心想事成雜貨店 黃昏堂1

　　歡迎光臨，黃昏堂。
　　這是一間地圖上看不到，實地尋找也找不到。
　　只有幸運的不幸者或不幸的幸運者，
　　才有機會在黃昏時刻，偶然間看到。
　　對了！
　　這是一間任何願望都能滿足的雜貨店，
　　怎麼樣？你是不是也很感興趣呢？

　　一間傳聞中奇怪的雜貨店，在車站後面，一條窄路後方，有一扇裝了很多齒輪的大門裡面，販售著許多不可思議的道具。說是販售好像也不是，應該說是「交換」吧。店裡有位奇妙的店主，肩上停著一隻黃銅鳥，顧客必須割捨一段回憶來換取無法退貨的奇妙商品。店名就叫「黃昏堂」。

　　只要走進這裡的人，都可以用自己的回憶換取實現願望的商品，但是，你能接受失去自己的回憶嗎？那些踏進這家雜貨店的人，最後的命運又是如何呢？

日本亞馬遜讀者大好評

　　▶完成度很高的短篇故事。因為是兒童讀物，所以非常容易閱讀，但是大人讀的時候也很緊張刺激，因為裡面的故事深具警世意義，我認為大人也很適合看。

　　▶五分鐘就可以看完一篇故事，閱讀起來輕鬆有趣。有許多充滿想像力的產品，交換到的人可以好好利用它們，但有時候結果也會讓人背脊發涼，但又發人省思。
 

作者簡介

桐谷直

　　新潟縣出身。作品擴及各領域，主要以兒童書或學習書為主。特別擅長不可思議和神祕故事，在熱門系列《結局你一定會大叫「怎麼可能！》（PHP研究所）中收錄了許多極短篇跟短篇。本作《心想事成雜貨店 黃昏堂》是作者首部連作短篇集。

繪者簡介
 
FUSUI

　　插畫家。作品有《又藍又痛又脆》（角川）、《藍色起跑線》（POPLAR社）等，曾經手許多書籍的裝幀與插畫。具有豐富細節的鮮活背景，光與透明感、空氣感等，獨特的筆觸為作品特徵。 

　　官網：fusuigraphics.tumblr.com 

譯者簡介

詹慕如

　　自由口筆譯工作者。譯作多數為文學小說、人文作品，並從事各領域之同步、逐步口譯。
　　臉書專頁：譯窩豐 www.facebook.com/interjptw
 

序曲 PROLOGUE
 
――喂，你聽說那間奇怪的店了嗎？
 
――聽說了、聽說了。好像賣很多不可思議的道具？
 
――不可思議的道具？
 
――有人偶然在匿名的學校線上論壇看到貼文，提到那間店的風聲。
 
――喔，我也聽說了。就是那間賣很多可疑破銅爛鐵的店對吧？什麼下詛咒的符咒之類的。
 
――可以看見鬼魂的眼鏡，還有心願貼紙，貼在想要的東西上，那東西就會變成自己的。
 
――太誇張了吧這什麼破銅爛鐵啊？（笑）這就是所謂都市傳說吧？（笑）
 
――還有吹氣漲大之後，會變得栩栩如生的人型氣球、測謊雷達……
 
――怎麼可能有這種東西啦，難道是魔法嗎？（笑）
 
――聽說二班田中他朋友的朋友的表弟碰巧發現，還買了耶。
 
――真假？不會吧？
 
――這種風聲，真是蠢斃了。什麼碰巧，誰相信啦。
 
――我想去看看耶！那間店在哪裡啊？
 
――好像就在學校附近。
 
――在商店街後巷吧？
 
――聽說在車站後面。一條窄路後方，有一扇裝了很多齒輪的大門。
 
――地圖上沒有記載，想找也找不到。只有幸運的不幸者、不幸的幸運者才能在黃昏時找到這間店。店裡有位奇妙的店主，肩上停著一隻黃銅鳥，顧客必須割捨一段回憶來換取無法退貨的奇妙商品。店名就叫「黃昏堂」。
 
――「黃昏堂」……不過我剛剛就一直想問－－你是誰？
 
姓名貼紙
 
想要的東西有好多，真正能獲得的卻那麼少。
 
理沙心裡有很多不滿。漂亮的衣服、可愛的用品，還有最新的漫畫、遊戲、寵物。朋友有的東西，她都想馬上擁有。
 
「媽，十二歲的生日禮物買手機給我！結衣也有手機了。這樣去才藝班或者有什麼緊急狀況，都很方便聯絡啊。」
 
正忙著準備早餐的母親停下手，無奈地說：
 
「理沙，妳這個什麼都想要的毛病又開始了。聯絡用的行動電話不是已經有了嗎？上面還有緊急通報按鍵，這樣就夠了吧？」
 
「那手機只能登錄三個聯絡人，根本就是像玩具一樣的兒童手機啊！我明年就上國中了，要是被朋友看到超丟臉的。大家都用最新的手機耶！」
 
「大家是誰？妳說說看有哪些朋友啊。」
 
理沙頓時說不出話來。幹練聰明的母親可沒那麼好攻克。
 
事實上，班上幾乎沒有人有智慧型手機。好朋友當中有手機的，現在也只有結衣一個人。正因為這樣，現在買手機才有意義。如果等到大家都有手機，那就沒得炫耀了啊！