自序
屈指一算,作為體育評述員的日子已經超越四分一世紀,由作為電視觀眾,對體育評述行業只有概念上的認知,到開始參與時那種既興奮但略帶忐忑不安的憧憬,乃至面迎新科技洪流那份複雜的期待,一路走來也算是此行業高低起伏的參與者及見証人;看似是行內老行尊之一,但沒有水晶球的我,對行業的未來發展也不見得會有精準預測。有時在獨處一室或夜闌人靜時會反問自己,到底我有沒有在上天賦予的條件內,充分利用及發揮自己的優點去達致一個最佳版本的我?如果職業生涯明天完結,我會否滿意自己的成績?我對社會有何貢獻?這類哲理問題總會令思路進入反覆兜轉的漩渦,但慶幸自己並非喜歡鑽牛角尖的人,多年的評述生涯令我日積月累地養成「向前看」的生活態度:完成評述一場比賽之後,總會有下一場比賽需要預備;有過失自然需要檢討,但若思路不能擺脫自責的煎熬則只會影響以後的發揮。
當知道萬里機構有意邀請我撰寫此書後,向前看的習慣仿如一個喜歡吹毛求疵及唱反調的掃興鬼,遏抑了即時興奮的感覺,而對自己中文寫作能力的懷疑則是那掃興鬼往頭上直潑的一盆冷水。我在九龍培正中學完成初中一年級的學年後就移民美國,此後再沒接受過任何正規中文教育。雖則以往有多年在報章撰寫NBA 專欄的經驗,但口語表達能力對評述員的重要性一定高於文字表達能力,常認為自己與中文寫作缺乏一種心有靈犀的關係,幸獲萬里機構的包容及鼓勵,終於調整心態,從自問為何要做改問為何不能做,或許倒後鏡中的模糊影像能搖身變為未來的啓發;我決定用“just do it”的心態去迎接挑戰。
香港著名NBA 畫家Roy Cheng的穿針引線是我有幸獲得出版書籍機會的原因之一。二○二一年初我邀請Roy到YouTube 節目宣傳他的新書《球魂不滅——美國籃球眾星誌》,他幫忙傳遞了萬里機構的訊息,並在百忙中負責本書封面設計。Roy的作品充分顯出他的繪畫天份及對NBA 的熱愛,也是他揚名國際的原因,獲得Roy拔刀相助是我的福氣。
我也非常感謝兩位前ESPN同事及好朋友,何輝(Wilson)及黃興桂,為書本撰寫序言。回香港定居後我與Wilson 或許不再幾乎每星期都在公司見面,他也經常因為工作需要中港兩邊走,但我珍惜每次與Wilson 茶聚的時光,每次和他見面其實並非兩個中年人緬懷過去或只談體育話題的時候,Wilson 思緒精密,對社會或體壇發展常有獨特見解,他無私的經驗分享,是我增長見聞的大好良機。
黃興桂是一位我認識超過四分一世紀的工作好拍檔,與他合作做過的節目包括棒球、籃球、美式足球、冰曲等等,大家一同經歷及見證ESPN 在香港市場的興起和衰落。「桂神」交遊廣闊,心地善良,對朋友非常慷慨,無論在個人生命中經歷過多少動盪,Peter 對體育事業那份純真的熱誠仍然貫徹如一,這是我永遠無法模仿,也是最佩服他的地方。
再次感謝萬里機構的支持及家人的包容,讓我終於完成一個困難但充滿新鮮感的任務,若讀者發現任何錯漏,一切全是我的個人失誤,並希望作出指導及更正,感謝。
張丕德