雖然想死，但卻成為醫生的我：徘徊在生死邊界的急診故事

　　「我曾經想過要去死，」學生時代即罹患憂鬱症的南宮仁在序裡坦言，求學時的筆記本內，寫的並不是課堂上艱難的醫學知識，而是無數篇有關自殺的具體計畫，以及數百篇隨筆創作。想死的念頭從未中斷，為了更接近死亡的國度、也為了探究想自殺者能否是合格的醫師，在實習結束後南宮仁毅然寫下志願科別：急診科，下定決心近距離對抗死亡。

　　急診室裡，什麼都有可能發生。幾小時前走出急診室的病人，幾小時後面蓋白布再次來到急診醫師面前；癌末將死之人拖著病體開車赴醫院，卻在途中撞死婦人，自己一身完好地被送至醫院；醫師費盡心思延續病人數天的生命，只為求得一線生機，但醫療過程卻同時洗去了病人被蓄意謀殺的證據；當急診醫師突遇需要葉克膜救命的病患，醫院卻沒有胸腔外科住院醫師施治，導致病人死亡；因家屬不忍放手，已簽署放棄急救的患者一而再地承受急救與多次死亡過程的痛苦……

　　在故事的背後、在生死交關的當下，急診醫師無法有道德判斷，只能找到出血點、止血、進行手術，面對家屬悲切的哀傷，醫師同感沉痛。這些比戲劇更荒誕的真實故事，也僅能在每日殘餘的休息空檔，一點一滴記錄下來。

　　南宮仁將自己的急診見聞發表在網路上後，引起龐大讀者迴響，本書出版後，更湧入上千篇讀者迴響，一年內再刷十五次。在本書裡，南宮仁寫下急診室的生死邊界故事與那些形形色色的人們，死亡的故事一如踏入醫院能感受的那般沉重穆肅，而關於生者的故事卻又荒謬好笑，讓人手不釋卷。

　　以憂鬱症與痛苦為起點的醫療文學，最後以對抗死亡的勇氣告終，南宮仁的故事無異於告訴我們：痛苦是因為比任何人都更加努力了解這個人間。在醫療文學逐漸退潮的今日，南宮仁的文字為我們重新帶來人間劇場的感動。

得獎紀錄

　　★韓國國立中央圖書館．管理員推薦書
　　★韓國主流媒體《中央日報》、《東亞日報》、《京鄉新聞》推薦書
　　★韓國網路書店Yes24強力推薦書、教保文庫MD選書

名人推薦

　　知名FB粉絲專頁｜Fion的韓國生活日常、臺灣妞韓國媳
　　《比句點更悲傷》作者｜大師兄
　　臺中榮總老年醫學、安寧緩和專科醫師｜朱為民
　　中國醫藥大學國際醫學中心副主任｜黃軒            熱血推薦
 

作者簡介

南宮仁 남궁인

　　一九八三年七月十二日生於首爾。畢業於韓國高麗大學醫學院，畢業後在高麗大學醫學院附設醫院安岩醫院、九老醫院、安山醫院等急診醫學科當實習醫生。現任韓國梨花女子大學醫學院附設醫院木洞醫院急診醫學科。

　　學生時代就對寫作有興趣，曾患有憂鬱症，靠著寫文章來抒發。從二○一三年開始將急診室患者的事例與醫療團隊的醫治過程等寫成文章，透過網路發表受到廣大的迴響。曾獲「韓美隨筆文化獎」大獎、醫生隨筆文學金獎等。

譯者簡介

梁如幸

　　新竹教育大學畢業，韓國首爾大學兒童家庭學系碩士畢業，移居韓國已逾十年，兼職譯者。愛好動物，喜歡透過閱讀與更寬廣的世界相遇。譯作有《喵星人玩具雜貨手作指南》、《整理力就是學習力》、《韓星狂練！打造零贅肉S曲線的芭蕾伸展操》、《青春期父母求生指南》、文學小說《洞》，以及譯有兒童繪本《我要在我的房間睡覺！》（尚未出版）等。

　　聯絡信箱：solarjh@gmail.com
 

序文

我曾經想過要去死。那是在對死亡感到迷惘茫然的醫學系生的學生時代，腦海中總是有著許多各式各樣想死的念頭盤旋不去。那時，每到了夜晚就像是強迫症般，逼著自己寫文章，那些文字總是像在田野中奮力丟出的迴旋鏢一樣，遠遠地飛出去，但卻又帶著那想死的念頭重新飛回來，做為文章的歸結。那些一篇篇難以閱讀或是令人費解的文字，如果翻開來看的話，會發現寫著自殺的方法，還有自殺的具體計畫，還有許多關於自己一定要死的令人感到羞愧的理由，把這些想死的念頭用文字收藏起來，我成了保有幾百篇「我要去死」紀錄的人了。

在那死亡隧道之中，我艱辛地掙扎逃脫出來，成了一名醫生。將醫生執照放在桌上苦思了幾天，猶豫著這條行醫之路自己究竟是否應該繼續走下去，還是乾脆成為這條道路的逃兵算了，一直難以清楚明確下定決心， 就如同目前為止我的生命一般，就這樣萎靡不振又痛苦地度過一段時間。直到離醫院實習醫生申請截止日已經沒剩幾天，我才突然下定決心，要試著與死亡正面對抗，我要試著親手迎接死亡，或是讓死亡從我手中溜走，一定要找出自己對於死亡渴求的根源。我將申請書寫好交出去之後，馬上就進入一家綜合醫院實習，所有科別都要輪過的一年實習生活很快就結束了，馬上就要決定一輩子要投身的領域了，我在幾個與死亡最為接近的科別中細細思量後，幾乎沒什麼猶豫就選擇了急診室醫學科。

在那裡，死亡活生生的上演，在急診室中，我可以完整體驗到不管是在情感或是體力上都已經到達了極限，必須一天二十四小時都以最平穩的精神工作，一天當中有著數百名病患來到我的眼前，他們在苦痛之中掙扎、哀嚎、苦求著，甚至事實上也即將面臨死亡的威脅。數百名病患的家屬也一起湧入急診室來，急診室裡隨時都是慘不忍睹的人間地獄。在這樣極限的環境中，必須要把人救活，而我卻甘之如飴。如果我沒辦法真的死去，我想要試試看自己和死亡的對抗之戰究竟可以熾熱到什麼地步。我選擇了急診醫學科做為這輩子的工作，很快的，住院醫生生活就開始了。