兩大女流作家。

  一九二八年生於大阪,一九五八年出版第一部作品《花狩》,一九六四年以《感傷旅行(Sentimental Journey)》獲第五十屆芥川賞,此後創作小說、散文、古典小說新譯、人物評傳等,筆耕不輟。一九八七年以《花衣卸,纏身……》榮獲第二十六屆女流文學賞,一九九三年以《乖僻一茶》榮獲第二十七屆吉川英治文學賞、一九九四年榮獲第四十二屆菊池寬賞,一九九八年以《自道頓堀雨中別後》榮獲第五十屆讀賣文學賞、第二十六屆泉鏡花文學賞、第三屆井原西鶴賞。一九九五年獲頒紫綬勳章,二○○○年獲選「文化功勞者」,二○○八年獲頒文化勳章。

  田邊聖子的女性(戀愛/成長)小說,有別於當代日本作家筆下的極度壓抑的女性形象,行文輕盈、不扭捏作態,不拖泥帶水,讀來淋漓暢快。主角設定多是三十歲左右、單身、經濟獨立的女性,能坦誠自我反省與批評,並直面內心的情慾與渴望。對自己工作的驕傲與責任感,在感情上風風雨雨,卻不見任何陰鬱、悲觀,在愛情之中不斷蛻變,朝著更美好的自己前進。

  著書超過兩百五十部,本本精采,幾乎沒有失敗作。近年來有不少作品復刻出版,其中以為名為「乃里子三部曲」的《讓愛靠過來》、《私人生活》、《在壓扁草莓的同時》,在推出新版本後,深獲年輕世代讀者喜愛,讀來新鮮驚豔,可謂跨時代閨蜜流傳之作。

譯者簡介

鄭曉蘭


  古怪難搞的熟透女,興趣是與主流唱反調,身份是日文口筆譯者,其他客串角色族繁不及備載。熱愛文字與創作,將閱讀寫作還能餬口的「翻譯」,視為終極夢幻職業。譯作包括《日向》(時報文化)、《墮落論》(麥田)、《一切終將遠去》(角川)等。
 

導讀

神仙的香氣——大阪文學奇花田邊聖子/陳蕙慧(本文作者為資深出版人,青空文化出版顧問)

  《讓愛靠過來》是田邊聖子家喻戶曉、風靡數個世代少女與熟女的代表作之一——「乃里子三部曲」的首部作品。這個系列,不但在發表之初,因主角職業與性格的設定、敘事節奏的清爽麻利不做作、率先以女性觀點關注女性自身「情慾」與「靈肉關係」而令人驚豔、引起話題,成為大暢銷書,也可說是開啟了「戀愛小說」這個類型創作與閱讀的先河以及奠基之作。

  被文壇暱稱為「阿聖」的田邊聖子,一九二八年生於大阪。巧的是,同一時代誕生的另外兩位大家:河野多惠子(一九二六)、山崎豐子(一九二四),也都是大阪商家的女兒(註一),深受關西庶民文化與先進的上方(天皇所在之處,尤指近畿)文化的孕育培養,著作質量等身,都擁有全國性的影響力,被公認是最能代表她們本身所處時代的三大名家。(註二)

  三人當中,又以田邊聖子的文學成就最為廣泛多元,所觸及的讀者群之輻射波長最是宏遠。這話怎麼說呢?

  山崎記者出身,以書寫挖掘各種社會弊病和重大議題著稱,河野則被公認為繼承了谷崎潤一郎的衣缽,專長於描寫異常性愛主題的文學作品與評論。而「田邊文學」則迥然不同,自成一格,文風輕快、明朗、幽默,巧妙地運用大阪方言中的譬喻與智慧,時而自我解嘲時而搞笑,平易近人,讀來引人會心,而各個栩栩如生的登場人物,更是如同街坊般親近,同時卻又有一種摩登的現代感,開放、自在、灑脫,因而能永遠保持著一抹始終不減不滅的新鮮感,不管哪個時代讀來,都覺得有趣得不得了。「田邊文學」擁有如此鮮明的特色,這只能說是創作的天才、文體的天才了。

