語言檢定書展
跟著賓狗一起怦然心動學英文!:不出國打造英文生活,實現你的斜槓職人夢

跟著賓狗一起怦然心動學英文!:不出國打造英文生活,實現你的斜槓職人夢

  • 定價:360
  • 優惠價:7251
  • 優惠期限:2024年04月09日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 「金曲譯者」賓狗:需要找到專屬於自己的怦然心動英文學習法!

    文/EZ叢書館2022年09月12日

        跟著賓狗一起怦然心動學英文!:不出國打造英文生活,實現你的斜槓職人夢 (電子書) Q:什麼是「怦然心動英文學習法」呢?跟台灣讀者平時的英語學習習慣有何不同? A:很多台灣學生都以為,學英文只能苦背單字跟文法,或撐著頭讀沒興趣的英文學習雜誌。這樣學英文當然很痛苦 more
 

內容簡介

釐清英語學習觀念X打造專屬英語教材X英文斜槓職人歷程首公開

知名英語教學Podcast「聽新聞學英文」主持人賓狗與Leo
教你怦然心動英文學習法,
用專屬於你的教材,不出國也能打造你的英文生活!

  1.    知名Podcaster賓狗與Leo帶你釐清學習英語的迷思與錯誤觀念
  英文在台灣至今仍是一個科目,而非溝通的實務工具。一起聽聽熱門Podcast《聽新聞學英文》主持人賓狗與Leo如何用正確、健康且持久的態度學英文!

  2.    獨創怦然心動英文學習法,幫你找到專屬的英語學習教材
  誰說學英文只能用冷硬的英語教科書呢?本書將帶領你一步一步找出專屬於你的怦然心動英文學習教材,用興趣奠基學英文的動力,英語能力絕對步步高升!

  3.    獨家分享英文斜槓職人心路歷程,掌握know-how你也能實現斜槓職人夢
  一窺英文職人生活樣貌、賓狗與Leo圓夢的心路歷程,他們是如何讓夢想萌芽、成功創業的呢?在這個多變的時代,擁有職人成長心態,你也能圓自己的職人夢!

  4.    用賓狗的故事情境學英文,加深字彙例句印象,讀故事兼學英文豈不划算
  在啟發人心的同時,也不忘要教英文!在賓狗分享斜槓職人生涯的同時,也從中挑出幾個值得學習的字彙做解釋與例句,實際示範學英文可以如此平易近人。

盛情推薦

  John|《通勤學英語》Podcast主持人
  Sandy采聿老師|《聽故事學英文》Podcast主持人
  吳敏嘉|台大外文系/翻譯碩士學位學程 助理教授
  阿滴|知名YouTuber
  黃小愛|同志女神
  張嘉倩|臺大外文系教授
  蔡佳璇|臨床心理師、哇賽心理學執行編輯
  蔡豐任|VoiceTube 共同創辦人暨執行長
  鄭家純|藝人

 
 

作者介紹

作者簡介

賓狗(楊文斌)


  《聽新聞學英文》Podcast 主持人兼製作人、金曲譯者、蔡依林鐵粉。從小在台灣長大,對英文學習很感興趣,所以一路往台大外文系以及台大翻譯所鑽研上去。畢業後在法律事務所擔任翻譯專員後,還是嚮往自由譯者的生活於是離職。2018 年獲蔡依林賞識,為多支 MV 提供歌詞翻譯,意外解鎖「金曲譯者」身份,為更多天王天后提供 MV 歌詞翻譯。2020 年初踏入 Podcast 世界,與 Leo 共同製作《聽新聞學英文》,立志結合時事議題及英文學習,與網友一起用英文認識世界。節目至今每天有數萬網友收聽,更入選 Apple Podcasts 2021 年度精選節目、連續入圍 2020 及 2021 年 KKBOX 百大Podcast。

  賓狗Facebook:@bingobilingual
  賓狗Instagram:@bingobilingual_bb
  賓狗Podcast:聽新聞學英文

Leo(廖崇佑)

  《聽新聞學英文》共同製作人。因為想跟貓一起窩在家,所以立志成為自由譯者。外文系時和賓狗是同學、當兵時同梯、翻譯所時再次是同學、托福和雅思測驗也剛好同分,現在則一同經營 Podcast,主要負責撰稿、剪輯、翻譯等各種不需要出門的工作。

