5/29
BL漫畫展
展翅:從水戶到台南.來自日本的飛虎將軍杉浦茂峰

展翅:從水戶到台南.來自日本的飛虎將軍杉浦茂峰

  • 定價:320
  • 優惠價:79252
  • 優惠期限:2024年06月05日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  |在台灣成神的飛虎將軍 杉浦茂峰誕生一百周年紀念出版|

  二戰少年飛行兵 × 林百貨電梯小姐
  譜寫以日治台南為舞台的青春愛戀

  這個故事的主旨是透過戰時的台南,在每一章中呈現出不同的「愛」。
  我希望透過這個故事,將在台灣變成神明的零戰飛行員杉浦茂峰的餘音,能夠如展翅飛翔般直接傳達給台灣的每個人。-菅野 茂

  以小說書寫二戰記憶-
  戰爭以諸多小人物生命為代價,譜寫歷史
  而這些人的故事則會用不同形式,持續留存於世

  這是一段記錄二戰時期小人物
  關於愛與希望.勇氣與犧牲的故事

  「這裡是熱帶,光與熱的台南。」

  一九四四年二戰末期,來自日本茨城縣水戶市的零戰飛行員-杉浦茂峰,在台南林百貨偶遇和姊姊長得一模一樣、連名字發音都相同的台灣電梯小姐-和田京子。

  摩登的百貨店,同時也是用來防空射擊的重機槍陣地;稚嫩的少年,受訓駕駛著衝向敵軍的戰鬥機。偏安一隅小島上人們的日常,新潮的咖哩飯與從未嘗過的冰淇淋口感,都與敵軍的轟炸一同,燃燒殆盡。

  這是青春的一頁,但再也沒有第二頁了。
  少年們呀,展開雙翼向天空飛去吧。去追愛、去飛吧。

各界推薦

  一青妙|作家
  木下諄一|作家
  甘記豪|文史研究者
  朱家煌|高雄市關懷臺籍老兵文化協會理事長、臺灣明石會理事長
  吳旭曜KCN|畫家
  吳進池|飛虎將軍廟榮譽主委
  栖來光|作家
  海海人生!海豚男!|圖文作家  
  張維斌|軍事史研究者
  郭秋燕|飛虎將軍廟志工、日升大飯店總經理
  郭國文|台南市立法委員
  陳文松|成大歷史系教授兼博物館副館長
  陳亭妃|台南市立法委員
  葉澤山|台南市副市長
  蔡亦竹|實踐大學日文系助理教授
  (依姓氏筆畫排序)

 
 

作者介紹

作者簡介

菅野茂(Sugano Shigeru) 


  一九五二年 於長野市誕生
  日本大學藝術學部寫真學科畢業
  歷經廣告攝影師,及相關電影和電視節目的製作,從事日本與台灣的電視節目版權買賣。

  拔刀道範士八段 居合道鍊士六段 松代藩文武學校武道會會長
  於台灣各地指導抜刀道與居合道,擁有眾多門生。

譯者簡介

三木克彥


  在美國度過童年,中學遷居到東京,在台北念完大學後,又回到東京完成碩士學位。因為生活經驗,本來就熟悉跨國工作。影像作品初期以短片及廣告,後又接觸電視劇,但始終醉心於電影。工作足跡遍及日本、韓國、中國、台灣。目前定居於台北。

  此次參與本書,從前期便與原作者菅野茂先生一起工作。當初就想要透過這個文本的建立,最後朝向影像化繼續前進,一起描寫那個看似距離遙遠,卻又實際發生在台灣島上的過去。企圖從模糊的曾經中,摸索出現今台灣社會的真實脈絡,是從何而起,最終同步完成了本書的翻譯工作。

