經典翻譯文學展
哇係黑龍!來自甘比亞的神祕力量:訂閱、按讚、卡緊欸啦!

哇係黑龍!來自甘比亞的神祕力量:訂閱、按讚、卡緊欸啦!

  • 定價:460
  • 優惠價:66303
  • 優惠期限:2024年05月20日止
折價券 領取折價券
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  黑人牙膏,別人胎哥!
  用外國人的角度,體驗臺灣人的溫度。
  想知道更多螢幕底下的我嗎?還不趕快看我的書,卡緊欸啦!

  來自甘比亞的黑龍,不只在臺灣念書和工作,更成為知名YouTuber,不但說了一嘴好國語,還有著令人噴飯的臺語腔調。

  本書除了讓讀者了解黑龍在臺灣的點點滴滴,更帶領讀者瀏覽甘比亞的大小事,從中發現兩地的文化差異,破除那些隱藏在臺灣人心中的刻板印象。不僅有充滿歡樂的臺灣生活,也有溫馨感人的甘比亞故事,讓人看到黑龍搞笑逗趣和難得感性的一面。

  特別收錄大家最愛問的五四三,有正經八百的文化議題,有爆笑的生理話題,有令人噴飯的無厘頭問題,讓黑龍全部一次說清楚、講明白。

獲獎記錄

  第四屆走鐘獎「說走就走獎」

名人推薦

  杜力 知名外國藝人
  泱泱 節目主持人
  阿部瑪利亞 日籍女星
  邰智源 名節目主持人
  脆脆 YouTuber好味小姐
  唄姬、雪瑞晃 《好口貝HardCoreBae》董事長
  臺灣尋奇團隊 知名YouTube頻道
  按讚推薦(依姓氏筆畫排序)

  增廣國際觀,消弭刻板印象以及歧視。不知道怎麼與外國人交流,推薦先看這本書!--杜力

  沒想到,我在臺灣第一次閱讀完成的中文書是黑龍桑的書爹斯!一樣從國外來臺灣當YouTuber的我們,卻有著完全不同的經歷。愈看愈覺得黑龍桑是個非常有魅力、有內涵的人,看完直接從一個朋友變成我崇拜的對象了爹斯!黑龍桑加油!(看完確定黑龍桑喜歡我是真的!哈哈哈哈)--阿部瑪利亞
 

作者介紹

作者簡介

黑龍/口述


  大家好,我是黑龍,是一個從甘比亞來的戰士!

  畢業於臺灣科技大學土木工程碩士,現在除了是工程師外,也是一個YouTuber,目前是《臺灣尋奇:黑色星期五》的節目主持人,現在也擁有屬於自己的YouTube頻道,可以分享自己喜歡的事物。

  我在臺灣吃過各種美食,最愛的是牛肉麵,最討厭臭豆腐。我在臺灣做各種體驗,例如刀療、算命。

  二○二○年進到臺灣YouTube圈,遇到很多寶貴的友誼,參加很多有趣、熱血的事,像是第三屆木曜運動會、第三屆走鐘獎、蛙人訓練等。

  It is me,哇係黑龍,用外國人的角度,體驗臺灣人的溫度。

何星啵/文字整理

  專職靠鍵盤吃飯的文字工作者。
  精通小編體,於各大社群媒體、論壇匿名出沒中,超能力是「來去菜市場看歐郎假追夠」。

  相關經歷:
  卡提諾論壇廣告/編輯
  東森網路新聞編輯
  蟬聯五年博客來鑽石會員
 

目錄

【前言】影片之外的黑龍,是時候解放給大家認識了ね!
 
【PART1 黑龍自我介紹篇】
無人知曉的龍眼蜜──黑龍極機密個資全都外洩了ね!
 
進擊的甘比亞──黑龍長大的熱情大陸
甘比亞神祕力量──傳說中的黑龍王子誕生?!
黑龍童年大進擊──甘比亞style成長故事
黑龍其實是學霸?!求學經歷與校園生活
 
【PART2 黑龍來臺前篇】
Interesting!黑龍的黃金體驗──臺灣vs.甘比亞
 
初來臺灣,澀澀的黑龍──第一次踏上臺灣的感覺
力爭上游,認真的黑龍──來臺求學的故事
 
【PART3 黑龍來臺灣後篇】
哭啊!這就是瓦干達style──黑龍的臺灣生存術
 
黑龍在臺的正職──我是工程師啦
黑龍與他的快樂小夥伴──黑人男子團體?
 
【PART4 黑龍成為YouTuber篇】
水啦!吸收臺灣日月精華,網紅黑龍全進化!
 
成為YouTuber之前──原本就很愛表演了啦!
從黑人學生變成臺灣人氣網紅?──成為臺灣黑人YouTuber前
 
【最終章 粉絲感謝祭!──男粉絲、女粉絲的疑問大解密】
 
非洲&甘比亞篇
黑人&黑龍篇
黑龍&臺灣篇
 
 

詳細資料

  • ISBN:9786263538863
  • 叢書系列:AUTHOR
  • 規格:平裝 / 208頁 / 14.8 x 21 x 1.25 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

【前言】影片之外的黑龍,是時候解放給大家認識了ね!
 
黑人牙膏,別人胎哥,大家好,哇係黑龍!

在非洲,每六十秒就有一分鐘過去;在臺灣,每六十個人就有一個人是黑龍的粉絲啦!如果你剛好不認識我,我快速自我介紹:黑龍是一個來自甘比亞的「歐郎」,你看到這本書時,我已經來臺灣十年啦!從學生時期到出社會工作,再到現在兼職當YouTuber,對臺灣的了解愈來愈多,不只中文說得愈來愈好,臺語「馬欸通」喔!