  這樣的天才是怎麼誕生的呢?阿聖自承,從少女時代起就同時接觸西洋文化與日本古典文學,自家的照相館總是不時引進關於攝影、關於藝術的最新觀念、技術與工具,而閱讀方面則特別熱愛法國幾位女作家的小說,例如喬治桑、莒哈絲、莎岡,最著迷於柯蕾特,古典文學方面則無論《古事記》、《萬葉集》或《源氏物語》,都是一讀再讀、治癒她敗戰後受創心靈的精神食糧。

  雖然台灣讀者還不認識這位在很早以前僅有極少作品引進台灣的偉大作家,但是或許對知名演員妻夫木聰二○○五年主演的《Josée、老虎、魚 》有點印象?這部全片飄散著莎岡作品風格的電影,原著就是田邊聖子的短篇小說〈Josée、老虎、魚〉(ジョゼと虎と魚たち)。

  而受到同是芥川賞得主(註三)宮本輝高度推崇的《新源氏物語》,正是展現田邊聖子在古典文學上的造詣與緊扣現代女性戀愛心理,引發強烈共鳴的傳世大作。自明治以來,以現代語新譯《源氏物語》的知名大作家有好幾位,例如與謝野晶子、谷崎潤一郎、圓地文子、瀨戶內寂聽等等,然而一致公認不僅是以白話翻譯,而是以嶄新的語言重新「創作」出《新源氏物語》的,唯有田邊聖子!

  讀到這裡,我們知道,田邊聖子的文學版圖,既有散發濃郁大阪氣息卻又洋溢現代女性主義特質的「戀愛小說」、各種新譯及重新詮釋的古典文學作品,除了在這兩個領域成績斐然之外,還有六本獲得重要文學獎項的評傳小說,書寫的對象包括詩人、作家與謝野晶子、江戶時代表性俳諧詩人一茶、活躍於昭和初期、中期的小說家吉屋信子等;以及最最深入人心、膾炙人口的數千篇珠玉般的隨筆了(註四)。

  這為數龐大的隨筆中最廣為人知的便是「咔魔咔大叔」(註五)系列。此一系列設定由田邊聖子夫婿——醫學博士也是開業醫生川野純夫以及作者自身,以形同對口相聲的方式 ,針對當時的社會百態,例如女性問題、國際和平、經濟危機、教育問題、緋聞醜聞等等,抒發感想、諷刺批評,由於形式親切、觀點新穎、所想所感皆暢所欲言而大受歡迎,欲罷不能,從一九七一年開始在《週刊文春》連載,直到一九八六年為止,前後十五年,並一共出版了十五版單行本!

    在現代作家熊井明子的心目中,無論是女性題材的戀愛小說、以古典為基底的文學創作、藝術家評傳,或上述如此貼近生活的隨筆, 被譽為「田邊文學」的阿聖的作品,總是在書寫著凡塵現實的各種景況、情事、話題之間,仍隱隱約約透著一襲神仙的香氣。

  「阿聖擁有一顆永遠的赤子之心。」

  是了。位於兵庫伊丹的阿聖宅邸的會客室裡,擺放著眾多的古董人偶、香水瓶,喜歡乾燥花、忠實的寶塚迷⋯⋯

  「樂天少女要借過! 」

  這是阿聖一本隨筆集的書名,副標正是「我的履歷」。

  我們可以無盡地想像,神仙的香氣,是少女的香氣。

  註一:田邊家經營照相館、山崎家是昆布老鋪,而河野家則是香菇店。

  註二:特別一提的是,田邊與河野分別於二〇〇八年、二〇一四年,獲頒由天皇親自授與的文化貢獻最高榮譽「文化勳章」。

  註三:田邊聖子於一九六四年以《感傷旅行》獲得第五十回芥川賞。

  註四:田邊聖子自一九五八年以單行本《花狩》出道至今,共出版單行本兩百五十冊以上。二〇〇四至二〇〇六年間,由集英社企畫整編「田邊聖子全集」,共二十四卷,別卷一卷,收錄約全作品的四分之一。

