春旅遊
讀報人

讀報人

News of the World

  • 定價:290
  • 優惠價:9261
  • 本商品單次購買10本85折247
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

取材自真實事件,真正的西部文學大師、暢銷作家波蕾特.賈爾斯Paulette Jiles溫情鉅獻——
 
  ▍環球影業將推出改編電影,湯姆‧漢克擔任製片並飾演讀報人上尉,由《神鬼認證》導演保羅‧葛林葛瑞斯執導
  ▍入圍美國國家圖書獎決選|Amazon每月推薦書|goodreads年度歷史小說書單|德州圖書中心年度選書(Texas’ Great Read)
  ▍《冷山》作者查爾斯‧佛瑞哲、《戴珍珠耳環的少女》崔西‧雪佛蘭 盛讚推薦
  ▍作家、知名節目主持人 謝哲青 暖心推薦
 
  心與心的交流,不需要語言。
  危險返家路,
  兩個寂寞倖存者的溫馨羈絆。
  在交通不便、識字率低的年代,
  讀報人在城鎮之間巡迴,講述報紙上的新聞與趣事,
  給不識字、讀不快,或想要聽一個好故事的人們……
 
  南北戰爭後數年,經歷過三次戰爭、失去了自己的印刷廠與妻子,年邁的基得上尉在北德州四處漂泊,為付錢聆聽世界新聞的聽眾朗讀報紙。
 
  他意外接下一個任務,護送一個女孩回到她的原生家庭。喬韓娜幼時被凱奧瓦印第安人綁架並收養,她所熟知的一切都來自這群印第安人。基得上尉必須送她前往法律認可的家——她幾乎一無所知的伯父母身邊,而女孩並不情願。
 
  他們要穿越西部的狂野大自然,面對試圖搶走女孩的無法之徒,並跨越語言與文化的隔閡,一起尋找他們歸屬的「家」。
 
  波蕾特‧賈爾斯用精簡詩意的文字描繪出德州的大自然,帶領讀者一起踏上這趟尋家的旅程。其中宛如《真實的勇氣》與《偷書賊》中老少培養出的親情羈絆,跨越文化與語言互相理解的溫情關懷,刺激的槍戰與危機四伏的自然環境,都為這趟歸家之旅添加變數。

各界佳評如潮
 
  「這本小說細膩描寫自由的喜悅……兩人相依為命,始料未及地發展出彼此從未體驗過的親情,這是一部狂放不羈的德州荒野歷險記,也是異文化間的握手言和……能把這些全寫進這本強而有力的小書裡,咱們的波蕾特.賈爾斯就是有本事用三言兩語道盡一切。」——《紐約時報》(New Your Times)
 
  「賈爾斯的抒情風格和簡單扼要的標點,讓讀者完全沉浸在塵土飛揚的德州風光中,目擊兩個最不可能相遇的靈魂,在這段旅程中共同經歷痛苦、恐懼、同情、喜悅。」——《書單》星級評論(Booklist)
 
  「令人心碎的絕美故事。一個白髮蒼蒼的老先生,一個迷失方向的小女孩,兩人的互動充分展現人與人之間的關懷,以及於世界的自我定位的意義。」——《戴珍珠耳環的少女》作者,崔西.雪佛蘭(Tracy Chevilier)
 
  「波蕾特.賈爾斯的蠻荒西部……完全重磅出擊。而且,天啊,賈爾斯可真會寫……《讀報人》意外地柔情萬分,卻絕不柔弱。她的文字只有美好二字可以形容。」——《今日美國報》(USA Today)
 
  「如果你是德州歷史小說的愛好者,絕不能錯過這本西部小說。」——《圖書館期刊》(Library Journal)
 
  「震撼的豐富歷程……基得上尉應該與《真實的勇氣》的公雞考伯恩和《孤獨之鴿》的葛斯及柯爾並列西部小說名人堂,當之無愧。」——美國國家圖書獎得主、《冷山》作者,查爾斯.佛雷澤(Charles Frazier)
 
  「美麗絕倫的故事…… 賈爾斯的文字敏銳細膩……她用最精練的語言,表現兩個完美角色的每一種情緒,層層堆砌至故事結局。」——《扉頁》雜誌(BookPage)
 
  「賈爾斯描述一個俘虜從凱奧瓦族手裡被贖回、引人入勝的劇情,寫出一個讓人憶起氣氛緊繃的後內戰時期的德州故事……賈爾斯娓娓道來上尉和喬韓娜的故事、美國的今與昔,流暢卻款款地交代一個熠熠動人的寓言,在在證明她當真是西部文學大師。」——《出版人週刊》(Publisher Weekly)
 
  「去除兩位主角所面臨的險惡環境和恐怖情勢之後,貫穿整部小說的是強烈的人性主題,探討社群、家庭與友情,更帶著能令人會心一笑的幽默感。美國老西部是讀者想像世界的經典,《讀報人》正是這類經典文學的一流作品。」——加拿大《環球郵報》(The Globe and Mail)
 