繪者簡介

均勻


  均勻是同志題材為主的言情插畫家。除了插畫以外,情感敘述的能力也是極好的。在茫茫紅塵裡碰見的各種芝麻小事都可以在心裏打轉許久。將那份感覺幻化成插畫和文字,跟大家在Instagram共享。此外,均勻是馬來西亞籍,是一個舶來品,請珍惜。

  均勻Instagram:@junyun58


 
 

目錄

推薦序
自序——要先心動,腦才會動

第一章    觀念篇——賓狗幫你解惑英文學習迷思
1-1    經典文學嗑不下去?能讓你怦然心動,就是最好的英文素材
1-2    別人英文真好⋯⋯我是不是很笨?站穩腳步,你有自己的優勢跟節奏
1-3    講話有口音,你不敢開口?只要發音夠正確,口音就是你的獨特
1-4    學校教的文法太難了?你不孤單!賓狗帶你突破盲點
1-5    你只求多益金色證書?只追求考試成績,小心到頭來一無所有

第二章    學習篇——不出國打造自己的英文生活
2-1    追劇萬歲,聽歌無罪
2-2    完全免費!母語人士自然和你練口說
2-3    看漫畫打Game,英文一樣嚇嚇叫
2-4    網路筆戰,寫作功力三級跳

第三章    圓夢篇——賓狗幫你解惑英文學習迷思
3-1    媽啊,我上電台了!——中廣新聞網實習
3-2    朝九晚五行不行?——法律事務所全職翻譯
3-3    沒有上班日,也沒有假日——書籍自由譯者
3-4    善用自由,打開新窗——在IG及YouTube「出道」
3-5    巨星青睞,冒險寶藏——天王天後御用歌詞譯者
3-6    陪伴學習,治癒自己——15年豐富英文教學經驗
3-7    沈潛準備,把握機會——屢創佳績的《聽新聞學英文》podcast
3-8    美麗的意外——創業不可預期,因而美好
3-9    點亮你我的夜空——語言的緣分和魔力

後記
謝詞


 
 

自序

要先心動,腦才會動


  哈囉我是賓狗,一起來聽新聞學英文吧!

  我的 podcast 聽眾,應該都很熟悉這句開場吧?(而且還聽得到那米老鼠般的雀躍高音)我主持一個名叫《聽新聞學英文》的 podcast 節目,收聽次數已經破千萬,在 Apple Podcasts 及 KKBOX 等各大排行榜都是常勝軍。本書的共同作者 Leo 是我就讀台大外文系時的同學,我們後來也一起考上台大翻譯碩士學位學程(也就是台大翻譯研究所的概念),然後共同成立名叫「賓狗單字」的英語學習粉絲專頁,不但翻譯過許多書籍,也為蔡依林、林宥嘉、韋禮安等天王天后提供官方歌詞英譯,用英文能力開啟了好多意想不到的合作機會。

  聽到這種因為英文好而打開許多工作機會的故事情節,你是不是覺得:「啊八成又是海歸啦,就是那種 you know 國外長大,like 會中英夾雜的 ABC 啦。」錯!我跟 Leo 都是台灣土生土長的「正港歹丸郎」,跟你一樣從小在台灣的學校學英文、苦讀課本跟參考書,然後為了考試努力背單字跟文法。雖然後來順利考上台大外文系,我的挫折感卻有增無減,因為自己總是比不上身邊優秀的 ABC 或是明星高中的同學。在強烈的挫折與不安下,我決定開始振作,觀察身邊厲害的同學如何在課外學習與進修。

  我觀察學霸朋友的學習方法後,整理出一套「怦然心動英文學習法」,才實行一年,我的英文口說就大為進步,不但在大二升大三的時候跳級升到進階的口說班,後來還考上台大翻譯所口譯組,現在更用英文打造自己的事業。這樣的摸索過程,都將在這本書中無私分享,讓讀完本書的你,就算在台灣生活長大,也能說出俐落道地的英文,甚至用成為專業的英文職人,用英文實力打造你心目中的事業與生活。

