客服公告:反詐騙!不碰ATM、網銀、不說信用卡,認證藍勾勾FB粉絲頁詳情

客服公告:7/25(四)受凱米颱風影響,客服服務時段暨物流配送資訊,請詳見詳情

語言大展
小國也可以偉大:我在奧地利生活學習的第一手觀察

小國也可以偉大:我在奧地利生活學習的第一手觀察

 

  • 定價:300
  • 優惠價:9270
  • 本商品單次購買10本85折255
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

來自臺灣的第一位歐盟文化融合親善大使,二十五年在地體悟!
展望未來、強化自身的國際競爭力,奧地利是你不能不認識的國家!

  奧地利,這個印象中僅有音樂、巧克力跟阿爾卑斯山的小國,深藏的實力和故事卻令人驚豔。它與臺灣一樣擁有愛恨交織的歷史背景,却善用各種地理資源與外交優勢。全世界的重量級國際組織紛紛駐地於此,經濟實力也毫不遜色,不斷創造燦爛耀眼的能量。奧地利是臺灣最好的借鏡,也是豐富自身國際影響力的最佳讀本。

  楊佳恬在十三歲那年為了圓夢,獨自前往奧地利學習音樂,這一待,就待了超過二十五年。從一個「從臺灣來學音樂的小留學生」,變成了「擁有臺灣背景的新奧地利之女」,她在奧地利看到了什麼?

  ▍家庭
  全家出遊是休假的首選!放下平日所有的身分,專心做「家人」。奧地利人非常注重家庭生活,為了累積共同的回憶,常常攜家帶眷出門玩。有多常?一年數次為期一到兩個星期的家庭旅遊,是很稀鬆平常的事!

  ▍教育
  奧地利教育部明文規定,老師在口試時發現學生說錯答案不宜直接糾正,也不能告知正確答案,必須用提示的方式,讓學生自己思考,雖然耗費時間,卻是從錯誤中學習的好機會。

  ▍社會
  「平日逛街,假日逛櫥窗」是奧地利人的購物習慣!在奧地利,一到週末所有商店都是大門深鎖,因為在他們的觀念裡,讓他人犧牲休息為你服務,並不是理所當然的事。「休息皇帝大」,要我假日上班?才不要!

  ▍國際
  奧地利從一個強大的帝國,變成了人口只有八百萬的小國,但仍靠著強大的外交團隊及優良的地理位置,讓許多重要的國際組織在這裡設立總部,讓世界不敢忽視它的存在! 

  誰說小國不可以偉大?不論是奧地利或是臺灣,在大國林立的國際間,腳踏實地的一步一步往前走,面對挑戰的時候,那昂首的姿態,都值得你我驕傲!

【本書特色】

  在奧地利,你會發現……

  ◎成績不是唯一
  念書固然很重要,可是好好生活以及發展其他技能也一樣重要!奧地利的學生除了要念書,還要學會做家務、做一桌好菜、懂得替自己安排休閒活動、規畫自己的生活等,也就是,從小就要學會自己照顧自己!

  ◎臺灣的謙遜教育在這裡是非常不禮貌的
  在奧地利人眼裡,當別人覺得你很棒,你就要尊重他的看法,如果你因為謙虛而否定讚美,對方還會誤以為你覺得他不夠資格讚美你!所以,聽到讚美就大方接受,說「謝謝」就對了!

  ◎五金行是奧地利最熱門的商店
  奧地利人非常熱愛五金行,這源自於他們從小就學習什麼都自己來。椅腳壞掉不能丟,自己修;門鎖壞了,自己換;想要一架飛機,自己造!要說每個奧地利人一定都有什麼,「工具箱」絕對是正確答案!
 
  在這本書裡,楊佳恬將用在地生活超過二十五年的視角,帶領讀者發現超乎想像的奧地利!

