史蒂夫‧柯爾：如刺客般沉著，如禪師般睿智

　　很少有人能像史蒂夫‧柯爾那樣擁有一個傳奇且不可思議的職業生涯。他已經在三個不同的球隊中贏得了9個NBA冠軍──5個作為球員，4個作為教練。他與當代最頂尖的球員並肩作戰，從麥克‧喬丹到俠客歐尼爾再到「石佛」提姆‧鄧肯，並在四位傳奇教練手下學習籃球技術。他是兩個著名的NBA王朝的關鍵人物。也許在籃球歷史上再也沒有其他人物能像他這樣參與過如此偉大的成就。

　　在《史蒂夫‧柯爾》中，獲獎體育記者史考特‧霍華德-庫珀揭開了一位籃球傳奇人物的精彩人生故事。柯爾並沒有遵循傳統的途徑進入NBA。他出生在貝魯特，父母親都是學者，他的童年在加州和中東兩地度過。雖然他是一個令人印象深刻的射手，但身材矮小的他幾乎沒有得到主流大學的關注，只有在最後一刻才搶到亞利桑那大學的最後一份獎學金。然後，在他於亞利桑那大學的第一個賽季中，悲劇發生了。他的父親當時是貝魯特美國大學的校長，在黎巴嫩被恐怖分子暗殺了。在這個家庭悲劇的考驗下，史蒂夫繼續在球場上和場邊描繪出一個無與倫比的籃球人生。

　　雖然在NBA的職業初期過程顛簸，但他如刺客般精準的三分球能力，屢屢在關鍵時刻為球隊帶來重大貢獻，更在公牛隊時期以冠軍絕殺將自己帶到眾人的目光之中。在球員身分之外，經由禪師傑克森與傳奇教練波波維奇的指導，他培養出與大師比肩的籃球智慧，並用精闢的球評解說與讓人為之稱奇的戰術分析，使自己成為了籃球界躍然而起的熱門教練。

　　作為除了NBA傳奇教練「紅頭」奧拜克之外唯一一位連續五個賽季帶領球隊進入總決賽的教練，柯爾似乎註定要進入籃球名人堂，而本書便是一本全面紀錄他令人難以置信的人生經歷的磅礡之作，並藉由史考特多年來的報導、深入的檔案研究，以及對柯爾生活中一百多位核心人物的採訪，提供了對柯爾的完整洞察，以及他如何成為和造就一個冠軍所需要的一切。

一致推薦

　　熱血NBA作家 | HBK
　　NBA影像創作者 |  Sky
　　NBA籃球YouTuber | 10N
　　運動視界主編 | 楊東遠
　　鬼才導演 | 盧建彰
　　音樂鬼才 | 盧廣仲
　　我只想寫寫體育｜飛鳥

各界好評

　　"驚心動魄。... 休閒球迷和籃球愛好者都會喜歡這部具有啟發性的作品"。- 《出版者週刊》

　　"引人入勝。... 巧妙地敘述。... 在作者的講述中，柯爾在公牛隊的日子變得生動起來。... 這本引人入勝的傳記是籃球迷們的必讀之作"。- 《圖書館雜誌》

　　"如果盧‧賈里格在這裡，他可能會同意史蒂夫‧柯爾是最幸運的人，正如史蒂夫經常說的那樣。因為史蒂夫的故事很精彩，你可以為此寫一本書。哦，對了。史考特‧霍華德-庫珀做到了。它通過史蒂夫的個人勝利和悲劇、勝利和勝利，以及所有以可愛的幽默和謙遜取得和經歷的勝利，講述了一個完美的故事。你無法相信他是如何做到的，直到你知道他是如何做到的。然後你會更加感激史蒂夫和史考特為我們帶來了這個故事"。- 山姆‧史密斯，《紐約時報》暢銷書《喬丹法則》作者。

　　"柯爾的故事是一個驚人的故事，史考特‧霍華德-庫珀為我們展示了一個迷人的人生。柯爾對競爭的許多事情採取了這樣一種歡快的、充滿諷刺意味的方法，充滿了自嘲，但不要搞錯。在這一切之下，是一個堅韌不拔、充滿動力的競爭者，在許多情況下被失望和悲傷所磨礪，但對NBA球員和教練的情感生活擁有巨大的智慧和洞察力。史考特‧霍華德-庫珀出色地捕捉到了這一切的奧秘。我必須說我相當羡慕。"  - 羅蘭‧拉森比，《麥克喬丹傳》的作者

