人文五社聯合書展
新編賈氏妙探(全套共30本)

新編賈氏妙探(全套共30本)

The Bigger They Come

  • 定價:8970
  • 優惠價:756727
  • 優惠期限:2024年05月31日止

分期價:(除不盡餘數於第一期收取) 分期說明

3期0利率每期2242  
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  ※美國有史以來最好的偵探小說,當代美國偵探小說大師賈德諾最引以為傲的作品
  ※以《梅森探案》聞名全球,當代美國偵探小說大師賈德諾最得意之作
  ※美國書評家:「賈德諾所創造的妙探奇案系列,是美國有史以來最好的偵探小說。單就一件事就十分難得──柯白莎和賴唐諾真是絕配!」
  ※賈德諾與英國最著名的偵探推理作家阿嘉沙.克莉絲蒂是同時代人物,一般常識非常豐富的專業偵探推理小說家。
  ※當代美國偵探小說的大師,毫無疑問,應屬以「梅森探案」系列轟動了世界文壇的賈德諾(E. Stanley Gardner)最具代表性。但事實上,「梅森探案」並不是賈氏最引以為傲的作品,因為賈氏本人曾一再強調:「妙探奇案系列」才是他以神來之筆創作的偵探小說巔峰成果。「妙探奇案系列」中的男女主角賴唐諾與柯白莎,委實是妙不可言的人物,極具趣味感、現代感與人性色彩;而每一本故事又都高潮迭起,絲絲入扣,讓人讀來愛不忍釋,堪稱是別開生面的偵探傑作。

  賈氏「妙探奇案系列」,(Bertha Cool─Donald Lanm Mystery)第一部《來勢洶洶》在美國出版的時候,作者用的筆名是「費爾」(A. A. Fair)。幾個月之後,引起了美國律師界、司法界極大的震動。

  看似百般不搭,卻又意外合拍的偵探搭擋
  故事情節精心佈局,緊張處令人透不過氣

  他們不是俊男美女配,也不是志同道合的夥伴,他們甚至對很多事物的看法完全相反,尤其是對美女的看法。然而,他們卻是永遠的偵探絕配!

  又胖又愛錢的柯白莎和又乾癟又精明的賴唐諾是柯氏私家偵探社的老闆與員工,賴唐諾形容柯白莎像一捆帶刺的鐵絲網,柯白莎說賴唐諾掉在水裡撈起來,連衣服帶水不到一百三十磅。

  柯白莎我行我素,不講究衣著,不在意體重,要她掏出錢比要她的命還痛苦。
  賴唐諾法學院畢業,靠精通法律常識,在法律邊緣薄冰上溜來溜去。
  溜得合夥人怕怕,警察恨恨,優點是對當事人永遠忠心。

  她,慧眼獨具選中了他做為員工
  他,乾瘦無力卻有極靈活的法律腦
  剛被錄用就接下了一件表面簡單幕後波濤洶湧的案子
  他能利用法律知識想出什麼方法脫身?

  本書是賴唐諾進入柯氏偵探社的第一件工作,不但愛上委託人,還差點捲入黑道糾紛中……
  委託人:赫艾瑪(代閨蜜仙蒂委託尋找藏匿中的丈夫韓莫根)
  特別任務:將離婚案傳票親自送達韓莫根手中

  ◎案件狀況:
  韓莫根因賭博行賄罪遭通緝,感情早已不睦的妻子仙蒂欲利用丈夫必須躲藏而不能到庭的情況下,取得優厚的離婚條件。仙蒂的哥哥阿利與莫根結識已久,知道韓莫根外遇對象侯雪莉的住處,只要引得侯雪莉外出尋找莫根,唐諾就有機會離婚傳票送達給莫根本人。

  豈料在傳票送達後,唐諾竟遭不明黑道挾持,不久韓莫根死於非命,兇手竟是艾瑪,情況愈來愈失控,唐諾該如何拯救艾瑪?殺人者是否一定會得到法律的制裁?

