看穿謊言的女孩

「面面俱到、扣人心弦，聰慧高明又令讀者繃緊神經的完美平衡，
這位向來維持穩定高水準的作者寫下了一個新的起點。」
──2020年英國犯罪作家協會金匕首獎頒獎講評

★英國犯罪作家協會金匕首獎得獎作
★美國愛倫坡獎最佳長篇小說決選入圍
★澳洲書業協會獎年度小說決選入圍
★出版人週刊、科克斯書評星級推薦

倖存於弒親滅門悲劇的犯罪心理學家Ｘ冷酷暴戾卻能揭穿所有謊言的問題少女
自白與物證俱全但真相未明的謀殺案Ｘ完美無瑕卻活在層層祕密之下的被害者


活過生命中的殘酷往事、
參透世界上的虛偽謊言，
會讓我們變成更堅強良善的人，
或是將我們的心同樣拉進黑暗的泥淖……？

┤故事簡介├

鑑識心理學家賽勒斯無論面對多麼殘酷扭曲的罪案，向來都溫柔堅定、富有洞察力和同理心，他的悲憫心思其實來自於悲傷陰暗的過往：在他少年時期，全家人都被精神異常的哥哥殺死，只有他因為剛好不在家而倖免。為何會發生這種慘劇？活下來的他又該如何面對？他因此開啟了與警方攜手辦案、研究犯罪者異常心理的生涯。

住在少年感化院的女孩艾薇在六年前被警方發現，因為某名疑似誘拐兒童的嫌犯在住處慘死，直到屍體腐爛才有人報案，而艾薇當時就被囚禁在同一間房子裡，已經伴屍多日，她沒有任何身分證明，枯瘦的身上滿是長期受虐的痕跡，她絕口不提自己的姓名和來歷，也拒絕進入任何寄養家庭和學校。感化院的其他少年和工作人員都對她暗暗害怕──不僅因為她冷酷粗暴，更因為只要有人在她面前說謊或語帶隱瞞，她總是能一眼看穿。

因為一場臨時晤談，賽勒斯誤打誤撞地成為艾薇的暫時監護人，同時，延請他擔任顧問的地方警局獲報一樁凶殺案：十五歲的少女滑冰選手裘蒂在煙火晚會上失蹤，最後陳屍在離家不遠的公園。死者既是天賦優異、前途無量的滑冰隊菁英明星，也是人見人愛的鄰家女孩，凶案調查中卻發現她生前早已默默決定結束選手生涯、準備離家出走，甚至還隱瞞了未婚懷孕的重大祕密。她的家人、鄰居、教練、朋友既哀痛且震驚，但似乎都心口不一。附近住著的一名性侵前科犯雖然在警方施壓下迅速認罪，DNA比對也與裘蒂身上沾染的體液相符，他的供詞與神態卻處處顯現出疑點。

賽勒斯半信半疑地想要借助艾薇看穿謊言的能力，來參透嫌犯自白中的破綻與裘蒂的親友避而不談的隱情，可是艾薇仍然充滿帶刺的防衛心和陰晴不定的暴戾性格，連賽勒斯也無從得知她的真正想法。

艾薇究竟會成為辦案過程裡的意外助力、或是破壞整場調查的不穩定因子？而除了艾薇背負著充滿暴力與疑點的過往，賽勒斯也被多年前親身經歷的血案陰影所糾纏，同樣深受創傷的兩人，會陪伴彼此找出真相，或是被內心的暗影一起拖向深淵？

 

┤推薦好評├

凱琳‧史勞特（《碎片人生》作者）：
《看穿謊言的女孩》緊湊且詭譎，讓人無法移開視線。

林伍德‧巴克萊（《目擊者》作者）：
洛勃森不只讓我為他筆下的角色擔驚受怕，也讓我為他們感同身受地心痛。

薇兒‧麥克德米（《比小說還離奇的12堂犯罪解剖課》作者）：
教人心跳停止又感傷心碎。

史蒂芬‧金：
令人無法放下的一本書。

Shelf Awareness書評網站：
這本令人著迷的驚悚小說描述兩個深受創傷的角色組成了意外的搭檔，合力破解一位少女明星溜冰選手的謀殺案。在《看穿謊言的女孩》中，洛勃森的文筆優美得令人心痛。他展現了不知如何求助的受創者所得到的愛與信任，帶給他們救贖的力量。他也深刻探討了本意良善的成人可能如何過度控制青少年的人生，從而造成無可挽回的傷害。

