曬書市集
千羽鶴:文豪意識美深處的悖德與情欲,川端康成餘生奉獻給日本傳統美的戰後代表作

千羽鶴:文豪意識美深處的悖德與情欲,川端康成餘生奉獻給日本傳統美的戰後代表作

  • 定價:380
  • 優惠價:79300
  • 優惠期限:2024年06月08日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 【博客來大講堂】策展人陳蕙慧/ 一個人的人生馬拉松,文學是最好的助跑員

    文/陳蕙慧2023年07月27日

    文學家寫作與自己對話,我們閱讀與作者對話、也與自己對話。 我們將明白人生的答案不會只有一個。 人生的答案不該只有一個我們當然想要有個令人滿意的人生,但何謂「令人滿意」呢?光是如何定義它,就決定了這個願望能否達成,而我們真的想成為那樣的人、活成那個樣子嗎?以《傻瓜的圍牆》創下日本 more
 

內容簡介

那只茶碗,在女子們指尖與雙脣撫觸下,永保香氣。
以感官為引的悖德與情欲
川端餘生奉獻給日本傳統美的戰後代表作
「千羽鶴是日本美的象徵之一。」——川端康成
★諾貝爾文學獎名作・紀念典藏版★

  茶道宗匠三谷菊治在一場鎌倉境內的茶會上,遇見純潔無瑕的雪子。就在同一天,開啟了他與父親情婦太田夫人之間的情欲糾葛。夫人在得知菊治將與雪子成婚後抑鬱而死,夫人之女文子遂攜著母親的茶碗來向菊治謝罪。文子當晚的柔美脆弱一如那沾附著口紅印的茶碗,攪動了菊治的心。然而一夜過去,文子卻於摔破了茶碗後不知去向。

  《千羽鶴》原作發表兩年後的續篇〈波千鳥〉,承繼前篇之清寂哀婉。婚後菊治仍深陷於汙點與悖德的記憶,無法與雪子行閨房之事。在純潔的雪子面前,情欲淪為憧憬,唯有如薰人欲醉之香氣般的撫觸,能夠再次震動其心靈……
  
  「菊治彷彿第一次懂得女人,又彷彿懂得了男人。
  自己的男性覺醒讓他驚訝。過去他從不知道,
  女人原來是如此溫順的接納者,會一邊追隨他一邊主動引誘,
  散發著溫暖的氣息包容他。」
  他感到那一瞬間顫慄般的渴望
  吾即罪惡之人
  父親的情婦  情婦之女————
  一只輾轉於男性、卻在女子們指尖與雙脣撫觸下永保溫潤香氣的茶碗

  作家意識美的深處瀰漫著悖德的氣味
  《千羽鶴》以感官為引,茶道文化與茶具等諸般場面皆極具心理與感情描寫,構築出川端超現實美的文學世界。連載期間即獲頒日本國內極高殊榮的「藝術院獎」,被譽為其戰後代表作之一;亦於一九六八年作家被授予諾貝爾文學獎時,與《雪國》、《古都》共同獲得評委讚譽「敘事技巧高超,以非凡的敏銳表現了日本人的精神特質」。
川端一生時時刻刻注視著日本傳統中最美的部分。眼見戰後世間之嚴酷並與摯友死別,川端自此將生活視為餘生,而那餘生將奉獻給日本的傳統美。他曾說,千羽鶴的圖樣是日本美的象徵之一。對美的神往,使其將平凡的雪月花鑿加以豐富描寫,自此織就出川端文學中不朽的美麗與哀愁。

專文導讀

  吳佩珍(政治大學臺灣文學研究所教授兼所長)
 
 

作者介紹

作者簡介

川端康成(Kawabata Yasunari,一八九九~一九七二)


  一八九九年六月十四日生於大阪市此花町,幼年親人相繼過世,由祖父川端三八郎扶養成人。兒時因祖父、父親皆為漢醫,如當時一輩文學家深受漢學影響,其作品對於自然的觀照,嚮往禪境,亦反映出來自紫式部、芭蕉、雪舟、宋元畫家等古典文學與古美術的養分。此時廣泛閱讀歐美文學,及俄國作家契訶夫、杜斯妥也夫斯基等人筆下的人性與生死,形塑其日後文學的底色。
 
  中學畢業後,進入東京第一高等學校英文科就讀,首次前往伊豆旅行,並於《校友會雜誌》發表習作〈千代〉。大學時代,與文友共同創刊《新思潮》雜誌(第六次復刊),陸續發表〈某婚約〉、〈招魂祭一景〉。大學畢業後,受菊池寬之邀擔任《文藝春秋》編輯委員;隔年與橫光利一等人創刊《文藝時代》雜誌,而後發起「新感覺派」文學運動,以對抗自然主義文學的衰落與無產階級文學興起。