  ※【柯氏私家偵探社】名言妙語:
  柯白莎對唐諾說:「你真不錯,你是個好孩子,我們這種工作需要腦子。而你有腦子。唐諾,憑這一點我就喜歡你,你解開的謎,你看白莎會不會被別人當小丑傻瓜牽來牽去。白莎會把事情弄清楚。你真好!──你欠我計程車費九角五分。發薪時我會扣除的。」

  ◎新編賈氏妙探之1來勢洶洶
  韓莫根因賭博行賄罪遭通緝,妻子仙蒂欲利用丈夫不能到庭的情況下,取得優厚的離婚條件,然而必須從韓莫根的外遇對象得知其下落,送達離婚傳票給本人。豈料傳票送達後,唐諾竟遭黑道挾持,不久韓莫根死於非命,兇手竟是艾瑪,情況愈來愈失控……

  ◎新編賈氏妙探之2險中取勝
  二十年前橡景著名離婚案的女主角林亞美,在離婚未成之後,下落不明,然而傳聞先生將全部財產給了她,自己掃地出門。二十年後,不明人士蓄意前來橡景小鎮打聽林亞美的消息,是遺產問題?還是離婚案番外篇?神秘人物一一現身,還挾雜一起女子謀殺案,事件真相到底為何?

  ◎新編賈氏妙探之3黃金的秘密
  薄雅泰,一位年輕美麗的富家千金,在三十天內連續付出了兩張即期支票給一家她從未去過的賭場。唐諾奉薄好利之命接近雅泰伺機調查,豈料中途竟發生了謀殺案,而唐諾在極力維護雅泰不被捲入謀殺案中,卻得知雅泰是以支票換回一批有婦之夫給她的情書,而那有婦之夫被疑為謀殺了自己妻子……

  ◎新編賈氏妙探之4拉斯維加,錢來了
  傅可娜,年輕貌美又能幹的女秘書,在即將嫁入豪門的前兩天,收到一封神秘的來信之後,突告失蹤。留下了傷心欲絕的新郎、一心想釣金龜婿的情敵和覬覦華家財產華家經理。神秘信來自拉斯維加斯的荀姓寄件者,然而好不容易找到的荀海倫卻聲稱自己從未寫過信,也完全不認識傅可娜。只是荀海倫告訴唐諾,她收到一封傅可娜的來信,事件愈來愈離奇……

  ◎新編賈氏妙探之5一翻兩瞪眼
  戴醫生太太存放在保險箱的珠寶失竊,奇怪的是保險箱完好如初,密碼也只有戴醫生自己知道。與此同時,戴太太的秘書史娜莉突然失蹤,頓時成為最大嫌疑者,戴醫生因此委託柯氏偵探社幫他查詢史娜莉的下落。然而沒多久戴醫生竟在自家車庫離奇死亡,唐諾改受戴太太委託,欲取得戴醫生的四萬保險金。豈料在唐諾調查下,戴家人個個有難言的秘密……

  ◎新編賈氏妙探之6變!失蹤的女人
  方綠黛,一位內衣模特兒,三年前在沒有任何跡象之下突然失蹤,沒有朋友,也沒有親戚。海莫萊聲稱找她是要為客戶尋找遺產繼承人,但顯然並非真正原因。唐諾租下方綠黛化名葛依娜曾住過的新奧爾良公寓,沒花多大功夫即尋獲方綠黛,然而方綠黛又再度失蹤,且有一名曲姓律師死在方綠黛的公寓內。調查中發現方綠黛曾涉及多年前的一宗兇殺案,而葛依娜似乎另有其人……

  ◎新編賈氏妙探之7變色的色誘
  女郎名叫戴瑟芬,為梅好樂的秘書。梅好樂死亡當天戴瑟芬恰好出了車禍。梅好樂唯一的親戚梅克里委託白莎追查其堂兄皮夾裡失蹤的一萬元,搜查途中意外發現了梅好樂的遺囑,得知梅好樂竟將大部份遺產給了管家葛蘭第一家人,留給秘書一萬元,而梅克里只拿到一萬元。然而,唐諾卻發現,兩頁遺囑的語調有所不同,似乎被有心人篡改過……

  ◎新編賈氏妙探之8黑夜中貓群
  多年前,北富德欠合夥人南喬其一筆帳款,為逃避還錢,把財產全數移轉給太太,現在他想與南喬其合謀,自太太手中拿回財產。不幸的是,莫名出現了刻意毀謗他的匿名信,意圖破壞夫妻感情,接著北家地窖裡出現了女傭莎莉的屍體。面對難以相處的丈母娘、貪得無厭的小姨子,最後竟連北太太也失蹤了……白莎該如何釐清這一團亂麻?

