人文五社聯合書展
那一天,我追的歐巴成為了罪犯

那一天,我追的歐巴成為了罪犯

성덕일기

  • 定價:450
  • 優惠價:79355
  • 優惠期限:2024年06月10日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

 

內容簡介

我曾是成功的粉絲,後來卻成為失敗的粉絲……
現在,我想成為一個,有所成長的粉絲。
 
獻給所有曾經愛、正在愛的你,讓我們找回愛的勇氣!
 
  ※作者訪台與電影特別放映活動,詳情請鎖定Facebook「時報悅讀俱樂部」※
 
  ★第26屆釜山國際影展話題之作
  ★劉在錫「You Quiz On The Block」節目專訪
  ★售出日文版權,電影日本熱映中!
  ★榮獲第23屆釜山獨立電影節評委特別獎
  ★入圍第58屆大鐘獎電影節、遠東國際影展、倫敦亞洲電影節、光州女性影展、釜山獨立影展、首爾獨立影展、仁川人權影展
 
  偶像與粉絲,我和你
  美好的回憶就這樣變成了黑歷史。
  明明犯罪的是你,為何我如此悲傷、憤怒與自責?
 
  【成粉,成功的粉絲】
  作者吳洗娟就是一個「成粉」。為了讓歐巴記住,她穿韓服去參加簽售會,還以鐵粉身分上節目;歐巴一句「妳用功唸書,我努力唱歌」,更讓她穩拿全校榜首,考上理想大學。
 
  【她喜愛的偶像,就是鄭俊英】
  2019年,鄭俊英與BIGBANG勝利等人的聊天群組曝光,被發現散布多名女性的非法拍攝影片,之後鄭俊英被判5年有期徒刑。
  
  【歐巴犯罪入獄,她成為失敗的粉絲】
  回憶被剝奪,更彷彿自我被否定,她憤怒、難過又羞愧,也很好奇──其他粉絲也有相同感受嗎?偶像犯下厭女罪行,為什麼還是有女性粉絲願意相信他?
 
  【敗粉成長之旅,是為了再次去愛】
  她找到許多有相同境遇的粉絲,一起回看各自失敗追星的經驗,以及界線逐漸模糊的偶像與粉絲文化,希望讓這些撼動社會的偶像犯罪,不僅止於個人情感的損耗,也能獲得療癒與勇氣,找回自我,再次盡情去愛!
 
  ─【成粉內心話】─
 
  ❤沒有人是想追星才追的,而是像突如其來的命運般,打開了新世界的大門。沒在追星應該很難理解吧,這不是人生中能經常體會到的情感。
 
  ❤追星是熱烈的單戀。只看到他展現的樣貌就足以支持、喜歡他,想為他做很多很多。
 
  ❤以前覺得能被喜歡的偶像認出來才是成粉,但我現在認為,透過這份愛使自己的人生更加成長,才是真正成功的粉絲。
 
  ❤追星就是走入一個人的人生,再轉化為自己的人生。但必須牢記,偶像跟我一樣是平凡人,應該更客觀的看待,才能健康追星。
 
  ❤其實我能理解那些希望他徹底贖罪後,未來能好好生活的粉絲,我覺得那份心意非常美好。
 
  ❤現在我明白了,世上哪有完美的人啊。他究竟是怎麼樣的人,對我已不再重要,因為更重要的是喜歡他的過程。
 
  ❤即使一切的開端是他,我的主角仍是自己。沒有了他,我的世界也不會崩塌。若未來再喜歡上誰,我也會從他身上汲取些什麼,讓我的世界不斷擴大。
 
名人推薦
 
  B編(編笑編哭經營者)
  Linda(「韓網評論翻譯站」版主)
  太咪(「太咪瘋韓國」版主)
  王喵(「不看戲會死!」版主)
  重點就在括號裡
  莫莉(韓文翻譯)
  ──入坑推薦!(依首字筆畫排列)
 

作者介紹

作者簡介
 
吳洗娟 오세연
 
  1999年生於釜山,目前就讀韓國藝術綜合大學電影系。
 
  首部執導的紀錄片《成粉》探討韓國偶像與粉絲文化,不僅入圍第26屆釜山影展紀錄片競賽單元,並獲邀參加光州女性電影節、釜山獨立電影節、首爾獨立電影節、仁川人權電影節、遠東影展及倫敦東亞電影節等。電影正式於院線上映後僅兩週,便突破觀影人次1萬人,被稱為「不敗的年度最愛電影」,其所引發的熱議與口碑,也讓她登上tvN節目《You Quiz On The Block》,接受國民主持人劉在錫專訪。
 