《出版人週刊》：
洛勃森精湛地營造事件之間的張力，迎向震撼人心的故事高潮。讀者將會希望賽勒斯這個層次複雜的角色能夠再度登場。

《科克斯書評》：
洛勃森是這個類型中精於設計劇情的一流大師，讀者肯定會期待看到他筆下新角色的更多表現。

《書單》：
充滿爆炸性……讓洛勃森穩穩登上一流心理驚悚小說家的寶座。

《金融時報》：
洛勃森再度展現大師手筆。

作者簡介

邁可‧洛勃森Michael Robotham
原是資深記者，後來成為代筆作家，專為名人撰寫暢銷傳記，十四年的採訪經驗為他累積了豐富的寫作素材。一九九三年，他辭去記者工作，靠著當幽靈寫手維生，先後幫政治家、心理學家、探險家和演藝圈名人執筆自傳，幾乎本本暢銷，總銷量超過兩百萬冊，等於是他日後創作小說的「先修學分班」。
經過十年的「為人作嫁」，洛勃森終於用本名寫起小說，首部心理驚悚作品《嫌疑犯》（Suspect）就獲得英國華納出版集團發行人的青睞，火速簽下版權，該書出版後果然叫好又叫座，在英國狂銷二十萬冊，更外譯為二十二種語言、發行全球三十餘國，洛勃森搖身變成國際暢銷驚悚小說家，而後續作品也成為轟動一時的暢銷書，在英、美、澳、南非四大英語市場和全球最大的翻譯書市場德國都成績斐然。
二○一五年，洛勃森更以獨立作《死活不論》擊敗史蒂芬‧金、J.K. 羅琳等強敵，勇奪英語系犯罪小說界的最高榮譽──英國犯罪作家協會金匕首獎，成為有史以來第二位贏得此獎項的澳洲作家。五年後，他更以《看穿謊言的女孩》二度拿下金匕首獎，讓他和米涅・渥特絲和約翰・勒卡雷一樣，成為極少數能兩次榮獲金匕首的殿堂級作家。
洛勃森深受好評的心理驚悚小說獨立作《她懷著祕密》在二○二○年由澳洲的Network 10電視網改編為兩季的影集；以心理師喬瑟夫‧歐盧林為主角的代表作《嫌疑犯》系列也將於二○二三年推出改編電視劇。

相關著作：《她懷著祕密》《死活不論》《 請找到我》

譯者簡介

江莉芬
因為體會到跨語言轉換無窮的樂趣，於是將熱愛的文學翻譯作為終生職志，當個熱血的翻譯人。譯有《我不是我自己》、《食慾風暴》、《飛向新生》、《孤注一擲》、《水的重量》等書。
譯稿賜教：iverson123620@yahoo.com.tw

「哪一個是她？」我問道，身子倚近觀察窗口。
 
「金髮，穿寬鬆毛衣，獨自一人坐著的。」
 
「你不打算告訴我，為什麼我要來這裡嗎？」
 
「我不希望影響你的判斷。」
 
「我要判斷什麼？」
 
「仔細觀察她就好。」
 
我再度望向那群青少年，當中有男有女，大部分都穿著牛仔褲和長上衣，拉下袖子藏起各種自殘留下的傷痕。艾薇．寇梅克屈膝貼著胸前，似乎對地板缺乏信任。她悶悶不樂地撇嘴，面貌清秀，可能是十八歲也可能十四歲，還不算是個女人，但也並非即將揮別童年的小女孩。在她身上有某種超越年齡與永恆的特質，彷彿她經歷過人生谷底而倖存。濃密的睫毛下有著一雙棕色眼眸，漂染過的頭髮剪成參差不齊的鮑伯頭，她雙手握拳抓著毛衣的衣袖，撐開的領口露出下巴線條下方有一塊紅色的痕跡，可能是吻痕或指印。
 
亞當．格斯里站在我身旁，凝視艾薇的模樣彷彿她是特懷克羅斯動物園新來的住客一樣。
 
「她為什麼在這裡？」我問。
 
「她這次被指控嚴重攻擊，用半塊磚頭打斷別人的下巴。」
 
「這次被指控？」
 
「她之前有過一些。」
 
「多少？」
 
「少到我數不出來。」
 
他可能想展現幽默，或者他是在故意裝傻。我們在朗弗德感化院，這是位於諾丁罕一間看管嚴密的兒童收容所，格斯里是這裡的常駐社工，穿著牛仔垮褲、軍靴和橄欖球衫，竭盡所能地想融入他們，努力讓自己看起來像能同理青少年犯罪與衝突的人，而非是個薪水過低、有妻子、房貸和兩個孩子的低階公務員。我們讀同一所大學，曾一起住校，不算是好友，比較像是點頭之交。
 
「你準備好了嗎？」
 
我點點頭。
 
我們走進房間，拿了兩張椅子坐了下來，加入圍坐成一圈的青少年，他們有些人一臉狐疑地看著我們，有些則興致缺缺。
 
「我們今天有一位訪客。」格斯里說。「這位是賽勒斯．海文。」
 
「他是誰？」其中一個女生問。
 
「我是一位心理學家。」我回道。
 
「又來了！」同一位女生一臉厭惡地說。
 
「賽勒斯是來視察的。」
 
「視察我們還是視察你？」
 
「都有。」
 
我觀察艾薇的反應，她面無表情地望著我。
 
格斯里翹起二郎腿，褲腳上移到小腿處，露出無毛的蒼白腳踝。他是個樂觀的胖子，在開始之前先摩擦雙手，似乎在期待即將迎來的樂子。