  「這是一部文字細膩、精彩至極的小說……充滿戰爭煙硝的時代背景中,最醒目的莫過於一段動人的友情,一個無所適從的小女孩,一個衰老無力的男人,這兩人應該列為美國蠻荒西部的最奇妙搭檔。」——《華爾街日報》(Wall Street Journal)
 
  「生活在這個複雜的世界中,很高興能知道誰戴白帽、誰戴黑帽,並聲援一位最初是為了責任,後來則為了愛而做些純粹而美好事情的人。這就是《讀報人》:純淨而美好。」——亞馬遜月選書書評,艾琳.科迪切克(Erin Kodicek)
 

 

作者介紹

作者簡介
 
波蕾特賈爾斯(Paulette Jiles)
 
  波蕾特.賈爾斯是詩人、傳記作家、暢銷小說作家,著作包括《遠親》(Cousins)及小說《敵女》(Enemy Woman)、《暴風來襲》(Stormy Weather)、《閃電的顏色》(The Color of Lightening)、《燈塔島》(Lighthouse Island)。
 
  她在密蘇里州成長,並於密蘇里大學研讀羅曼語系。畢業後,她前往加拿大廣播公司工作,在安大略北部及魁北克參與在建立使使用當地安尼希納比語和伊努克提圖特語的一瓦特FM廣播電台(手持行動廣播電台),並或多或少了解這兩種語言。
 
  她曾在英屬哥倫比亞省的大衛.湯普森大學教書,並愛上當地的生態系統。然後她回到美國,邂逅了德州人吉姆.強森,與他同行至德州尋根,並定居德州。她在《遠親》中記載了她如何藉由訪問在德州的遠親們,挖掘拼湊出去世父親的家族回憶。
 
  此後她將德州的歷史與風景納入小說創作,其中集大成的《讀報人》描寫南北戰爭後老上尉越過德州、送被印第安人綁架的女孩回到原生家庭,更入圍了國家圖書獎決選。
 
  同時,德州圖書館與嗜讀者將這本小說視為代表德州的故事,千橡市選了這本書選作為年度One Book One City選書,德州圖書中心也將這本書選為年度選書。
 
譯者簡介
 
張家綺
 
  畢業於中興大學外國語文學系,英國新堡大學筆譯研究所,現任專職譯者。
  譯有《時光的彼岸》、《朱鷺號三部曲之二:煙籠河》等書。
 

詳細資料

  • ISBN:9789863194873
  • 叢書系列:Laurel
  • 規格:平裝 / 248頁 / 14.8 x 21 x 1.6 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

基得上尉攤開《波士頓晨報》,開始朗讀第十五修正案的報導。他生於一七九八年,人生經歷的第三場戰爭才剛於五年前落幕,他希望有生之年別再看到戰爭,偏偏現在的世界新聞比光陰更催人老。不過他仍未停止巡迴讀報,即使是遇到春日的冰冷陰雨也照讀不誤。他經營過印刷廠,但戰爭奪走印刷廠和他擁有的一切,南方聯盟的經濟早在投降前就崩潰,所以他現在帶著裝有報章雜誌的防水公事包,豎起大衣領子抵禦風寒,在北德州各城鎮飄泊,讀報維生。他有匹好馬,總是擔心被人偷走,但到目前為止都只是多慮。就這樣,他在二月二十六日來到威奇托福爾斯,用大頭釘到處張貼海報,並在馬廄裡換上讀報裝。外頭大雨滂沱、雨聲震天,幸好他的丹田很有力。

他抖開《波士頓晨報》的紙頁。

然後開始朗讀:「第十五修正案於一八七○年二月三日正式批准,不分種族膚色、不考慮先前是否曾為奴隸,凡是資格符合的男性,皆准予投票權。」他的目光越過報紙上緣,老花眼鏡折射出光線,他往講台微微欠身。「意思是有色男士也算在內,」他說,「拜託各位不要大驚小怪,或發出小女生般的尖叫。」他轉頭,目光在抬臉望著他的人群中搜尋。「我可以聽見嘀咕聲,」他說,「安靜,我最討厭嘀咕。」

上尉瞪了他們一眼,說:「下一則新聞。」然後抖開另一份報紙,「最新一期的《紐約論壇報》報導,一艘捕鯨船通報極地探索船漢莎號進入北極時不幸被撞擊,沉入大塊浮冰下,沉沒地點是格陵蘭北緯七十度的位置。文章沒提到生還者。」他不耐煩地翻頁。

上尉鬍子刮得乾淨,臉孔猶如北歐古文字般有稜有角;他白髮蒼蒼,身高尚未縮水,依舊是一百八十公分。牛眼燈散發出暖光照亮他的髮絲,他背後腰帶上插著一把短槍管的史洛肯左輪手槍。這是把五發的點三二口徑手槍,但他不大喜歡這把槍,也鮮少使用。

會員評鑑

3.5
3人評分
|
3則書評
|
立即評分
user-img
5.0
|
2020/09/01
劇透警告
能享受一本篇幅不長、結構精巧下新意卻不斷湧出的好故事,讓我能深深感受到閱讀的美好,全書22個章節,在讀到第21章結尾,情緒湧滾到難以再讀下去,很害怕最後一個章節可能帶來的痛與苦澀,至於最後如何就不提了,只能說這本書值得一看,尤其讀到某些章節,真的很期待會如何在電影中呈現。