  她並將無法在電影中詳述的心境記錄、整理成書,希望以自身的成長旅程,為所有粉絲帶來些許慰藉與省思。未來目標是持續地創作、拍電影,並不失幽默感的生活。
 
譯者簡介
 
手羽先
 
  被一起追JPOP的同伴一手推入KPOP的世界,因為沉迷於韓國音樂節目與綜藝而開始學習韓語,不知不覺就過了十多個歲月。現為長駐韓國的社畜,正在嘗試將翻譯的服務對象從客戶及追星夥伴進一步擴大。
 

目錄

臺灣版序
作者的話

【Chapter 1】成粉日記
那一天,歐巴成為了罪犯 
兩度登上熱搜關鍵字第一名 
大家都叫我休息 
周邊告別式 
那些熟悉的風景 
選擇二○二○ 
就像在單戀 
書寫與創作的資格 
自我介紹 
根本不想看到 
情感消耗 
無罪的罪惡感 
舊情仍在 
關於電影 
追星時從未感到不幸福 
突然想看那個人唱歌的樣子 
I老師 
關於拍攝的煩惱 
不要忘記 
木浦 
夏夜之思 
媽媽的偶像 
找回重心 
玟敬和俊我 
終於完成補助核銷 
副導孝貞說 
警戒線 
0221 
此刻的心情 
濟州旅行 
爬上那座山吧 
大家對我說 
倒數一週! 
我完成了 
難得的日子 
寶貴的經驗 
粉絲 
奶奶 
電影上映兩個月 
單純記錄突然想起的某一天 
因《成粉》展開的旅程 

【Chapter 2】那些屬於我們的故事
對他而言,粉絲到底算什麼? 
我以為的彩虹只是幻影 
粉絲也算是受害者 
在我心裡,他有罪 
追星本身就是幸福 
無論如何,請好好做人吧 
雖然很不安,但還是先選擇相信 
傷最重的是他自己 
看人的眼光也會遺傳嗎? 

【Chapter 3】關於成粉,我還想說……
沒能說出口的話 
製作電影《成粉》的契機
是怎麼找到這些受訪者的
初次聽到那起事件時的心情 
家人不反對你追星嗎
電影裡的火車場景令人印象深刻
脫飯後,周邊商品怎麼處理?
因為追星而受到什麼影響嗎?
現在還會追星嗎?
想跟成粉們說的話

【附錄】追星文化相關用語
 

臺灣版序
 
  因為拍了一部電影而寫下的這本書,居然比電影更早抵達臺灣。實在讓我很好奇,這個故事將會對各位讀者造成什麼樣的影響。
 
  《那一天,我追的歐巴成為了罪犯》是一本有關紀錄片《成粉》的散文,為了談論這本書,當然要先說說電影。《成粉》正如片名所示,講述了一個粉絲因為她喜愛的歐巴在某一天成為了罪犯,而陷入人生的混亂中。她因此開始尋找其他像自己一樣,因為成為誰的粉絲最後卻受了傷的人,展開一段前所未有的探索旅程。而那個粉絲就是我,這是一部充滿我的故事的散文式電影。
 
  我的人生中喜歡過很多事物。甚至因為太喜歡電影,以至於最後成為了我的職業,甚至還曾考慮要不要去臺北──那個我曾在夏天造訪、讓我印象深刻的城市留學。在寫這篇文章的此時,是我在紐約漫長旅行的最後一天,這個城市也成為我「喜愛事物清單」的其中之一。
 
  我的青春期就像每個人一樣,熱烈地愛著螢幕上的偶像明星。可惜他已經從我的「喜愛事物清單」上消失很久了,因為他後來成為我拍攝電影《成粉》的理由。
 
  當我們喜歡某個人或某項事物時,那種無可取代的快樂實在是筆墨難以形容。它能成為讓我們忍受今日的艱難、並且期待明天到來的力量,就算再苦,也足以讓我們笑出聲音。但是,因為太喜歡了,有時候也可能受到更大的傷害,讓人忍不住懷疑是不是曾經有多幸福,之後就會有多不幸。
 