  創作風格類型多變,早年多描寫底層女性形象的美麗與悲哀,一九二六年於《文藝時代》連載〈伊豆的舞孃〉;一九三四年陸續發表〈南方之火〉、〈淺草祭〉、《雪國》等作品,逐步奠定其日本文學最高峰的地位;一九四四年以〈故園〉、〈夕日〉獲菊池寬獎;一九五二年以《千羽鶴》獲頒「藝術院獎」;一九五三年獲選日本藝術界最高榮譽「藝術院」會員;一九五六年,《雪國》英譯本於美國上市,隨即《千羽鶴》德語譯本也發行出版,國際文壇賦予極高評價:一九五七年獲西德政府頒發歌德金牌,一九六〇年法國政府授予藝術文化勳章;一九六一年前往京都寫作《古都》,天皇親自授予文化勳章,任命為日本文化功臣。

  川端深受佛教和虛無主義影響,哀傷與孤獨的心性及輪迴轉生思想橫亙於作品之中。晚年略顯恣意、頹廢風格的感官之作《山之音》、《睡美人》、《湖》等,亦被視為面向自己而寫、回應宿命且渾然天成的名作。

  一九六八年獲得諾貝爾文學獎,為第一位獲得該獎項的日本人。一九六九年獲選美國藝術文藝學會的名譽會員。一九七二年四月十六日,三島由紀夫切腹自決一年五個月後,於神奈川逗子工作室寓所中開煤氣自殺,未留下遺書,享年七十三歲。

譯者簡介

劉子倩


  政治大學社會系畢業,日本筑波大學社會學碩士。現為專職譯者,譯作多種。
 
 

目錄

總導讀  生生流轉的美麗與哀愁

千羽鶴
千羽鶴
林間夕陽
志野彩陶
母親的口紅
雙重星

波千鳥
波千鳥
旅途的別離
新家庭

川端康成年譜
 
 

詳細資料

  • ISBN:9786263144262
  • 叢書系列:川端康成文集
  • 規格:平裝 / 328頁 / 14.8 x 21 x 2.1 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

千羽鶴

即便已走進鎌倉的圓覺寺境內,菊治還是拿不定主意該不該去茶會。時間已經晚了。

栗本千佳子每次在圓覺寺的內茶室辦茶會,菊治都會收到邀請函,但父親死後他一次也沒來過。他以為那不過是看在亡父的情面才邀請他罷了。

但這次的邀請函上,千佳子卻附上了一句話:想讓您看看隨我學茶道的一位小姐。

看到這裡,菊治想起了千佳子的胎記。

那年菊治約八、九歲。他隨父親去千佳子家,只見她在起居室袒胸露乳,正拿小剪刀剪去胎記上的毛。胎記占了左乳的半邊大,朝心窩蔓延。面積約巴掌大。那塊紫黑色胎記似是長了毛,而千佳子就在剪著。

「哎喲,小少爺也來了?」

千佳子似乎很驚訝,作勢欲合攏衣襟,或許又覺得倉皇遮掩更顯尷尬,便稍微側身,將衣襟慢慢掖進腰帶裡。

她應不是看到菊治的父親而大吃一驚,而是見菊治同來這才心慌意亂。女傭在玄關應接來客時,她理當知道菊治的父親來了。

父親未進起居室,在隔壁房間坐下。這是會客室,當作茶道教室使用。

父親看著壁龕裡的書畫,漫不經心說:

「來一杯茶吧。」

「好。」

千佳子應了一聲,卻未立刻起身過來。

菊治看到,千佳子膝頭的報紙上,落有男人鬍鬚般的細毛。

大白天就有老鼠在天花板上作怪。簷廊邊的桃花已開。

千佳子在爐邊坐下後,煮茶時仍有些魂不守舍。

過了十天,菊治聽見母親像要抖出天大祕密似地告訴父親,千佳子是因為那胸前胎記才不結婚。母親還以為父親不知情。她似乎很同情千佳子,露出心疼的表情。

「嗯,嗯。」

父親半帶驚愕地附和著,又說:

「不過,讓丈夫看見了又何妨呢。要是婚前就知道,也不介意的話。」

「我也是這麼勸她。可她畢竟是女人,哪好意思開口說自己胸前有一大片胎記。」

「又不是年輕姑娘了。」

「還是難以啟齒呀。要是長在男人身上,就算婚後才知道,或許也能一笑置之。」

「所以,她給妳看過胎記了?」

「哪可能。你說什麼傻話。」

「只是說說啊。」

「今天她來上課時,我們聊了很多……一時忍不住就告訴我了吧。」

父親沉默不語。

「要是結了婚才發現,不知男人會作何反應。」

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-日系推理】推理X恐怖X奇科幻X漫畫,獨步文化全書系展
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 圓神暢銷展_領券
  • 野人聯合書展_領券
  • 遠流全書系