  ◎新編賈氏妙探之9約會的老地方
  一場交通「意外」,讓寇艾磊娶了斐伊瑪為妻,而放棄曖昧多時的許嬌雅。情場失意的許嬌雅急欲抓住斐伊瑪的小辮子,好奪回情人。許嬌雅得知伊瑪要艾磊為她高額買下蘇百利大廈,懷疑背後有問題。唐諾調查發現斐伊瑪曾發生相同的車禍,並獲得巨額保險金理賠。然而,這次的車禍,伊瑪不僅讓艾磊賠上金錢,也讓他捲入意想不到的謀殺案……

  ◎新編賈氏妙探之10鑽石的殺機
  羅秀蘭與霍勞普同為侯珊瑚女士的遺產繼承人,遺囑信託人之一的夏合利偏心秀蘭,想多給她一些錢,但秀蘭堅持與霍勞普拿同等金額。一日,夏合利自珠寶商牛班明處看到一件侯珊瑚給秀蘭的一件特殊的翡翠墜飾,夏合利想知道秀蘭要變賣墜飾的原因而委托私家偵探。然而當唐諾發現賣出墜飾的其實是另一位信託人麥洛伯時,麥洛伯竟被人謀殺了……

  ◎新編賈氏妙探之11給她點毒藥吃
  「包蓓思」認為叔父的妻子包妲芬會在一週之內毒死包啟樂,她不惜花費兩百美金讓柯氏偵探社阻止此事。唐諾在調查後突發奇想,設計讓包太太成為鯷魚醬的廣告代言人,並留下一箱鯷魚醬給包家。本想藉由包太太想出名的虛榮心延遲她下手的時機,然而,吃下鯷魚醬後,包先生進了醫院,包太太則中毒身亡。事件的走向完全出乎意料之外……

  ◎新編賈氏妙探之12都是勾搭惹的禍
  許可蘭認為正和她中年寡居的富有姨媽交往的鄧默斯似乎別有居心,希望柯氏偵探社能查出鄧默斯的底細和企圖。正當唐諾跟蹤鄧默斯時,突然一位美女哈雪儷向唐諾搭訕,要求做她的男伴,好讓她能進入雞尾酒廊飲酒。唐諾查覺女郎假意喝醉,並將他帶至汽車旅館,然而唐諾雖步步謹慎,最終仍莫名捲入一宗謀殺案,並陷於辯不清的狀態……

  ◎新編賈氏妙探之13億萬富翁的岐途
  卞約翰聲稱自己無意間招惹了黑道大哥的女人,捲入一起離奇失蹤案,希望柯氏偵探社能尋找他在夜總會結識的兩位女子下落,以做為他的不在場證明。唐諾如有神助地找到兩名女子,也順利地取得女子「天衣無縫」的說詞。然而唐諾心知肚明,內情肯定不單純。唐諾單槍匹馬地深入追蹤,導致得罪客戶,惹惱白莎,又再一次將自己置於險地……

  ◎新編賈氏妙探之14女人等不及了
  年輕貌美活力十足的木蜜蕾,嫁給了年近七旬想把握剩餘人生的富翁木宜齊,婚後生活一切美好,然而半年後木宜齊突然暴斃。蜜蕾將繼承龐大遺產,木宜齊的合夥人畢帝聞為遺產託管人。三個月後,蜜蕾告知畢帝聞她急需大量現金,畢帝聞懷疑蜜蕾遭人敲詐,委託柯氏前往調查。唐諾很快發現可疑人士巴吉碌,但沒多久,巴吉碌即遭人槍殺……

  ◎新編賈氏妙探之15曲線美與癡情郎
  自稱是作家的安迪睦,六年前在巴黎遇到正度蜜月的柯爾夫婦。六年後,他想以柯爾夫婦為題材寫一本暢銷小說,卻想不起柯爾的姓氏,因此要求柯氏偵探社尋找柯爾的下落。然而當唐諾到柑橘林查詢時,卻意外得知狄柯爾已遭謀殺,唯一的計程車司機證人形容殺人嫌犯是一個高瘦、具有藝術家氣質的男子,簡直就是安迪睦的模樣……