  閱讀這本書的你,會想起誰呢?那個你曾經喜愛、尊敬、支持的那個人。
 
  如果你的摯愛已經從現在式變成了過去式,想起他還會令你有點心痛的話,我感到很抱歉。但我希望你在闔上這本書時,能夠以愛和微笑告別那段受傷的時光,並再次獲得喜歡上別人的力量。
 
  雖然愛上一個人是很難不受傷害的,但我真誠的希望,以後的我們都能少受一點傷。
 
繼續相信愛的力量
吳洗娟寫於紐約
二○二四.三
 

詳細資料

  • ISBN:9786263749610
  • 叢書系列:VIEW
  • 規格:平裝 / 240頁 / 14.8 x 21 x 1.56 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

【第一章 成粉日記】
 
#那一天,歐巴成為了罪犯
 
十七歲以後,第一次踏上去見他的旅途。曾經那麼喜歡抬著下巴拍照的那個人,如今在相機面前卻抬不起頭來。那些過去在音樂節目、綜藝節目對著他閃爍不停的相機與大砲*,被稱作站姐的粉絲手上的相機都消失無蹤,如今拍攝他的只剩下攝影記者的鏡頭。
 
過去在鏡頭前比誰都落落大方的他已不復存在,現在的他只是低著頭、不斷重複著道歉。以率直個性受到大眾喜愛的他,在記者們失序紛雜的提問中無法給出任何明確的答覆。這裡沒有我愛過的那個人了,不,他已經不再存在任何地方了。曾經是我的偶像,對青春期的我的價值觀造成莫大影響的那個「自由的靈魂」,現在連頭都抬不起來,雙手也無法自由行動。他曾是會在專輯上為我簽名、寫下「認真念書,好好盡孝,我會一直為你歌唱」的歌手,但現在只是個失去工作的人。因為想用自己的雙眼看看那個人的樣子,用自己的雙眼看看我的前本命*,我踏上了前往法院的路。
 
我本來打算在法院外拍完素材就安靜地回家,結果卻在法院西館發現發放旁聽券的指示牌。又不是簽名會或公開錄影,竟然還有旁聽券。上午十一點多抵達法院後我到處晃了晃、抽了個菸,餐廳員工問我今天誰會來,我回說鄭俊英會來,他們說「啊,俊英啊」。
 
那個人的粉絲大多是女性,雖然可能有些偏頗,但總之他是因為這些女性粉絲的支持才能爬到如今的位置。不僅如此,各種音樂節目跟頒獎典禮等活動,採計粉絲簡訊投票的比重都很高,從這裡可看出,藝人絕對不能忽視粉絲的重要性,但這些人卻犯下了厭女罪行。
 
彷彿什麼傳染病似的,在群聊事件(註:鄭俊英於二○一九年三月被揭露利用聊天群組流傳非法偷拍影片、貶低女性等言論,群組中也有其他藝人參與。)開始審理前,已經接連爆出一連串性暴力、偷拍事件,法院跟媒體曾就相關犯罪受害者提出具體數字,但這並不是用數字就能計算的問題。那些曾對他傾注無限愛意到甚至快影響日常生活的粉絲,也應該得到他的道歉,但他連一次都沒有向粉絲道過歉。更令人難過的是,現在就算聽到道歉,好像也只會想起「我去裝裝樣子道個歉再回來」這句話了(註:鄭俊英在聊天群組中說過的話。)。

會員評鑑

5
3人評分
|
3則書評
|
立即評分
user-img
5.0
|
2024/05/01
你曾經迷戀偶像而展開追星的行動嗎?除了鎖定他們所有的表演活動之外,還會購買所有周邊商品,以及設法能更近距離接近他們,彷彿他們是每天生活的動力,擁有再怎麼艱難都能度過一切的神奇魔力。

但某一天,偶像從神壇墜落了,而且還犯下了千夫所指的散播非法偷拍影片,瞬間湧上心頭的感受摻雜著被背叛的憤怒以及筆墨難以形容的悲傷,不禁感嘆自己的愚昧,也為自己過去浪費在對方身上的青春歲月與金錢感到惋惜。

《那一天,我追的歐巴成為了罪犯》的作者吳洗娟曾經是韓星鄭俊英的忠實粉絲,原本鼓勵自己努力讀書考上大學的偶像,卻在2019年被揭發散布多名女性的非法拍攝影片而被判處五年徒刑,尤其最讓粉絲難以接受的是鄭俊英在私底下的群聊裡曾經表示「道歉只要做做樣子就行了」的這番話,更徹底讓粉絲對他的崇拜蕩然無存。