如果你知道我,或者你是我的男粉絲、女粉絲,我真的太感動啦!不管怎樣,黑龍在這裡要先謝謝你們翻開這本看起來「黑黑的書」ね!

很多人是在YouTube的影片認識我,看我平常在節目裡搞笑,吃很多食物,總是嘻嘻哈哈的形象。這本書會告訴你更多關於我的事,很多人好奇我在臺灣的生活:「你最喜歡吃什麼臺灣小吃?」「你的中文怎麼說得這麼好?」「你當YouTuber是不是賺很多錢?」等這類問題,大部分都會一一解答。

可是除了這些之外,我還想講一些更心裡面的事情,在臺灣生活十年,可能有些覺得棒棒的,但也有一些怪怪的事情喔!有時我會想,說不定我認識的臺灣比你還多耶!你知道臺北第一條捷運是哪一條嗎?你知道為什麼有臺北、臺東和臺南,但是沒有臺西嗎?我想分享給你們知道,黑龍和臺灣愈來愈熟的過程,還有我眼中的臺灣是什麼樣子啦!

還有還有,相信大家都知道甘比亞是一個位在非洲的國家吧!但大家怎麼常看到我都會說:「你們非洲人。」或是問我:「非洲人是不是都怎樣……」每次都讓我覺得怪怪的ね。欸!非洲是一個「洲」,而且非洲那麼大,甘比亞不能代表整個非洲啦!可能因為距離很遠的關係,我發現很多臺灣人對非洲很陌生,對甘比亞更陌生。以為路上都是獅子隨便跑?還常把甘比亞和瓦干達搞混ね,太扯了啦!安捏母湯,我們甘比亞的棒棒,一定要讓黑龍報乎你知啦!
 
#水啦!用網紅力量傳遞黑龍式正能量
 
私底下的黑龍到底是怎樣的人?雖然現在有很多人認識我,走在路上也愈來愈多人會找我拍照,很多人說我現在是「網紅」,但我不會覺得自己是一個「明星」或有什麼特別的地方,我就是我!我還是一樣要上班、搭捷運啊!還是用自己的態度過生活……我只是一個走在路上大家會認識的人而已。不過現在我想用自己的人氣,把黑龍式正能量傳出去讓更多人知道。

會員評鑑

5
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
對許多臺灣讀者來說,非州是很抽象且遙遠的一個存在,因此當我們提及非洲的人事物時,往往都是用過於單一的視角在看待一切,也因此或多或少的、我們都對這些陌生的事物抱著些許的刻板印象。但相信透過閱讀、觀看影片以及實體文化交流與互動,我們也能與那些相對陌生的人事物拉近距離,尊重包容彼此,也學習彼此美好的價值與文化。

黑龍是我蠻喜歡追蹤的一位 Youtuber,影片都是關於黑人在臺的文化體驗與衝擊,很幽默風趣,臺語快要比中文好,不過正職工作卻是很正經嚴謹的土木工程師。因此非常開心他出了新書,公開他遠從甘比亞來台求學、工作以及體驗生活的大小事。書籍文字非常口語化,也有很多照片分享,活潑生動之餘,也體現了許多文化議題,讓我時而哈哈大笑、時而內省,度過了很棒的閱讀時光!

🔹關於非洲甘比亞,
我們誤會大了🔹

作者提及,台灣人對於非洲常停留在很匪夷所思的印象中,會有人問他家鄉路上會不會碰到獅子,也會有人問他饑荒、缺水問題嚴不嚴重。但其實作者來自的甘比亞是交通最便利的非洲國家之一,還有擁有很美麗的沙灘,因此也有「非洲的微笑海岸」之稱。在天氣比較冷的季節,也會有很多歐洲觀光客到甘比亞去度假避寒。更重要是的,非洲不是只有黑人拉,那邊也有非常多白人欸,也有亞洲人啊,所以不要以為非洲人都是黑的...

另外,黑龍也表示:甘比亞人非常的友善熱情,常常跟陌生人都能聊起天來,甚至還能常常搭陌生人的順風車,所以他很不習慣台北明明共住的鄰居很多,大家卻很少往來的狀況。不過,就像我們會有「晚上不可以剪指甲」之類的民俗傳統禁忌,甘比亞也有蠻酷的小禁忌喔,比如說:「天黑後不要洗澡」、「胡椒粒不可以掉在地上」等。

🔹不一樣就只是不一樣🔹
「甘比亞這樣長長一條的地形,讓我們發展出很獨特的文化,部落都各過各的,族群之間的接受度也很高,很少吵架。我想,這也是讓我對很多事情都先保持開放態度的原因:我習慣自己體驗過,去了解、去接受,遇到什麼事情,不會一下子就說:『這個我不喜歡,這個不好。』而是覺得『恩,我來看看這個是怎麼樣的。』」

黑龍提到,甘比亞的種族組成非常的多元,因此不管是傳統文化還是使用的語言都是非單一的存在。這樣大熔爐的環境也造就了他開放的心胸與尊重包容的態度。我想這是許多人應該學習的地方,就像他說的,不一樣就只是不一樣,比起覺得奇怪與排斥,試著去體驗與理解不同於自己的人事物,不僅能讓我們學到更多,也能過得更多采多姿與自由。

IG:valerie_the_bookworm
展開
 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【OKAPI世界閱讀日|植感閱讀】讓植物告訴你,你現在是什麼狀態,需要閱讀什麼?
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展