推薦序

Sandy采聿老師|《聽故事學英文》Podcast 主持人


  賓狗是個很溫暖的人,對英文教學滿溢熱情,從兩年前第一次跟他錄Podcast就深深感覺到。

  他無論在Podcast或線上課程裡面,都為學生打造愉快、安心的環境,讓學生勇敢嘗試、建立自信。有這樣的老師引導是很幸福的,老師的熱情和態度可以直接感染學生,在教學過程中產生化學變化spark joy。

  賓狗之所以能如此溫柔地理解學生的痛點,我想跟他的學習經歷有關。他是台灣土生土長的歹丸因仔,不是ABC也沒有出國留學過,跟大家一樣受過背多分型填鴨式英文教學的荼毒。但他因為擁抱健康的學習心態,找到適合自己的步調,才能持之以恆,在台灣就將英文學好。

  語言永遠是生活的一部分,不是一個考試科目。不用迷信什麼速成學習法、或是過份崇拜特定的教材,只要規律地接觸,保持興趣,將英文融入生活中,就能慢慢找回用英文溝通的勇氣。

  其實英文作為世界上最強勢的語言,大部分使用英文的人口卻是「非母語者」。我自己是兩個孩子的媽媽,也是兒童的英文老師。我觀察無論大人或小孩,只要丟棄「我英文很差」、「我怕講不好」的心態,就幾乎成功一半了。

  你真的不需要有完美的文法結構,或說得一口的標準腔調,也能夠用英文清楚地表達自己、正確地理解他人。

  無論你現在年紀多大、學英文多久,或是已經為人父母想帶孩子學英文,賓狗傳遞的觀念都能成為你的好幫手。

  自己過去的學習方法不正確沒有關係,孩子開始得比別人晚也不會輸在起跑點,因為贏是要贏在終點。人生沒有一條路是白走的,在某一個時間點,這些過往的經驗會匯聚起來,成為往前衝刺的養份。

  學好語言可以為你累積未來綻放的能量,我覺得好像衝浪一樣,大多時間都在做練習。只要把自己預備好,等待那個完美的浪頭來的時候,你就能勇敢划水划出去,抓住機會,自信站上浪頭,做出一百分的動作!

  這本書會幫助你設定正確的心態,透過可達成的小目標持續前進,並找到最適合你英文學習的那條路。讓語言真正融入生活,發覺英文學習怦然心動的感覺!

吳敏嘉|台大外文系/翻譯碩士學位學程 助理教授

  我認識 Bingo和Leo 的時候,他們不到20歲,是台大外文系的學生。Bingo很活潑、愛唱歌,也愛說話。Leo沈穩內斂,臉上總有靦腆的微笑。兩人孟不離焦、焦不離孟。他們修了我的翻譯課還有逐步口譯課。外文系畢業之後,兩人考上台大翻譯碩士學位學程,一個讀口譯組、一個讀筆譯組。他們兩人緣分很深,連當兵的時候都可以分到同一個寢室。我跟他們的師生緣也很深,從大學到研究所足足六年,也很榮幸在他們畢業之後繼續關注他們,看他們就業、創業、譯書、譯歌,並且成為知名 的YouTuber與podcaster,甚至出書。

  Bingo和Leo 剛剛開始在網路上努力建立能見度的時候,真的很辛苦。當他們因為翻譯蔡依林的〈怪美的〉而被看到的時候,我們都好開心。他們在podcast 百家爭鳴的時候才推出《聽新聞學英文》,但是真金不怕火煉,居然在2020與2021年都榮登KKBOX 最受歡迎Podcast前100名,他們跟我分享喜悅的時候,我真的與有榮焉。

  讀著出版社寄來的《跟著賓狗一起怦然心動學英文!》的試閱文,好像進入時光隧道。Bingo與Leo在文中提到的各個轉折、突破、嘗試與柳暗花明又一村,我都可以當見證人。Bingo在參加台大翻譯碩士班口試時落落大方的侃侃而談,讓口試委員印象深刻,也讓為師的我心裡放鞭炮。Leo就讀碩士班的時候,我安排他到和信醫院翻譯核磁共振儀器安全使用手冊,當作筆譯實習。他與 Bingo也很敬業的到關渡和信醫院實際參訪現場,了解放射師的需求,合力完成了技術難度很高的筆譯任務。我也鼓勵Bingo在中廣實習的時候,努力爭取進錄音間錄音,這對他之後錄製YouTube節目與podcast有一定的影響。透過Bingo與Leo的努力,我看到年輕人無限的潛力與希望,也間接的透過他們探索了一些可能性,甚至完成了一些未盡之夢。