【好評推薦】

  ▍《小國也可以偉大:我在奧地利生活學習的第一手觀察》是楊佳恬送給心愛臺灣與奧地利的生命禮物,以音樂家的身分,努力讓臺灣被國際看見。她昂揚的走向國際舞臺,引領讀者望見奧地利醇厚人情,窺見偉大的小國如何具備堅定的沉默力量,找到國際認同、建立不可撼搖的世界位置,行旅在奧地利的日常,我們讓奧地利走進來,臺灣走出去。——宋怡慧(丹鳳高中圖書館主任、作家)

  ▍我常常認為,旅行雖好,但是對另一個國度的認識通常難以深入,往往停留在飲食、風景等層次,連看藝術與建築都常流於表面。要真正了解一個社會,還是得長期居住其中,甚至還要慧心思考,比較觀察。
  而《小國也可以偉大》正是旅奧多年的楊佳恬,在異地成長、學習、工作、婚姻的深入體會。本書中關於奧地利教育的深刻描述,最是讓我受益良多,更為理解:一個社會的美好、國家的偉大,無關其面積與人口,完全取決於於每個國民的價值、信念、生活方式。
  ——謝宇程(教育專欄作家、「珍視」溝通服務事業共同創辦人)
 

作者介紹

作者簡介

楊佳恬 Chia-Tyan Yang


  一九七九年出生於屏東,從小就喜歡塗塗寫寫,小學畢業後赴奧地利就讀鋼琴演奏,以看漫畫和小說的方式自修中文。畢業後任教於奧地利中學,致力於文化交流,成為高中母校傑出校友,並在奧地利結婚,落地生根。

  不時上奧地利國家廣播電臺以及電視談話節目,討論移民、文化、女性議題,在二○一四年以「新奧地利之女」身分於奧地利國慶日登上Kurier日報頭版,也曾被奧地利第二大報Kleine Zeitung列為本日風雲人物。

  並成為首位臺裔奧地利政府文化融合親善大使,更於二○一六年被歐盟執委會任命為「歐盟文化融合親善大使」,是該計畫中第一位,也是唯一一位臺灣人。

  現為室內樂鋼琴家、奧地利文藝界撰稿人、多媒體製作人、奧地利多媒體公司The Schubidu Quartet《舒比嘟四重奏》聯合創辦人、奧地利街頭文化雜誌Magaphon專欄作家。
 

目錄

好評推薦
自序:兩個家鄉的連結

Part 1    從屏東到奧地利,我學到了什麼?
1. 成績並不是唯一
2. 念書,只是學生生活中的一部分 3. 睡覺,乃全民活動! 
4. 好好的接受讚美,然後微笑說謝謝
5. 從小學習人與人之間的情感流動
6. 喜歡在家弄東弄西的奧地利人
7. 不論何時何地,關心時事不分老少
8. 從小參與國家政策,了解世界動向

Part 2    奧地利,我的第二個故鄉
1.
嚴格控管的商店營業時間
2. 認真工作也認真休息的奧地利人
3. 奧地利人的家庭觀和家庭生活
4. 西方人都不跟父母同住?也都沒有婆媳問題?
5. 一世人看遍顛沛流離的奧地利外婆
6. 因為先生,在奧地利了解了轉型正義

Part 3    美麗景緻背後的沉重包袱
1. 奧地利帝國的輝煌與毀滅
2. 奧地利一路走來
3. 面對自己國家在歷史上的不美好
4. 觸動內心深處的「絆腳石」
5. 戰爭非遙不可及,就在你我身邊
6. 戰爭過後,要如何重建一個人的心?
7. 不論移民或本地人,我們都是社會的一分子
8. 人口只有八百萬,如何在國際間站穩?
 

自序

兩個家鄉的連結

  轉眼之間,我竟然已經在奧地利生活超過二十五年了。

  在這個歐洲的小國家裡,我從一個「臺灣來學音樂的小留學生」,變成「擁有臺灣背景的新奧地利之女」。這是十三歲離開臺灣的我,和為了讓我出國圓夢而拚命工作賺錢的父母,都完全沒有預料到的。

  在某次奧地利外交部的研討會上,因為我是奧地利政府的親善大使資深志工,所以被推上臺致詞,與在場的社工團體分享自己在奧地利生活中的一些心得。那次研討會的主題是:家鄉,而主持人說了一句深得我心的話:「家鄉,就是一個你了解、也被了解的地方。」

  主持人說,這是她曾看到過關於家鄉的敘述,問我是否認同。我點頭如搗蒜,毫不猶豫的回答她:「奧地利對我而言,就是這樣的感覺!」

  是啊,並不是只有出生的地方才能稱為家鄉。當你開始了解、認同一個本來跟你完全沒有任何關連的地方,這個地方的人們也開始了解、認同你,那麼這個地方就有可能成為你的家鄉。