  ◎新編賈氏妙探之16欺人太甚
  高勞頓因礦權問題,要求柯氏偵探社替他尋找韋太太馬亦鳳的下落。唐諾從韋家鄰居得知相當驚悚的情節,首先聽見夫妻吵架,然後一個女人大叫,之後是一下重擊,接著就什麼聲音也沒有了。鄰居太太合理懷疑韋君來殺了妻子並外出棄屍。唐諾向宓警官通報有謀殺案發生,然而當宓警官與唐諾前往探查時,卻發現韋太太完好無事地回家了……

  ◎新編賈氏妙探之17見不得人的隱私
  一次精心安排的投資說明會,讓費巴侖酩酊大醉,也讓他無意識地睡進了一個派對女郎苗露薏的閨房。十天後,一封署名賈道德的恐嚇信揚言要向費太太抖露此事,深知妻子底線的費巴侖驚恐萬分。唐諾費盡心思巧妙地挖掘到賈道德的地址,費巴侖為求迅速解決此事也專程以飛機趕到,卻在造訪之時發現了賈道德已僵硬許久的屍體……

  ◎新編賈氏妙探之18探險家的嬌妻
  探險家皇甫幼田上回舉行宴會時,失竊了價值六千美元的玉菩薩,氣惱的皇甫為向竊賊宣戰,特別聘請白莎把守會場,並在電梯加裝X光機,以防再次失竊。未料宴會結束時,一把六呎長的吹矢箭及另一尊玉菩薩不翼而飛。唐諾了解現場狀況後,神速地尋獲了吹矢箭和玉菩薩,然而在他將吹矢箭歸還皇甫家沒多久,皇甫先生卻死於吹箭之下……

  ◎新編賈氏妙探之19富貴險中求
  蓋亞莫,一筆龐大遺產的繼承人,就在即將得到遺產的前夕莫名失蹤。他的失蹤讓仰賴他過活的仙蒂母女陷入困境,急於籌措母親醫藥費的仙蒂,為了想儘快找到亞莫叔而求助柯氏。而在仙蒂前一步,另有一位婦人要求尋夫。在唐諾初步調查下,竟發現婦人之夫曾載過蓋亞莫一程後失蹤,赫然發現兩件看似不相干的案件,有著離奇詭異的巧合……

  ◎新編賈氏妙探之20女人豈是好惹的
  宓善樓警官在調查一宗神秘運鈔車搶案時,雖順利抓到了嫌犯,卻丟失了五萬元的賊贓,名譽掃地。他根據嫌犯最後打的一通電話盯上了童海絲,並在她家中搜到了柯賴二氏的電話。看到唐諾就頭痛的宓警官想阻止唐諾接受童海絲的委託,就在此時,童海絲悄悄溜進了偵探社,她讓唐諾眼睛吃足了冰淇淋,卻也告訴唐諾一則很難相信的故事……

  ◎新編賈氏妙探之21寂寞的單身漢
  土地投資客孫夢四近來對土地調查的資料常外洩到競爭對手杜漢伯的手中,損失慘重的孫夢四與白莎想出了一個點子,想一舉揪出洩漏秘密的間諜。起初白莎的計劃異常順利,然而太過容易的過程卻使唐諾起了疑心,在唐諾跟蹤「間諜」時,卻意外發現了杜漢伯的屍體,急於離開凶案現場的唐諾,還被誤認為偷窺狂,事事不順的唐諾該如何脫身?

  ◎新編賈氏妙探之22躲在暗處的女人
  一次輕微的車禍意外,讓戴薇薇受了「頸椎神經挫傷」,她向保險公司提出理賠申請。她握有肇事者賀卡德自承過失的證詞、願意接受保險公司醫生的檢查,在進行完一切理賠申請之後,就神秘失蹤。她所有的理賠程序都無懈可擊,唯一的可疑之處就是……太無懈可擊了。唐諾開始調查後,竟被人刻意設計為車禍目擊者,背後的真相究竟為何?