故事的背景在1870年的美國,美國南北內戰結束已有5年了,而距離美國人口普查局宣告西部時代結束的1890年,還有20年。

主角上尉是一位經歷過第二次英美戰爭、美墨戰爭、已及慘烈南北戰爭的老兵,他失去深愛的妻子、失去經營的印刷廠,二位女兒遠在天邊謀生,他近乎孑然一身,年紀也是比七十古來稀還長個快二歲,他還擁有的是一副好嗓子、好見識、好馬,他到處巡迴在北德州,讀報紙給想聽故事的人聽。

在一次讀報中,上尉接受了一個任務,(多條件考慮下他幾乎是不二人選),他得護送一位十歲白人女孩回到她遠方的親戚家,女孩是被治安官從美洲原住民部落贖回來的十歲女孩俘虜。

女孩四年前全家被殺,僅存她獨活,在與俘虜她的凱奧瓦人日夜相處中,她全盤接受美洲原住民的遊牧文化與信仰,他看起來是一名楓糖色頭髮的德裔白人,但心與靈魂是不受拘束的鷹與犎牛。

經歷過三次戰爭的退伍老兵,第三次被動來到陌生世界的孤女,兩個被世界排斥且不在乎的孤單靈魂,在這趟旅程上成了彼此守護的對象。

在讀這本書,深深被波蕾特.賈爾斯這位作家的細膩觸動,也一次次讚嘆她紮實驚人的西部知識,還有最重要的,在閱讀時能感受到一種地海戰記作者勒瑰恩曾帶給我的特別觸動。

一種明明整個背景與故事都是充滿了暴力與殘酷的環境下,但作者仍然能領著讀者去看到一種再真實不過、完全不容忽視的溫柔。

勒瑰恩娥蘇拉的地海戰記與西岸三部曲,明明背景就是劍與魔法,這種背景主旋律往往是暴力與征服,但作者就是要寫自我成長與愛。

在讀報人小說之中,槍、無法地帶與弱肉強食這種背景可沒有少寫,但能觸動我感受的主旋律也是成長與愛。

故事中對此設計了讓人讚嘆的巧思,上尉與女孩兩人,有著與刻板印象皆然不同的特質,上尉外表剛毅挺拔,老紳士一枚,卻是故事中難得的溫柔,他循循教導甚至把自己當玩偶教材,好讓女孩能學習英文與白人文化,讓她在回到白人社會的時候不至於落單,一路上的護送之旅中他到處在城鎮念報賺取費用給兩人溫飽,女孩雖然只有十歲,但驍勇非常,在危機時刻她能搖身一變成為美洲草原上的戰士。


這種一反西部陽剛老調的精巧段落與設計,這本書滿是,看得非常開心,也見識到了新的敘事可能。


期待12月25號聖誕節上映的電影版,希望別延期啊~
展開
user-img
1.0
|
2020/09/01
不曉得是不是翻譯還是校稿的問題, 很多地方語意不通或不合理, 不值得花時間看.
這題材作者應該也可以發揮得更好~
展開
user-img
3.5
|
2020/08/01
風塵僕僕的慢慢路途中,熟悉的世界被世局改變了樣貌,歷史在他們的腳步下緩緩成行,兩人之間的羈絆隨著這趟塵土飛揚的旅程,一步一步的建立動盪政局中無法消除的情感和勇敢。

假使對於美國歷史有一定了解或研究的讀者,能在書中考究的背景中得到莫大的閱讀興趣,但對於霧裡看花的自己而言,只有淺面的認知,對於當時政治知於人民、環境和社會的影響,為他們帶來多大的意外和干擾。

然而即使不解也不會降低閱讀的興致,作者透過歷經戰火洗滌的將軍,和即將遠離原始生活的女孩,透過返家時遇到人們和文字,鋪成一條關於心靈、陪伴還有對錯的故事。也許文明無法帶來所有的快樂,卻能讓任意識到自己追求的是哪種目標,也許血脈確實比陌生人存在的意義還要強烈,但那不能代表是否就能給於所謂的家。

他們遇到的危險和幫助,反映了世間變化萬千的人性,有好人也會有壞人,但重點在於能否相信相伴的人,而文字可以凝聚也能分化群體,當時的上位者利用字句組成了法案破壞了原有的和諧,而將軍卻避開敏感的新聞試著提醒生活中的絕境不等於全世界的無助,相對的在這片陸地上發生的不公也還成為其它大陸的故事。

我們可選擇如何利用口中吐出的文字,縱使不會使用如同喬韓娜學習著始終不會咬字的發音,但她始終用誠懇的精神去看待世界,也許在這廣闊且陌生的土地上她的過去已經不再,未來飄渺無望,但只要有個人讓她不用感受寂寞,讓她了解到——只要有關愛自己的人,就是家。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-華文創作】一本書的誕生,要攻略多少出版環節?一探出版業秘辛與編輯工作的甘苦
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 療癒圖文展
  • 大雁暢銷展
  • 愛情小說展