  在大一英文的班上,我會跟學生說:英文不是考試科目,是打開門走向世界的通道、是與人溝通的工具。英文要學好,不能靠背單字、讀文法,一定要找到可以持之以恆、甚至迫不期待每天都會想做的事情去接觸英文,譬如聽歌、追劇、看電影、甚至玩線上遊戲等。透過Bingo生動的文字,大家一定可以找到讓自己怦然心動的英文學習方法。Nothing is too small. You just need to get started.

前言

英文是語言,不是考試科目


  教英文超過 15 年了,我發現很多學生的第一個難關,是他們根本不喜歡英文。

  「讀英文好痛苦唷!」
  「我不喜歡背單字⋯⋯」
  「學文法好難唷。」

  很多台灣學生第一次接觸到英文這個語言時,它就只是個不折不扣的考試科目,而且嚴格來說,台灣的日常生活中是用不到英文的,除了 IKEA、Costco 跟 iPhone 這些台灣人的生活必備單字(?!)。總之呢,英文對一般台灣學生來說,從來不是一個活生生的語言,伴隨英文而來的也只有無聊的課程、煩悶的聽講,以及高壓的考試。然而,英文就是一個語言呀!唯有用更自然的方式吸收練習,長期下來才能真正活用。如果只是為了考試痛苦地死背,沒多久你就會討厭英文,而誰願意花時間去接觸討厭的事情呢?人類的本能就是會抗拒不喜歡的事物。除了「極」少數真正喜愛這些英文參考書的人之外,誰在約會時候讀英文課本?誰會燦笑注視著 X X 英語雜誌?誰會把單字書抱在懷中?如果你認識這樣的人,請立刻透過 IG 私訊與我聯絡(@bingobilingual_bb),讓我認識這個稀有人種(誤)。

  當然英文參考書也是很有價值的,可以幫助我們奠定學習基礎以及有效應付學校考試,但英文學習絕對不能停在這類參考書及工具書的範疇。因為在學校考高分並不代表能活用英文,畢業後也很可能無法在職場上用英文溝通,更不可能打造自己的英文職人事業。幸好,你現在遇上這本書了。無論你是學生還是上班族,如果想要活用英文,透過英文享受娛樂、吸收資訊、打造事業,你都需要好好讀這本書,讓英文學習變成一件怦然心動的事情,真正融入你生活之中。

  怦然心動英文學習法 Spark Joy Method

  前面提到的英文學習觀念,其實就是我獨創的英文學習心法「怦然心動英文學習法 」(Spark Joy Method),我曾經在《聽新聞學英文》第 360 集把這個學習法濃縮整理成三個步驟,讓你輕鬆吸收。這個三步驟就是:Letting go、You make the call,以及 Nothing’s too small。

  第一步:Letting go. 揮別放手。Start letting go of materials that don’t spark joy. 那些讓你覺得無聊的英文學習素材,就揮別放手吧!

  第二步:You make the call. 由你作主。What are the best English learning resources? You make the call. 怎樣的英聽學習素材,會讓你怦然心動呢?由你作主。這個問題的答案因人而異,而且每個人的答案都是獨一無二。通常我會建議學生回想,你在下班或下課後,會做什麼事情來放鬆呢?那個你喜歡的事情或主題,就是專屬於你最好的英文學習素材。

  第三步:Nothing’s too small. 每天一小步。找到怦然心動的英文學習素材之後,接下來就要養成接觸英文的習慣,而這一步驟要運用的是「原子習慣」這個概念。你聽過原子習慣嗎?舉例來說,如果你的目標,是每天出門慢跑,面對這麼宏大的目標,你可以調整你的目標,變成小小的原子習慣。每天出門慢跑這樣的大目標,你可以縮減成「每天穿著慢跑鞋踏出家門」,就這樣就好。只要踏出家門,就是達標,這樣的精神就是原子習慣。萬事起頭難,最難的通常是第一步,而原子習慣的好處就是降低心裡的障礙,在踏出第一步後,就會忍不住繼續往前走。