  註五:「咔魔咔」為「カモカ」之音譯。「カモカ」為日本傳說中專噬咬日本嬰兒的妖怪,因咬起來咔茲咔茲聲大作而得到此名號。
 

詳細資料

  • ISBN:9789869128827
  • 規格:平裝 / 304頁 / 32k / 13 x 19 x 1.52 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

我打從一早睜開眼睛,就煩悶到現在。
 
今晚的宴會,讓人覺得好沉重。
 
我本來就不太喜歡中谷家舉辦的宴會。不對,不知道為什麼,我最近變得討厭宴會這種東西。
 
第一、無聊。
 
第二、讓人腰酸背痛。
 
第三、沒個像樣的男人。
 
第四、就算有像樣的男人,愛吃醋的阿剛煩死人了,也沒辦法偷吃。
 
不過,我也沒打算偷吃就是了。
 
阿剛睡得好熟。他醒的時候,渾身散發著精明能幹的生意人的活力,睡臉卻莫名地惹人疼惜,甚至像個挨罵的小學生。但是這種感覺,阿剛或許會覺得「超不爽」。阿剛似乎覺得,在人前只能展現「理應如此」的自我理想樣貌。
 
也因此,我剛剛一見他的睡臉,感覺好像發現了他的弱點,隨即挪開視線。
 
「阿剛,你剛剛的睡臉像個挨罵的小學生呢,」要是這樣告訴他,他肯定高興不起來。就算我這話是出於讚美也一樣。
 
「你剛剛睡覺的時候,表情好像拉肚子的耶穌基督喔。」
 
我有一次是這麼說的,他卻刻意充耳不聞。我以為他沒聽到,又講了一次。
他隨即露出難以置信的神情說:「哪有人不好笑的笑話,還提醒人家去聽的呀?」然後開始鬧脾氣。
 
我呢,實在不太能理解這種睡相被批評就翻臉的男人。而且,我明明是覺得很好,才稱讚他的……
 
看他那樣子,要是把打呼之類的錄音下來,或許還會一個巴掌甩過來。
 
如果兩人是情侶,一週只見兩、三次那還另當別論。結婚都已經三年,而且每晚都睡同間寢室,阿剛到現在還是不喜歡有人盯著他的睡相,發表評論。
 
就我而言,這點與阿剛的一流名品嗜好不無關係-舉凡打火機、鋼筆、領帶乃至於鞋子,不將世界知名老店的商品蒐集齊全就渾身不舒服,是個標準的「外貌協會」。結果,阿剛自己卻常趁我睡覺時舔我的鼻頭、捏我的鼻子,取笑我在半夢半醒間皺著一張臉,或以睡意朦朧的聲音罵人。
 
不過仔細想想,阿剛可能不想在我面前展露楚楚可憐的那一面吧。
 
「阿剛,你剛剛睡覺的時候好像拿破崙或凱薩大帝喔。就是那種『王者的嗜好是孤獨』的感覺,很有男子氣概地在睡覺喔,」如果我這麼說,他或許就會開心。
 
大概不能說什麼「挨罵的小學生」或「拉肚子的耶穌基督」吧?
 
還是,他又來了……
 
或許是從我的口吻嗅出了什麼?阿剛這個人,嗅覺如同野生動物靈敏。
 
我平常總以「楚楚可憐」的眼光在看他,阿剛討厭的或許就是我這種感受力。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【完美犯罪】推理暢銷小說展99元起─隱去殺人動機,製造不在場證明,在你眼裡我只是無害的普通人
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 天下雜誌
  • 台灣廣廈
  • 大塊暢銷展

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報