  ◎新編賈氏妙探之23財色之間
  第一次背著太太邀美女外宿的任加同,卻因為賓館發生謀殺案,即將成為警方傳喚的對象。害怕被富家妻子發現的他,願花大把鈔票請唐諾頂替自己,帶著當晚的美女重返案發的賓館,讓警方訊問。由於這項任務簡單卻燙手,很可能誤導警方而被吊銷執照。謹慎的唐諾採集了賓館房內所有指紋,然而比對之下,竟發現命案死者的指紋也在其中……

  ◎新編賈氏妙探之24女祕書的祕密
  美麗、能幹又具超強記憶力的女祕書稽瑪蓮,一連數天接到意圖不明的騷擾電話,對方僅發出濃重的呼吸聲,不發一語。由於丘家偉相當倚重女祕書,因此花大把鈔票,雇用白莎和唐諾日夜廿四小時保護稽瑪蓮。然而就在白莎輪值夜班時,稽瑪蓮竟對白莎下了安眠藥,之後悄悄溜出公寓,去向不明。唐諾追蹤丘家偉的車,竟意外惹上謀殺嫌疑……

  ◎新編賈氏妙探之25老千計,狀元才
  羅漢曼自稱被果豪明的保戶乾福力開車衝撞,導致頸椎受傷,要求理賠。由於頸椎受傷最易造假,果豪明懷疑羅漢曼意圖詐領保險金,因此設計了一個陷阱,招待羅漢曼到度假村度假,藉機搜集裝病證據。羅漢曼如預期接受招待,然而卻不見有任何偽裝跡象,直到一天深夜,他闖入了一個護士的房間──一個在精神崩遺邊緣的護士房間……

  ◎新編賈氏妙探之26金屋藏嬌的煩惱
  一塊採自女兒車上的破布片,使陶克棟懷疑女兒涉嫌駕車撞人逃逸。他願花大把鈔票擺平此事。當任務圓滿完成,車禍受害人以天價讓渡了所有追訴權後,豈料消息無端走漏,唐諾被控以金錢私了刑案。火燒眉毛的唐諾幾經調查居然發現,發現根本沒有陶克棟這個人,也沒有肇事逃逸的女兒和受害人,只有一個為唐諾量身打造的……陷阱!

  ◎新編賈氏妙探之27迷人的寡婦
  一張巴尼可與女星康雅芳在汽車旅館前被偷拍的照片,讓康雅芳成了勒索者的目標,事後康雅芳願付出高價贖回照片。當任務順利完成後,巴老闆宴請唐諾和白莎、宓善樓警官到巴氏餐廳。店內高朋滿座,唐諾卻突然接到一通匿名人士的警告電話,緊接著沒多久,就在唐諾座位附近發生凶殺案,而被害人居然是……勒索康雅芳的人……

  ◎新編賈氏妙探之28巨款的誘惑
  一則奇怪的報紙廣告,高價徵求一位能夠出庭作證,證明一樁車禍肇事責任的證人。被撞者的保險公司主管鄧邦尼希望知道這則廣告背後的原因,是為了求證據,還是另有目的。最後一位走投無路的美女中選,然而經調查,廣告中的車禍情形竟與事實相反,更奇怪的是,本案已經和解,根本不需要證人,他們需要的,似乎是一位……作偽證的人?

  ◎新編賈氏妙探之29逼出來的真相
  自由作家洪國本在一夕之間突然離開了他的住所,顧先生為了某個不願說出口的原因,想查出洪國本的行蹤。唐諾初步調查,洪國本的失蹤應與他正在寫作的題材有關,而其女友白南施也在同時失蹤,唐諾研判兩人會相約碰面。唐諾花費心力追蹤到白南施的下落,也查到了她和洪國本會面地點,然而,前來赴約的,竟是……販毒集團的黑道大哥!

  ◎新編賈氏妙探之30最後一張牌
  一個初出茅廬的實習醫生,第一次看診便遇上了一位美麗又憂愁的病人。女子未婚卻驗出有孕,因種種原因無法生下這孩子,但也表明自己不會去打胎。這怪異的回答讓實習醫生很感納悶,擔心女子會做出不智的選擇。幾天後,實習醫生去探望女子,發現女子已死亡,然而驗屍的屍體卻不是他當初看診的女子!在這女子謎一般的背景後面,竟藏著一段曲折離奇的疑案。熱心的年輕醫生要如何運用自己所學,步步抽絲剝繭,撥開重重迷霧?
 