  以剛剛的例子來說,都踏出家門了,你很可能會稍微跑個 100 公尺或甚至更長的距離。所以利用這個原子習慣,就可以用小小的意志力(踏出家門),達成大大的目標(慢跑)。Spark Joy Method 的第三步 「Nothing’s too small」就是要結合原子習慣之精神,養成每天接觸英文的習慣。

  英文是個語言,不是科目,一個語言要說得好,是一生的承諾。就像練肌肉和瘦身一樣,是一輩子的事情,一鬆懈就垮了。英文也是一樣,必須持續接觸、持續練習,要一輩子持續學習。這麼樣細水長流的愛情,你絕對需要 Spark Joy Method,要看見英文學習好玩的地方,從你的生活和興趣出發,找到英文學習怦然心動的感覺,你就會自然在生活中吸收英文、一生持續學習,越來越接近英文母語人士!

  一起踏上旅程

  無論你過去如何學英文,或是曾在英文中受過多少傷,你現在要和賓狗一起踏上怦然心動的英文學習之旅了。你會學到更多具體的學習方法及細節,瞭解到如何溫柔善待自己,也讓學英文這件事變得更開心,甚至讓英文成為你事業最大助力。同時,我也會大方分享自己的學習歷程,陪伴著你前進。

 
 

詳細資料

  • ISBN:9786267164303
  • 叢書系列:EZ TALK
  • 規格:平裝 / 208頁 / 14.8 x 21 x 1.04 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

書籍延伸內容

影片介紹

影片來源:EZ叢書館 提供
 

內容連載

經典的英文學習素材,很可能不適合你

如前面提到,上大學後,我才發現原來人外有人、天外有天,我的英文完全比不上那些國外長大,或是從小就有外師家教的同學。於是,我開始尋找英文學習素材,希望靠自學追上同學的腳步。不過,我當時知道的英文學習素材非常有限,不外乎就是學校課本、全班一起訂的英語學習雜誌,還有英文廣播節目等。所以,我當時選擇的英文學習素材可說是非常經典(aka 了無新意):

1.  某個坊間常見的英文學習雜誌
2. 《六人行》影集
3.  CNN 新聞
4 . 書局買的多益檢定模擬試題

很多人在挑選英文學習素材的時候,會去聽從別人建議,例如很多人會推薦《經濟學人》、《紐約時報》,或是鼓勵去讀經典世界文學,例如《馬克白》、《雙城記》等文學名著,彷彿只要選擇這些素材,英文就會突飛猛進,但很可惜真相不是如此。

大一的我就有慘痛的經驗,當時我很相信這類的經典素材,所以在找學習素材時,只參考別人的推薦,完全沒有考慮到自己的興趣以及程度。現在回頭看,這份清單並不令我怦然心動,並不是我下課後還願意吸收閱讀的內容。其實《六人行》這份素材狀況比較特殊,我是真心愛看這部經典美國影集,但是賓狗大學的時候呢,還沒有 Netflix 等影音串流平台(啊呀暴露年紀),所以雖然我願意多看,但我只能靠學校視聽中心的設備觀賞影集,當時的整個借閱流程蠻麻煩的,而且又不能邊喝咖啡及吃爆米花,所以當時也沒看幾集就放棄了。

不難猜到,上述這份清單,就像每逢跨年必出現的新年新計畫,開始總是雄心壯志,一週後就忘記這回事。大一的我根本沒有好好執行這份清單,因為實在太無聊了嘛!光是上課、寫報告、搞社團都快忙瘋了,回家後哪來的意志力,逼自己讀無聊的英文素材啦。寫下清單後過了兩三個月,這個計畫擺在心裡,執行得很差勁,我對自己很失望,更用力逼自己回家後要讀英文,可是效果不彰;課堂上表現又不如其他同學,也讓我倍感沮喪,非常不知所措,漸漸變得不那麼喜歡英文了。

會員評鑑 TOP

會員評鑑等級 ,共 2 位評分。

感謝您為本商品發表您的看法,這是專屬於博客來會員的發表園地。 看更多書評請前往 【讀者書評】專區

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 21世紀的人生難題,線上解憂價,單本88折,二本85折!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 艾瑞卡爾書展
  • 影視原著小說展
  • 靜心禪繞畫(止)