語言檢定書展
創生(中英對照)

創生(中英對照)

Creation

  • 定價:1100
  • 優惠價:7770
  • 優惠期限:2024年04月09日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

一色色手工套印、一頁頁手工製作,
手製紙呈現獨有的紙張紋理,搭配獨一無二的收藏編號,
將創生神話提煉成絕美藝術品!

  從等待出生的魚,到藝術的起源、死亡的必然......
  來自印度中部的貢德族傳說內容涵蓋起源、轉生與消亡。
  貢德族藝術家蕭姆率先採集這些故事,連結宇宙運行與日常經驗,
  在十幅連續圖像中訴說每則傳說的精髓。

  *主文中英對照

  本書為格林文化繼《夜之樹》後,從南印度Tara Books引進的第二本純手工書。《創生》以神秘的畫風、繁複精美的圖騰,具現貢德族迷人的創生神話,勾勒出相應的民間生活風俗。本書觸及構成世界的各大元素,空氣、泥土、時間、生命、藝術與死亡,能深深引起讀者共鳴;再以獨特觀點道出貢德族對天地萬物的理解,與豁達的生命智慧。獨樹一幟的視覺敘事,包裹著循環綿延的時間觀,帶領讀者由生命的初始,來到轉折處……歷經死亡,再次重獲新生。

  摘錄:

  ◍ 「在貢德族圖騰中,魚代表水。在此我畫出魚的形狀,但它是一隻仍在等待誕生的魚。這具虛空的魚形,正在水中吐出一顆顆泡沫。」---【等待誕生之魚The Unborn Fish】

  ◍ 「最精密的時間守護者是昆蟲。在牠們短暫的一生中,時間是以小時和天數為單位。牠們也是季節的預言家,以最簡明的方式為我們捎來訊息。」---【季節Seasons】

  ◍ 「我一直將卵想像成巢或搖籃,它能承載所有物種的生命。這些不同樣態的生命,彼此聯結,又各自獨立,同根生,卻有著千姿百態。」---【起源之卵The Egg of Origins】

  ◍ 「生者無法與逝者同行,隨著時間推進,終究得返回自己的人生。」---【死亡與重生Death and Rebirth】

本書特色

  ★ 從絹印到紙張,製作工序皆秉持公平交易模式的純手工書,以觸感與美感,讓讀者重溫紙張的美好。

  ★ 繼《夜之樹》後,貢德族藝術大師蕭姆再次潛心創作,延續民族工藝繪本熱潮!

  ★ 細緻圖騰與鮮艷色彩,融合貢德族日常,描繪生生不息的宇宙觀,訴說源遠流長的文化風俗。

  ★ 主文下方附有小插圖及文字,如註腳般闡釋畫作意涵,讓讀者細品沃爾夫如何以文字,將畫中凝鍊的印度哲思,再創成另一文字藝術。

好評推薦

  「多麼美好的一本書,真慶幸我買了它。它讓我想重拾畫筆,畫出屬於自己的故事。」-亞馬遜讀者Anon Ye Mouse五星推薦

  「精緻的繪圖與美麗的文字,我好驕傲能擁有這美麗的藝術品,我會永遠珍惜它。」─亞馬遜讀者Mrs C A Ireland五星推薦

  「本書兼具質感、色彩、活力與強度。它不只是閱讀素材,更提供了翻閱紙張的感官體驗。簡單的哲理在貢德藝術的渲染下,變得華麗繽紛,從此你將與創生神話緊緊相連。」─Goodreads 讀者mentalexotica五星評價
 
 

作者介紹

作者簡介

沃爾夫(Gita Wolf)


  Tara Books的創辦人與作家,長年致力於出版視野獨特、品質卓越的書籍,並創作了二十多本書,多部作品獲得國際獎項。她與印度多位畫家合作,將民族藝術轉化成國際繪本,讓一般讀者得以欣賞、收藏。

繪者簡介

蕭姆(Bhajju Shyam)