 

作者介紹

作者簡介

賈德諾(Erle Stanley Gardner,1889.7.17~1970.3.11)


  美國最具代表性的偵探小說作家,被全球偵探百科年鑑評選為有史以來最暢銷的作家。早年曾為執業律師,立志為少數民族服務,執業期間即發表過以法律為背景的短篇偵探小說,由於頗受歡迎,因而改寫長篇偵探小說,在「梅森探案系列」轟動了世界文壇之後,正式成為專業作家。

  賈德諾作品融合法律與推理,在偵探小說中獨樹一幟,其作品已出版一百多部,部部精彩,「賈氏妙探奇案系列」更是被美國書評家譽為「美國有史以來最好的偵探小說」。

譯者簡介

周辛南


  國防醫學院醫學系畢業,曾任美國布魯克總醫院整型外科住院醫師、中山科學研究院附屬醫院院長、陸軍八○四總醫院院長、陸軍軍醫署署長。周醫師自初中即研究偵探推理小說,至今逾半世紀。周醫師在美國時,迷上賈德諾的作品,此後即開始收集賈氏作品各種版本並開始翻譯,因而有「賈氏妙探奇案系列」中文版的出現。周醫師不僅為賈氏作品注入中文趣味,其細膩的推理、活潑的筆調,更令所有的讀者大呼過癮!

 
 

目錄

◎套書明細:
1來勢洶洶
2險中取勝
3黃金的秘密
4拉斯維加,錢來了
5一翻兩瞪眼
6變!失蹤的女人
7變色的色誘
8黑夜中的貓群
9約會的老地方
10鑽石的殺機
11給她點毒藥吃
12都是勾搭惹的禍
13億萬富翁的歧途
14女人等不及了
15曲線美與癡情郎
16欺人太甚
17見不得人的隱私
18探險家的嬌妻
19富貴險中求
20女人豈是好惹的
21寂寞的單身漢
22躲在暗處的女人
23財色之間
24女祕書的祕密
25老千計,狀元才
26金屋藏嬌的煩惱
27 迷人的寡婦
28巨款的誘惑
29逼出來的真相
30最後一張牌(完)

 
 

出版序言

關於「妙探奇案系列」


  當代美國偵探小說的大師,毫無疑問,應屬以「梅森探案」系列轟動了世界文壇的賈德諾(E. Stanley Gardner)最具代表性。但事實上,「梅森探案」並不是賈氏最引以為傲的作品,因為賈氏本人曾一再強調:「妙探奇案系列」才是他以神來之筆創作的偵探小說巔峰成果。「妙探奇案系列」中的男女主角賴唐諾與柯白莎,委實是妙不可言的人物,極具趣味感、現代感與人性色彩;而每一本故事又都高潮迭起,絲絲入扣,讓人讀來愛不忍釋,堪稱是別開生面的偵探傑作。

  任何人只要讀了「妙探奇案」系列其中的一本,無不急於想要找其他各本,以求得窺全貌。這不僅因為作者在每一本中都有出神入化的情節推演,而且也因為書中主角賴唐諾與柯白莎是如此可愛的人物,使人無法不把他們當作知心的、親近的朋友。「梅森探案」共有八十五部,篇幅浩繁,忙碌的現代讀者未必有暇遍覽全集。而「妙探奇案系列」共為廿九部,再加一部偵探創作,恰可構成一個完整而又連貫的「小全集」。每一部故事獨立,佈局迥異;但人物性格卻鮮明生動,層層發展,是最適合現代讀者品味的一個偵探系列。雖然,由於賈氏作品的背景係二次大戰後的美國,與當今年代已略有時間差異;但透過這一系列,讀者仍將猶如置身美國社會,飽覽美國的風土人情。

  本社這次推出的「妙探奇案系列」,是依照撰寫的順序,有計劃的將賈氏廿九本作品全部出版,並加入一部偵探創作,目的在展示本系列的完整性與發展性。全系列包括:
1來勢洶洶2險中取勝3黃金的秘密4拉斯維加,錢來了5一翻兩瞪眼6變!失踪的女人7變色的色誘8黑夜中的貓群9約會的老地方10鑽石的殺機11給她點毒藥吃12都是勾搭惹的禍13億萬富翁的歧途14女人等不及了15曲線美與痴情郎16欺人太甚17見不得人的隱私18探險家的嬌妻19富貴險中求20女人豈是好惹的21寂寞的單身漢22躲在暗處的女人23財色之間24女秘書的秘密25老千計,狀元才26金屋藏嬌的煩惱27迷人的的寡婦28巨款的誘惑29逼出來的真相30最後一張牌。

  本系列作品的譯者周辛南為國內知名的醫師,業餘興趣是閱讀與蒐集各國文壇上高水準的偵探作品,對賈德諾的著作尤其鑽研深入,推崇備至。他的譯文生動活潑,俏皮切景,使人讀來猶如親歷其境,忍俊不禁,一掃既往偵探小說給人的冗長、沉悶之感。因此,名著名譯,交互輝映,給讀者帶來莫大的喜悅!