審定簡介

周俊宇


  國立政治大學臺灣史研究所碩士,日本東京大學總合文化研究科地域文化研究專攻博士,現任政治大學臺灣史研究所助理教授。著有《黨國與象徵:中華民國國定節日的歷史》及學術論文多篇。另譯有《戰後臺灣政治史:中華民國臺灣化的歷程》(合譯)、《「蕃地」統治與「山地」行政:臺灣原住民族社會的地方化》、《帝國的思考:日本帝國對臺灣原住民的知識支配》、《客家:歷史、文化、印象》、《臺灣蕃政志(伊能嘉矩增訂)中譯版》(合譯)等書。
 
 

目錄

杉浦茂峰走過的台南,現在……

一、啟程-從水戸到台南
二、日本海軍的驕傲-台南航空隊
三、小隊長-杉浦茂峰
四、台南的明珠-林百貨
五、一視同仁-同化政策
六、歌聲-末廣國民學校
七、海軍的精神-預科練精神注入棒
八、九重葛-末廣神社下綻放
九、驚變-穩健派教育改革運動與特高
十、槍響-血染大稻埕
十一、神風特攻-特攻飛行兵的布娃娃
十二、翱翔-台南空少年飛行兵
十三、血戰-台南海域空戰
十四、時代之淚-來自水戶姊姊的信
十五、故事尚未結束-飛虎將軍廟

一九四五之後……
參考資料
後記


 
 

後記

菅野茂


  二○○五年起,我因為興趣開啟在台灣拔刀道的武術教學,拔刀道,是一種用日本刀劈斬物體的武道。二○一三年八月,在台南學生的帶領之下,我第一次參拜飛虎將軍廟。

  在威風凜凜、地板跟樑柱都是由大理石構成的豪華廟中,不知為何立著日本國旗。經由說明才知道,神尊原來是二次世界大戰時的零戰飛行員,他犧牲自己救下了許多當地的住民,才在台灣被供奉為神明。這位飛行員就是杉浦茂峰,他以「飛虎將軍」在當地聞名。廟中的供桌上陳列著供品,在一面牆上也展示著各種奉納的紀念品。對這樣一位日本飛行兵成為地方鄉里的守護神,台灣人慷慨地奉獻、祭拜,我心中燃起應該也要回禮、感謝的念頭,於是我跟學生每年都以拔刀道在神前演武作為供奉。

  二○一八年,因為工作的關係,我在台北認識了電影導演三木克彥,並且開始談起將「飛虎將軍」電影化一事。那時對日本海軍航空隊、零戰、日本式的教育制度、日本精神,到底在台灣是如何發展的,雖然還有許多不清楚之處,不過我已經著手大綱的進行,又一邊尋找方向一點一點地開始撰寫。

  真實的歷史是:杉浦在台南上空跟美國軍機作戰時中彈,他只要跳降落傘就能獲救。不過因為失控的機體即將往市區墜下,會造成很多無辜的犧牲,杉浦飛行員想到此就抬起機首,把零戰開到偏遠的海尾地區的田野才墜下,爆炸、戰死。如果只有這部分的情節,想要構成一部電影是不足的。所以就將當時身處流行最前端的林百貨,加進故事的舞台,在零戰墜落、爆炸的真實故事前後,加入虛構的部分,才完成這個故事。

  其實在故事中登場的「台南空三羽烏」(譯注:為當年台南航空隊的三位王牌飛行員的暱稱,三位都是擊墜王,是當年日本零式戰鬥機菁英、代表人物)裡的西澤廣義及分隊長小林善晴,都是我父親那邊的遠房親戚。零戰低空飛過校園,丟下鉛筆,然後急速上升、迴轉,是見過這個場面的父親跟我說的故事。因為這層關係,所以我對於自己埋在這部作品中的這些構思,有很深的感受。

  這個故事的主旨是透過戰時的台南,在每一章中呈現出不同的「愛」。故事最後是犧牲自己,以高風亮節的精神來展現對人類、大我的愛。我希望透過這個故事,將在台灣變成神明的零戰飛行員杉浦茂峰的餘音,能夠如展翅飛翔般直接傳達給台灣的每個人。