  我在屏東出生成長,小學畢業後,國一只讀了幾個月,就到奧地利追逐我的音樂夢,也一路接受當地教育長大。奧地利對我來說,本來只不過是一個學習音樂的國家,我對她感到好奇,但沒有一絲一毫的情感牽絆。念書的時候,我靠著教琴、演奏、翻譯等方式勉強餬口,學成畢業後,我的居留身分從「留學生」轉換成「藝術家」。過了幾年,奧地利政府頒發了國籍給我。又過了幾年,我與一個奧地利法律人結婚,他的奧地利家庭也成為了我的家庭。就這樣,我在奧地利落地生根了。

  我被這個國家的美麗和醜陋深深吸引。奧地利曾在世界歷史的重要時刻中留下了許多腳印,隨著時間,我一步步細細了解她曾有過的燦爛、黑暗,也了解她肩上的時代矛盾和包袱。奧地利,終於成為了一個我了解也被了解的地方,更成為了我的另一個家鄉。

  這本書,我想獻給我的奧地利阿嬤。她,是我奧地利夫婿的外婆。從十多年前的那個飄著大雪的聖誕夜,我們見面的那一刻開始,她就不斷的主動了解我、認同我。外婆的人生完完全全就是濃縮版的奧地利近代史,她的渾身傲骨,對我來說就是奧地利人的最佳寫照。

  在編輯過程中,我的主編曾詢問我,是否能夠提供外婆的相片。當時我遲疑不決,不知是否要讓家人面孔曝光。隔日,剛好是我跟婆婆兩週一次的「把臭男生丟下,然後婆媳去按摩兼狂吃蛋糕日」,婆婆開車來接我,我上了車,跟婆婆提到此事,請教她的意見。

  她開心的說:「放啊!放這張!」婆婆是那種說走就走、什麼事情都要馬上解決的行動派,她一手抓著方向盤,另一手就去掏皮包,抽出一張護貝照片遞給我,那是阿嬤生前拍的最後一張照片,九十六歲的氣質美女對著我盈盈笑著。

  「我想阿嬤一定會很高興的。」她看著前方的車陣,緩緩的說:「你們那時候在臺灣結婚,她身體無法承受長途跋涉,所以沒跟去臺灣,是她這輩子最大的遺憾。」她停了一下,聲音哽咽起來。「這樣終於能讓她跟妳的家鄉連結在一起。我相信,阿嬤一定會很高興很高興的。」婆婆緊抓著方向盤,說著說著就哭了起來。

  我是一個在奧地利求學、長大、就業、定居、結婚的臺灣女兒。而我的奧地利外婆、還有我周遭好多親愛的人事物,現在就要跟著這本書,陪我回臺灣,要跟我的家鄉連結在一起了。就請大家跟著我一起來認識他們吧!
 

詳細資料

  • ISBN:9789861336497
  • 叢書系列:圓神文叢
  • 規格:平裝 / 272頁 / 15 x 21 x 1.36 cm / 普通級 / 部份全彩 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

Part 1      從屏東到奧地利,我學到了什麼?
 
2. 念書,只是學生生活中的一部分

「學生的本分與責任就是把書念好」、「學生就是應該要專心念書」,這些句子大家應該耳熟能詳,聽起來也似乎滿有道理的。

那麼,專心把書念好之外的其他時間呢?

「學生念書都來不及了,哪來的『其他時間』?」或許你心裡會這樣想。在奧地利,如何引導學子好好調配讀書外的時間,在老師、家長、孩子心中,都是十分重要的。

奧地利學生花多少時間在課業上?

中學一週五天約有二十八至三十二堂課,這裡沒有午休,普遍來說也沒有早自習(不過有的學校會做一些安排,讓成績較弱的同學,提早到學校複習功課。)每間學校第一堂課開始的時間都有些差別,因此下課時間也不盡相同。早上第一堂課如果是在八點左右,平均起來,每天差不多下午一、兩點就下課了。

我在中學時期最常遇到的就是一天六堂課,在我的母校,第六堂課結束的時間是下午一點二十分,通常這個時間大家都餓昏了,不是趕快衝回家吃飯,就是相約去市中心吃午餐。

偶爾有八堂課的話,第七堂課就是自由活動,讓大家吃飯。學校的食堂雖然很便宜,但是東西實在難吃到了極點,福利社賣的麵包和點心種類又少,所以大家寧可餓肚子或是自己帶點心來,而且要在一堂課五十分鐘之內離校覓食然後趕回來,實在是太趕了,這時候就會很懷念臺灣處處有美食的無敵優勢啊!