  印度知名藝術家,畫作具濃濃民族元素,構圖神秘、線條細膩、色彩深邃濃烈、故事性豐富,是把貢德藝術推向全球的代表人物。他憑2004年的作品《倫敦叢林之書》(The London Jungle Book)打開國際知名度,更在2008年以代表作《夜之樹》榮獲波隆納兒童書展獎。
 
 

作者序

《創生》源起


  蕭姆(Bhajju Shyam)是中印度貢德族最著名的藝術家之一。貢德族最初是森林居民,大多散佈於印度中央邦的叢林。隨著森林遭到大規模破壞,他們被迫成為農夫。為求生計,許多族人遷移至城市,這是大多數部落族群的命運。特別的是,貢德族仍成功保存與森林、大自然韻律共生的記憶。幾十年來,他們藉由藝術延續文化命脈。從裝飾家中牆壁和地板的樸實花樣,到工法細緻的精密圖騰,貢德藝術演化成高度複雜的美學體系,但它的精髓仍在於傳統敘事。

  從起源神話到日常故事,貢德族繼承了珍貴悠久的口述傳統。故事的主要守護者與述說人被稱作「布魯傑克」(Bhujrukh),是負責主持貢德儀式的巫師。部落的一個分支「普拉罕」(Pradhan),被指派為傳唱貢德傳說和宇宙觀的吟遊詩人。貢德藝術最根本的美學傳統,就是這些歷久彌新的口傳故事。典型的貢德繪畫,會將複雜的口傳故事,濃縮進一個細緻的圖像中。最優秀的貢德藝術家,運用高度抽象的象徵及隱喻,引領我們認識人類生存與宇宙運行間息息相關的奧秘。

  蕭姆便是此視覺敘事傳統的傳人。身為貢德族普拉罕的一分子,他始終以傳承貢德神話為己任。蕭姆擅長以輕鬆、精鍊,近乎瀟灑的方式,帶出複雜故事中隱含的深意。以純熟的技藝,造就他獨樹一幟的風格。過去十年,我們和蕭姆合作許多計畫,他曾告訴我們各種故事,讓我們在古樹神靈、森林飛蟲間穿梭,引領我們探討顏色的起源與藝術的誕生,深深著迷於各種起源傳說,並在他的畫中探索貢德族的創生神話。

  一段時間後,一個新想法突然湧現:我們建議蕭姆,可以把他熟悉的起源故事集結起來。蕭姆同意,他希望與我們聯手為新書打造出連貫的敘事,我們便勾勒出從出生到死亡的架構。我們希望不只談廣泛的宇宙觀,也能專注於貢德族、尤其是蕭姆眼中的宇宙觀。此豐富的觀點連結信仰與生活,而非停留於純粹的抽象層次。

  因此,在思考每則起源故事時,蕭姆皆由貢德族的日常汲取靈感,勾繪出各式圖樣。接著,我們共同決定一系列能將二者合而為一的視覺敘事,讓原本撲朔迷離的貢德神話得以圓滿和諧。蕭姆最終的成品令人驚豔無比,不但保有貢德藝術深邃的象徵特質,更融入了個人視野中的智慧與透徹。

  《創生》裡的豐富編排,就是我們對此視野的致敬。

沃爾夫(Gita Wolf),Tara Books,清奈,2014。
 

詳細資料

  • ISBN:9789861899923
  • 叢書系列:創意系列
  • 規格:精裝 / 32頁 / 27.9 x 27.9 x 1 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 語文:中英對照

會員評鑑 看本書所有評論

會員評鑑等級 ,共 1 位評分。

感謝您為本商品發表您的看法,這是專屬於博客來會員的發表園地。 看更多書評請前往 【讀者書評】專區

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 蓋亞2024★國際書展新書展|譚劍《復仇女神的正義》、星子《乩身II 3》全新上市!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 艾瑞卡爾書展
  • 影視原著小說展
  • 靜心禪繞畫(止)