老老照顧展
穿條紋衣的男孩【15週年純真相遇紀念版】:暢銷超過1,100萬冊,約翰.波恩最重要的成名作。

穿條紋衣的男孩【15週年純真相遇紀念版】:暢銷超過1,100萬冊,約翰.波恩最重要的成名作。

The Boy in the Stripped Pajamas

  • 定價:299
  • 優惠價:9269
  • 本商品單次購買10本85折254
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

 

內容簡介

  打開這本書,您即將經歷這輩子最難忘的閱讀體驗。

  暢銷超過1,100萬冊,約翰.波恩最重要的成名作。

  愛爾蘭國家書卷獎年度兒童圖書獎
  愛爾蘭國家書卷獎年度讀者選書獎
  愛爾蘭Bisto年度圖書獎
  西班牙《QUÉ LEER》雜誌年度最佳國際小說獎
  橙獎年度讀者圖書獎

  15週年
  純真相遇紀念版

  一步步,通往未知的探險,
  一幅幅,純潔無邪的光景,
  他們彼此相遇,
  交換了生命中最不可思議的「秘密」……

  這裡很荒涼,這裡沒有咖啡館,這裡沒有朋友──布魯諾真的不喜歡這裡。他不敢相信,前一天他還高高興興在家裡玩,從樓梯欄杆滑下來,踮起腳尖俯瞰柏林。現在他卻困在這個又冷又難看的房子,爸爸和媽媽依然很忙,而姊姊葛蕾朵依然很討厭。

  布魯諾滿腹困惑,他不知道可以問誰。為什麼爸爸要接受這裡的新工作?為什麼他們周遭沒有鄰居?為什麼透過房間的窗戶,他看到遠處的每一個人都穿得一模一樣:身上是灰條紋睡衣,頭上帶著灰條紋無邊帽。

  「一切真是太奇怪了。」布魯諾知道,大人不告訴他答案,他就得自己去找。於是那天他沒有告訴任何人,就這樣走出家門。沿著圍籬,不知道走了多遠,布魯諾遇見了一個小男生──他的皮膚是灰色的,他的眼睛是牛奶糖的顏色。布魯諾沒有看過比他更瘦、更哀傷的男生。

  他說他叫舒穆爾,他的手臂上戴了一個星號的臂章,他說他長大以後要到動物園工作。布魯諾又驚又喜,他還不知道,他和他的新朋友將會展開一場「探險」,他還不知道,探險這回事,就是你得知道你發現的東西,值不值得發現……

名家推薦

  【作家】許菁芳——專文推薦
  【北一女學生、作家】未秧 Winter、【作家】何致和、【作家】李欣倫、【新北市立丹鳳高中圖書館主任】宋怡慧、【兒童文學作家.99少年讀書會發起人】吳在媖、【作家】林蔚昀、【作家、建國中學教師】凌性傑、【國家圖書館館長】曾淑賢 感動推薦!
 

作者介紹

作者簡介

約翰.波恩(John Boyne)


  1971年生於愛爾蘭都柏林,在聖三一學院主修英國文學,畢業後於英國東安格利亞大學攻讀創意寫作碩士學位,並於2015年獲授予榮譽文學博士。多年來創作不輟,出版超過20部小說。

  2006年出版《穿條紋衣的男孩》,約翰‧波恩以兩個9歲男孩的純真友誼,探究第二次世界大戰這段沉重的歷史。在全球售出超過1100萬本,蟬連愛爾蘭暢銷排行榜冠軍66週,並稱霸各國暢銷排行榜,更入圍英國國家書卷獎、國際IMPAC都柏林文學獎、德國青少年文學獎、卡內基文學獎等16項大獎。此外,更被改編為同名電影、戲劇、芭蕾舞和歌劇。電影囊括多項大獎提名,榮獲「英國獨立電影獎」最佳女主角獎,並於芝加哥國際電影節榮獲觀眾票選獎。

  2009年出版的《白晝之夜》入圍德國讀者票選「年度最佳小說」。隔年出版奇幻小說作品《諾亞的魔幻旅程》,入圍愛爾蘭文壇最高榮譽愛爾蘭國家書卷獎。2011年出版《愛的倖存者》,入圍國際IMPAC都柏林文學獎、浪達同志文學獎,並獲得美國石牆文學榮譽獎。2013年以第一次世界大戰為主題的《留在原地,然後離開》,則入圍愛爾蘭國家書卷獎年度最佳童書。2017年出版《慍怒》,堪稱是他近年的同志文學代表作,不僅入圍愛爾蘭國家書卷獎年度小說獎、都柏林國際文學獎,更榮獲英國玻璃鐘獎年度最佳小說。