  最後,給予非常多建議的三木克彥先生,只聽了大綱就決定出版的前衛出版社林君亭先生,盡力幫助的飛虎將軍廟相關人員,以及杉浦茂峰在日本的故鄉水戶市的諸位,我都要表達最深切、誠摯的謝意。另外,一直支持我、鼓勵我的所有學生們,也深深地表達感謝與敬意。能在飛虎將軍杉浦茂峰百年冥誕紀念出版,要感謝所有的人。

  少年們呀,展開雙翼向天空飛去吧。去追愛、去飛吧。
 
 

詳細資料

  • ISBN:9786267325889
  • 叢書系列:自然人文系列
  • 規格:平裝 / 224頁 / 15 x 21 x 1.12 cm / 普通級 / 部份全彩 / 初版
  • 出版地:台灣
 

書籍延伸內容

首刷限定:隨書贈飛虎將軍廟御朱印(19 × 13公分)

 

內容連載

一、啟程-從水戸到台南

伊藤芽依,就讀於東京都內的文科大學大四,專門研究日本現代史,住在校內的女生宿舍。如果學校沒有活動的週末,她都會回到茨城縣水戶市水戶車站附近的老家,幫忙家裡的花藝店。週末或例假日會有許多活動,包括祝賀開店、裝飾會場或店家門市的插花與運送等,極為忙碌。雖然明年春季畢業後,就要到水戶市內已經被內定錄取的信用合作社工作,現在卻仍苦惱著尋找,明年一月中就要提出的畢業論文題目。就在九月底的一個週末,她一如往常經過水戶車站穿堂想快一點到家時,看到牆壁上貼的一張海報。

「成為神明的海軍飛行員—杉浦茂峰—飛虎將軍廟展,從二〇一九年十
月五日~二〇二〇年三月三十日」

展場在筑波海軍航空隊紀念館一樓。芽依從包裡拿出手機,拍下這張海報。會場位於茨城縣內的笠間市,離水戶很近。海軍飛行員杉浦茂峰,雖然出身於水戶市,卻好像在台灣被奉為神明。芽依十年前去世的爺爺畢業於霞之浦海軍航空隊預科練習生,聽爺爺說,到終戰時他都還是少年飛行兵。所以芽依對和爺爺同樣是霞之浦預科練習生的杉浦飛行兵頗感興趣。於是,芽依在開展的第一天就前往會場。

筑波海軍航空隊紀念館,是日本國內現存規模最大的戰爭紀念館,舊司令部廳舍和地下戰鬥指揮所等處,都能進入參觀。展示館中陳列當時軍中生活用具,及軍部相關資料。海報上所寫的飛虎將軍廟展,是在一樓企劃展示室舉行;各處展示有被祭祀於台南市飛虎將軍廟中的日本海軍飛行兵杉浦茂峰飛曹長的生平介紹、飛虎將軍廟的建廟過程,以及茨城縣與台灣之間的交流等等。

飛行兵杉浦茂峰的家是在水戶市五軒町。從霞之浦海軍航空隊乙種飛行預科練習生畢業後,他最先赴任的地方是筑波海軍航空隊,再被分配到台灣的台南海軍航空隊。

一九四四年四月到台南海軍航空隊赴任後,他在十月十二日台灣海域空戰中,與美軍戰鬥機進行空戰,年僅二十就在那一役中戰死。雖然算算到台灣只有半年時間,後來卻在那裡被奉為神明祭祀,信徒似乎還不少。

展場中介紹了飛虎將軍廟的外觀及內部的陳列物,可以看到杉浦茂峰在莊嚴隆重的寺廟中被祭祀著。
 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-日系推理】推理X恐怖X奇科幻X漫畫,獨步文化全書系展
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 臉譜全書系
  • 大塊全書系
  • 簡報溝通說話展(止)