二十多年前,我常常跟中學同學敘述在臺灣無所不在、迅速又美味的美食,也不免嘲諷麥當勞、漢堡王哪裡算是速食啊,臺灣的路邊攤才是真的快、狠、準!這時候大家就會超級羨慕,尤其聽我說到手搖飲料店裡琳瑯滿目的飲品,更是聽得一愣一愣的。

這幾年奧地利出現了許多亞洲式的快餐店,也有臺式珍珠奶茶,常常看到金髮碧眼的中學生人手一杯,看了不禁會心一笑。

根據前幾年所做的調查與統計,一個奧地利國中生(相當於臺灣的小五到國二生)和高中生(相當於臺灣的國三到高三生)一週分別花約四十二.五到五十四.五小時,以及四十五.五到五十六小時的時間在課業上面,這個數據包含上課時數、上下學通勤時間、補習家教時數、做功課、準備考試的時間。

會員評鑑

5
6人評分
|
6則書評
|
立即評分
user-img
Lv.1
5.0
|
2023/05/16
很棒很喜歡很有趣
深入了解奧地利的文化、歷史
可以對照反思台灣的白色恐怖歷史與現況
看完後會想去旅遊
展開
user-img
Lv.1
5.0
|
2019/02/10
劇透警告
如果你是因為想了解奧地利而注意到這本書,那我強烈的建議你閱讀此書。

這本書的內容涵蓋了奧地利人的生活態度、教育理念、文化與歷史背景,作者為台灣人,國中就開始在奧地利唸書與學音樂,用淺顯易懂又充滿感染力的文字,與我們述說他在奧地利遇到的各種經歷,用生活中實際遇到的各種小故事讓我們了解真正的奧地利。

同時我也很喜歡文中提到的奧地利在努力轉型正義的部分以及奧地利的小國生存之道,除了也是讓我們知道了奧地利的歷史與現況,也讓我們看到了許多值得學習的地方。

這是一本非常適合即將或是想要出國去交換或留學的學生和家長的書,起碼對即將去奧地利交換的我來說是一本非常有幫助的書,因此希望能推薦給更多的人。
展開
user-img
Lv.1
5.0
|
2018/08/06
這個夏天跟團遊奧地利和捷克,
出團前想做一下功課,瞭解國家背景,便下單本書。
不料一看就停不下來。
作者介紹許多奧地利在地的情景,讀來深感有趣,卻也讓人省思。
比如說,奧地利人竟然十六歲就可以投票。
比如說,許多人喜歡在家做手工弄東弄西,這個在台灣應該會被視為遊手好閒吧!
展開
user-img
Lv.2
5.0
|
2018/06/17
我是看了作者的另一本書(在說教育觀的),很喜歡很感動,所以好奇之下來買了她的這本書,平日我並不接觸太多旅遊書籍或是介紹外國的書,不太喜歡那種外國月亮比較大的書.這本書讓我耳目一新.

沒想到她身為一個音樂人,竟然對時事歷史有這麼深入的了解,因為有些跟台灣的比較,也讓人看了開懷大笑,不然就是忍不住落淚.(作者與她在奧地利婆家的互動很感人)
展開
user-img
5.0
|
2018/05/20
這是我首度在博客來上訂書到歐洲, 整個過程都非常順利, 運費也很公道, 也很快就收到包裹, 非常叫人驚喜.

這本書的實體手感很好, 封面很俏皮可愛, 紙質非常好. 會想入手這本書, 是因為曾經多次在網路上閱讀到該作者的不同短文, 都讓我很喜歡... 看到她出書, 寫的又是我所居住的國家 (德國) 的鄰居奧地利, 畢竟都是德語系國家, 所以也很好奇她會如何敘述奧地利這個國家...

我幾乎是一口氣將這本書看完的 (所以千萬不要晚上開始看, 會停不下來), 讀來讓也身在歐洲的我很有感觸. 書中有很多好好笑的段落, 但我也跟著內容哭了很多次, 尤其是作者寫到絆腳石那段, 住在德國, 我也看過踩過很多塊絆腳石, 卻沒有想過原來背後有這麼動人的背景, 令人動容. 書看到最後已經哭掉了我快一整包面紙... 也告訴自己要好好觀察自己的周遭環境.
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【人文社科】自由與利益的百年鬥爭|從極端對立中找到「甜蜜點」,揭示世界未來的可能走向
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 中年之路
  • 夏旅遊
  • 民間信仰展(止)