譯序

美國有史以來最好的偵探小說
周辛南

                                                                                
  賈氏「妙探奇案系列」,(Bertha Cool─Donald Lanm Mystery)第一部《來勢洶洶》在美國出版的時候,作者用的筆名是「費爾」(A. A. Fair)。幾個月之後,引起了美國律師界、司法界極大的震動。因為作者大膽的在小說裡寫出了一個方法,顯示美國人在現行的美國法律下,可以在謀殺一個人之後,利用法律上的漏洞,使司法人員對他無計可施,只好讓他逍遙法外。

  於是「妙探奇案系列」轟動了美國的出版界、讀書界和法律界,到處有人打聽這個「費爾」究竟是何方神聖?

  作者終於曝光了,原來「費爾」就是名作家賈德諾的另一個筆名。

  史丹利.賈德諾(Erle Stanley Gardner)是美國當代最著名的作家之一。他本身是法學院畢業的律師,早期執業於舊金山,曾立志為在美國的少數民族作法律辯護,包括較早期的中國移民在內。律師生涯平淡無奇,倒是發表了幾篇以法律為背景的偵探短篇頗受歡迎。於是改寫長篇偵探推理小說,創造了一個五、六十年來全國家喻戶曉,全世界一半以上國家有譯本的主角──梅森律師。

  由於「梅森探案」的成功,賈德諾索性放棄律師工作,專心寫作,終於成為美國有史以來第一個最出名的偵探推理作家,著作等身,已出版的一百多部小說,估計售出七億多冊,為他自己帶來巨大的財富,也給全世界喜好偵探、推理的讀者帶來無限樂趣。

  賈德諾與英國最著名的偵探推理作家阿嘉沙.克莉絲蒂是同時代人物,都活到七十多歲,都是學有專長,一般常識非常豐富的專業偵探推理小說家。

  賈德諾因為本身是律師,精通法律。當辯護律師的幾年又使他對法庭技巧嫻熟,所以除了早期的短篇小說外,他的長篇小說分為三個系列:

  一、以律師派瑞.梅森為主角的「梅森探案」;
  二、以地方檢察官Doug Selby為主角的「DA系列」;
  三、以私家偵探柯白莎和賴唐諾為主角的「妙探奇案系列」;

  以上三個系列中以地方檢察官為主角的共有九部。以私家偵探為主角的有二十九部,梅森探案有八十五部,其中三部為短篇。

  梅森律師對美國人影響很大,有如當年英國的福爾摩斯。「梅森探案」的電視影集,台灣曾上過晚間電視節目,由「輪椅神探」同一主角演派瑞.梅森。

  研究賈德諾著作過程中,任何人都會覺得應該先介紹他的「妙探奇案系列」。讀者只要看上其中一本,無不急於找第二本來看,書中的主角是如此的活躍於紙上,印在每個讀者的心裡。每一部都是作者精心的佈局,根本不用科學儀器、秘密武器,但緊張處令人透不過氣來,全靠主角賴唐諾出奇好頭腦的推理能力,層層分析。而且,這個系列不像某些懸疑小說,線索很多,疑犯很多,讀者早已知道最不可能的人才是壞人,以致看到最後一章時,反而沒有興趣去看他長篇的解釋了。

  美國書評家說:「賈德諾所創造的妙探奇案系列,是美國有史以來最好的偵探小說。
  單就一件事就十分難得──柯白莎和賴唐諾真是絕配!」

  他們絕不是俊男美女配:

  柯白莎:女,六十餘歲,一百六十五磅,依賴唐諾形容她像一捆用來做籬笆,帶刺的鐵絲網。

  賴唐諾:不像想像中私家偵探體型,柯白莎說他掉在水裡撈起來,連衣服帶水不到一百三十磅。洛杉磯總局兇殺組宓警官叫他小不點。柯白莎叫法不同,她常說:「這小雜種沒有別的,他可真有頭腦。」