  2022年出版的最新作品《那些破碎的地方》,則是《穿條紋衣的男孩》續作,以納粹軍官之女懊悔罪惡的一生,直面內心的勇氣與救贖,堪稱是約翰‧波恩至今的最高傑作。

譯者簡介

趙丕慧


  一九六四年生,輔仁大學英文碩士。譯有《臨時空缺》、《少年Pi的奇幻漂流》、《易經》、《雷峯塔》、《穿條紋衣的男孩》、《不能說的名字》等書。
 
 

推薦序

在圍欄的另一邊,願我們的世界不再有小男孩喪生
作家 許菁芳


  在傳達壞消息的時候,英文口語有一種表達方式,「沒有其他容易說出口的方式,所以我就直說了吧。(There’s no easy way to say this, so I’m just going to say it.)」

  在閱讀《穿條紋衣的男孩》時,我不斷想到這句話。二十世紀中葉,德國納粹於二次世界大戰期間進行猶太人大屠殺(The Holocaust),有系統地奴役並殺害了六百萬人。其規模與內涵都是人類歷史上所知最殘酷的惡行之一。認識這一段歷史並不只是德國或者猶太民族的責任,其他任何時空裡,關心人性、戰爭與威權政體的公民,其實都應該也能夠從這段歷史當中學習。在這個意義上,台灣人可以借鏡,也可以與其連結。

  但認識這段歷史絕非輕鬆愉快之事;事實上,任何關於猶太人大屠殺的資訊都令人相當難受。學習一段重要的歷史,也包括學習面對、消化這段歷史帶來的痛苦。

  沒有其他容易的方式來認識這段歷史,所以這本小說就直說了——《穿條紋衣的男孩》說的是兩個九歲小男孩喪生於奧許維茨營(Auschwitz)的故事。

  布魯諾與舒穆爾兩個小男孩出生於同年同月同日,但他們的命運卻大不相同。布魯諾是這個故事的主角,我們從他的視角來認識他的世界。他是德國人,跟爸爸、媽媽、姊姊住在柏林,住在一個大房子裡,他很喜歡在樓梯扶手溜滑梯。他也很喜歡跟三個好朋友一起玩,一起上學、一起探索街道。布魯諾的夢想是做探險家。不過,戰爭改變了他的世界。為了爸爸的工作,他必須搬到「奧特—喂」,這個他連名字都念不出來的地方去。新家比較小,四周也很空曠,沒有商店、餐館、其他家庭,當然也沒有其他小男孩可以跟他一起玩。四周望去,只有冷冰冰的水泥建築物跟一座長長的鐵圍籬。只能沿著鐵圍籬走,探索一無所有的「奧特—喂」。

  不過,沿著鐵圍籬走,布魯諾倒是遇到了故事的另一個主角,也就是那個跟他同年同月同日生的小男孩,舒穆爾。舒穆爾是來自波蘭的猶太人,他跟爸爸、媽媽還有哥哥住在一間小公寓裡,樓下就是爸爸的店舖。爸爸是鐘錶匠,給過舒穆爾一只金色的錶,非常漂亮。每天睡覺前,舒穆爾都會把它上好發條。但那是以前。現在,舒穆爾沒有錶、也沒有媽媽。他一直穿著一件舊舊髒髒的條紋睡衣,很瘦,臉色灰暗。不過舒穆爾依舊很聰明也很善良。布魯諾喜歡跟舒穆爾聊天。雖然他們只能隔著一道鐵圍籬談話,沒有辦法一起玩,但是布魯諾跟舒穆爾還是成為了很要好的朋友。

  但是,為什麼舒穆爾一直住在鐵圍籬的那一邊呢?而且,為什麼舒穆爾總是很餓,又很冷,那邊沒有東西吃、也沒有衣服可以換?尤其奇怪的是,布魯諾雖然也不喜歡「奧特—喂」處處可見的阿兵哥(他唯一喜歡的軍人就是爸爸),但是為什麼舒穆爾那麼害怕那些阿兵哥?布魯諾一直沒有搞清楚。一直到布魯諾要搬回柏林之前,他跟舒穆爾才決定,還是要讓布魯諾到鐵圍籬的這一邊來看看。而且,舒穆爾的爸爸失蹤了,布魯諾覺得要幫助舒穆爾找爸爸,他們可以一邊探索圍籬的那邊、一邊尋找線索。

  故事就結束在布魯諾鑽過圍籬的那一天。兩個小男孩一起去探索世界,緊緊握著手,卻再也沒有回來。

  值得注意的是,《穿條紋衣的男孩》雖然本於歷史,但其情節有許多地方並不符合史實。比方說,奧許維茨營其實不可能有九歲的小男孩。因為沒有能力工作的人,在抵達集中營之後很快就會被送入毒氣室。當然也不可能出現九歲小男孩走來走去,幾乎天天都能前往圍欄邊緣與牆外的小朋友會面——事實上,穿越圍欄的情節也不符合實情,因為該圍欄應該是有電的。