　　"史蒂夫‧柯爾經歷了一個驚人的人生，有巨大的喜悅和巨大的痛苦。史考特‧霍華德-庫珀將一本重要的、經過充分研究的書放在一起，反映了柯爾在籃球和其他方面的所有起伏，敏銳地洞察到是什麼讓他成為一名成功的教練和一個令人深深欽佩的人。你不必是勇士隊的球迷，甚至也不必是籃球迷，就可以享受這本書。" – 賽斯‧戴維斯，籃球記者和作家，CBS體育和The Athletic

　　"一個令人信服的描述，需要在任何體育收藏中佔有一席之地。" – 《書目雜誌》

　　"對籃球運動中最有趣的人之一的高度娛樂性的觀察。" - 《普萊恩維爾先驅報》

　　"他是為數不多具有豐富經驗和才華的作家之一，能夠使這樣的書順利進行。... 對當今職業體育界最有趣的人之一的全面審視。... 這是一本輕鬆、快速的讀物，與它的名字一樣，它的大部分鏡頭都是由它的名字組成的。" - 《緬因州鋒芒報》

作者簡介

史考特．霍華德-庫珀

　　史考特‧霍華德-庫珀自20世紀80年代以來一直為全國最著名的媒體報導職業和大學體育，包括《洛杉磯時報》、ESPN.com、NBA.com和NBA TV、SportsIllustrated.com和《沙加緬度蜜蜂報》等等。他的作品獲得了美聯社體育編輯和職業籃球作家協會頒發的多個全國性獎項，包括專案、比賽報導、專題和專欄。他畢業于南加州大學，獲得政治學學位，住在北加州。

譯者簡介

楊正磊

　　澳洲昆士蘭大學運動管理碩士，現為體育賽事主播/球評/活動主持人/講師。
 

上午九點三十分，史蒂夫．柯爾聞到了大西洋城（Atlantic City）最難聞的氣味，那是一種令人難以忍受的惡臭，從巴士到飯店大廳都一直圍繞在身上，這證明了前一晚，布奇勒、羅德曼，以及羅德曼幾位好友的暢飲派對是成功的。

重要的是，一九九六到九七年球季被禁賽三次的「小蟲」羅德曼，靠著這次距離約兩百公里的往返旅行，在紐澤西沿海地區重新和球隊建立起良好關係。

「禪師」傑克森看到巴士離開，也在酒店餐廳看到柯爾和布奇勒，原來總教練早就知道了這個「派對計畫」，兩名球員特意跟他討論，準備想個好計畫來管理容易失控的羅德曼，傑克森甚至鼓勵二年級生前鋒傑森．卡菲（Jason Caffey）也加入。

「團隊意識精神上，丹尼斯有點走遠了，」柯爾說。「菲爾認為，我們隊友們需要把他帶回來，在投其所好的情況下，就是一票人帶他出去好好玩一下。」

柯爾的內心也在想：有多少NBA教練會告訴隊內子弟兵，你們現在的任務就是跟羅德曼出去狂歡？ 不過這樣的計畫還是有缺點，就是羅德曼回歸後的訓練效率奇差無比，糟糕到總教練在開練後四十分鐘決定取消訓練，然後隔天晚上的比賽，公牛輸給戰績只有十八勝四十四敗的紐澤西籃網。

作為一位總冠軍球隊的成員，柯爾第一個冠軍賽季常常在拯救隊友，特別是那些大牌球星，大多數公牛球員很少會進入到羅德曼的世界，更別說會跟這位行徑古怪的隊友一起放肆地暴飲暴食，大家一般都會覺得「小蟲」是個尷尬且迷失的靈魂，只能用奇裝異服去掩飾自己個性上的缺失。

喬丹和傑克森也一樣，大部分隊友都沒有參加上賽季在芝加哥俱樂部舉辦的羅德曼生日派對，一些搖滾歌手和貴賓們在珍珠果醬樂團（Pearl Jam）的帶領下，一起大唱生日快樂歌。不過儘管沒有參加，這些球員也知道休息室化學效益的重要性，所以柯爾和布奇勒才建議，以凝聚團隊的名義去大西洋城，和「小蟲」好好享受酒精和賭桌上的樂趣。

除了難搞的羅德曼，柯爾也用傳統的方法，多年來不斷地幫助喬丹和皮朋。