  他們絕不是紳士淑女配:

  柯白莎一點沒有淑女樣,她不講究衣著,講究舒服。她不在乎別人怎麼說,我行我素,也不在乎體重,不能不吃。她說話的時候離開淑女更遠,奇怪的詞彙層出不窮,會令淑女嚇一跳。她經常的口頭禪是:「她奶奶的。」

  賴唐諾是法學院畢業,不務正業做私家偵探。靠精通法律常識,老在法律邊緣薄冰上溜來溜去。溜得合夥人怕怕,警察恨恨。他的優點是從不說謊,對當事人永遠忠心。

  他們也不是志同道合的配合,白莎一直對賴唐諾恨得牙癢癢的。

  他們很多地方看法是完全相反的,例如對經濟金錢的看法,對女人──尤其美女的看法,對女秘書的看法……

  但是他們還是絕配!

  賈氏「妙探奇案系列」,為筆者在美多年收集,並窮三年時間全部譯出,全套共三十冊,希望能讓喜歡推理小說的讀者看個過癮。
 
 

詳細資料

  • ISBN:9786267369715
  • 叢書系列:套書專賣店系列
  • 規格:平裝 / 9008頁 / 24.8 x 35.1 x 23.7 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

唉,這實在是一個不景氣的時代。

推門走進辦公室,我站在門旁,帽子抓在手上。

有六個男人先我一步在辦公室裡,徵聘廣告要求的年齡是廿五到卅歲,有人明顯是須要說點謊了,無論從哪一方面看都可以說明我們這一群人混得不怎麼好。

一個頭髮像稻草色的金髮秘書坐在打字桌後敲打著字鍵。她仔細看了我一下,用的是賭梭哈時的撲克面孔。

「有什麼事?」她問。

「我想見柯先生。」

「為什麼?」

我斜著頭彎向六個人坐的方向做了一個姿態,那六個人看著我多少有一點敵視的樣子。「我是來應徵的。」我說。

「坐著等。」她說。

「好像──」我環視著:「沒有坐的地方了。」

「等一下就有了。你可以站著等,也可以等一下再來。」

「我站一會,沒關係。」

她轉回自己的工作。一下嗡聲,她拿起電話,凝聽一陣後說:「是!」有所期待地注視著通內間的門,門上有金字漆著「柯氏,辦公室」。門打開,出來一個男人,有點像急著呼吸外面新鮮空氣似的快步走出直衝走廊。金髮的開口:「王先生,你請進。」

王先生寬肩蜂腰,拉一拉西裝背心下沿,扶整一下領帶,擠出一點笑容,開門進入內間辦公室。

金髮的問我:「你什麼名字?」

「賴,賴唐諾。」

「藍?藍顏色的藍?」她問。

「賴。」我說。

她記下我的姓名,而後用她的碧眼看著我。右手不斷用她的速記手法在我的名字下做著記號,我知道她在把我的外表分類。

「就這樣?」我等她從頭到腳觀察完畢,停筆後問。

「嗯!坐在那邊等。」

我坐下等。王先生在內間不久,兩分鐘後出來。再進去的一位更為快速,像彈出來的樣子。第三位進去十分鐘,出來時有點迷糊的感覺。這時又來了三個應徵的人,金髮的登記姓名,做好記號,讓他們就坐,拿起電話一本正經地說:「還有不少。」凝聽了好一陣,掛回話機。

在下一位出來後,金髮走進內間,停留了五分鐘,再出來時,向我點了一下頭,「賴先生,請你先進去。」她說。


比我先來的人疑惑地看看她,又看看我。他們沒有說話。很明顯的她不在乎他們看她時的表情,我更不在乎。

內間相當大,有不少檔案櫃,兩張舒適的椅子,一張小桌和一張辦公桌,辦公桌很大。

我拿出最友善的笑容說:「柯先生,我……」立即煞車,坐在辦公桌後面的人,不是先生。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說】韓國先鋒作家金英夏首度來台|最新長篇小說《告別》電子書88折、系列作品任選兩本82折
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 靈性療癒展(止)
  • 考情中心
  • 經典翻譯文學展