  這些細節在故事發展過程中並不那麼明顯,但是卻會帶來誤解。對於完全陌生於猶太人大屠殺的讀者——尤其是年輕的兒童、青少年讀者——可能會建立錯誤的歷史認知。這個問題使得本書作者 John Boyne 招致嚴肅的批評。身在台灣的我們,在第二次世界大戰的歷史經驗當中,未曾與猶太人大屠殺有直接的連結,於是,台灣讀者閱讀本書時,也應該注意這部小說終究是虛構的故事,而非歷史紀實。

  不過,話又說回來了。像是猶太人大屠殺這樣複雜、龐大的歷史事件,我們也不應該期待透過一本小說就能夠學習到所有事情。事實上,我們可能在閱讀非常多資料之後,還會發現這段歷史有很多缺漏、空白、不一致,乃至於令人困惑之處。因此,《穿條紋衣的男孩》仍然是一本非常好的入口書籍,幫助我們開始認識這個巨大的人性悲劇。

  如果你跟我一樣,一打開這本書就停不下來——其實作者在寫這本小說的時候,也是一開始就停不下來,兩天就完成初稿——或者是,讀到後面越來越緊張,讀到結局時大吃一驚,而且非常難受。那我想這本小說還是非常成功的。

  它成功地讓我們感受到,殺戮是多麽殘酷的一項惡行。而我們真誠地希望,這類惡行將永遠消失於人類共享的未來。
 
 

詳細資料

  • ISBN:9789573339885
  • 叢書系列:CHOICE系列
  • 規格:平裝 / 240頁 / 14.8 x 21 x 1.2 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

第一章:布魯諾的發現
 
一天下午,布魯諾放學回家,發現他們家的女傭瑪麗亞──那個總是低著頭盯著地毯的女傭──竟然在他的房間裡,把他的東西從衣櫃裡拉出來,裝進了四個大木箱裡,就連那些他藏在衣櫃最裡面、屬於他個人、別人管不著的物品也都被她搜了出來。

「妳這是幹嘛?」他盡量很有禮貌地詢問,因為雖然他回家來看見有人在亂翻他的東西,覺得心裡很不高興,可是媽媽總是告訴他要尊重瑪麗亞,別模仿爸爸跟她說話的樣子。「別碰我的東西。」

瑪麗亞搖搖頭,指著他身後的樓梯,布魯諾的媽媽剛好在這時候上來了。她的個子很高,紅色長髮用髮網束在腦後。她緊張地絞著手,彷彿有什麼話實在不願意說,又像是有什麼事她怎麼也不能相信似的。

「媽,」布魯諾說,朝她走過去,「這是怎麼回事啊?瑪麗亞為什麼亂翻我的東西?」

「她在幫你收拾。」媽媽解釋。

「收拾?」布魯諾說,同時腦筋動得飛快,把最近幾天發生的事回想了一遍。是不是因為他最近特別調皮搗蛋,還是說了什麼不准他說的髒話,所以他才會被送走?可是事實上,最近這幾天他是個無可挑剔的乖寶寶,他根本想不起來自己作過什麼怪。「為什麼?」他又問。「我做了什麼?」

這時媽媽已經回到自己的房間了,他們的管家拉爾斯也在她房裡幫她收拾行李。媽媽嘆口氣,兩手朝天一攤,有氣沒力地,之後又走回樓梯口。布魯諾緊跟著她,不願意讓這件事就這麼莫名其妙地算了。

「媽,」他又追問,「這是怎麼回事啊?我們是要搬家嗎?」

「跟我下樓來。」媽媽說,領頭下樓到大餐廳,上個禮拜他們才在大餐廳裡招待過「炎首」。「我們下樓再說。」

布魯諾跑著下樓,在樓梯上超過了媽媽,等媽媽下樓,他已經在大餐廳裡等著了。他一言不發地看著她一會兒,心裡想媽媽今天早上的妝沒化好,因為她的眼眶比平常要來得紅,就像他自己闖了禍、挨了罵,大哭後的模樣。

「你不要擔心,布魯諾。」媽媽說,坐了下來,她坐的那張椅子正好是那位跟著「炎首」一起來吃晚飯的金髮美女坐的椅子,她在爸爸關上房門之前還朝布魯諾揮手呢。「其實呢,真要說發生了什麼事的話,應該說是我們要去探險了。」
 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說】韓國先鋒作家金英夏首度來台|最新長篇小說《告別》電子書88折、系列作品任選兩本82折
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經50週年(止)
  • 飲食保健書展
  • 輕小說大展(止)