吳洗娟雖然對於必須厭惡曾經深愛的偶像感到心痛,但她以自身的經歷籌劃拍攝了一部紀錄片《成粉》,訪談了十位擁有「追星失敗」經驗的人,暢談他們對於偶像犯下罪行後的想法與感受,以及探討「追星」對我們人生所造成的影響與公眾人物的社會責任。

其實,我認為拍攝這個題材確實不容易,因為並非每個粉絲的想法都一樣,至今仍舊有許多腦粉在盼望犯罪的偶像能復出,但吳洗娟不刻意去否定這些人的想法,畢竟可以理解當我們否定了曾經喜歡這麼久的偶像,似乎也間接否定了自己的判斷能力,但可以透過這樣的經歷去告訴更多人不要把偶像所犯下的錯與自我認同畫上等號,而是應該認知到身為公眾人物既然是仰賴關注賺錢,理應以更高的道德標準來要求自己。

什麼是真正成功的粉絲呢?我很喜歡其中一位訪談者的答案:「我認為能透過藝人,使自己的人生更加成長,那才是真正成功的粉絲。」

我想,未來我會以過來人的身份,也以一位母親的身份讓孩子知道每個人都是凡人,我們可以學習他人的優點,但當我們發現真相不如預期的時候,也千萬不要否定當初那個充滿熱情的自己,更不要因此對任何人產生不信任感,就如同吳洗娟把這份心情轉化為創作的動力,證明過去的美好回憶並不是真的成為了黑歷史,而是我們成長過程中必留下的印記。
展開
user-img
5.0
|
2024/04/24
讀了這篇試讀文章後,我立刻搜尋了有關鄭俊英的新聞以及吳洗娟導演的相關訪談節目和文章,我覺得她真的是一個成粉(成功的粉絲),在歐巴成為了罪犯她轉變為成粉(成長的粉絲),可以將自身悲慘的經驗分享成書及電影,覺得很令人敬佩。
  我雖然知道鄭俊英,但我並不是他的粉絲,對他的印象也僅僅只是和鄭柔美參與《我們結婚了》時的記憶,甚至那時我還是因為鄭柔美所以才看的,所以他成了罪犯我完全無感,但對吳洗娟導演__資深的鐵粉來說,卻覺得一切都毀了。
  身為粉絲,我們喜歡偶像的心情是不會有錯的,偶像自身不愛惜自己的羽毛才是問題所在,當自己喜歡的偶像出包時,周圍的人如果知道,一定會施以自以為同情的眼神和話語安慰你,但明明不是自己的錯,為什麼要將這個責任往肩上扛呢?粉絲同樣是被害者,而不是加害者,該覺得抱歉的只有歐巴(偶像)。
  因為有先看了節目訪談,所以猜想這本書裡應該還會有不同的成粉出現,是記錄也是回憶,很多成粉或許會希望談完後徹底忘記這個偶像,但我認為是不可能的,這已經是自己人生經歷的一部份了,與其一直惦記不好的記憶,倒不如試著慢慢放下他,沒有他你仍然可以活得很快樂。
  我其實一直都會關注Kpop的團體,但我不是追星的那種,我僅僅只是在家看看綜藝節目、聽聽韓國音樂而已,但我能理解偶像帶給我的力量和感動,這份感覺是和其他喜歡的事物是不同的,是另一種被治癒的感覺,這股能量很強大,可以讓我的心情慢慢平復下來。
  我蠻慶幸自己喜歡的偶像都沒有出過太大的問題,但每當看到偶像輕生的新聞都會感到痛心,這種感覺應該和在新聞裡看到歐巴成為罪犯一樣,是痛到心裡的那種,即使互不相識,即使身處在台灣也會覺得自己未能及時給予應援感到難過。
  這本記錄的書籍和《成粉》這部電影感覺很有趣,未來如有機會看到完整的內容或許可以重溫更多當年喜歡偶像的心情吧!我覺得追星像是一種信仰,帶領我們精神到達快樂的地方,如果能一同成長,那就更棒了~成為「成粉」吧!
展開
user-img
5.0
|
2024/04/10
本次試讀的《那一天,我追的歐巴成為了罪犯》是作者吳洗娟拍攝的紀錄片《成粉》相關出版品,作者於書中藉著文字梳理自己對喜愛的偶像鄭俊英所傾注的感情,以及在得知偶像犯罪後所帶來的衝擊和生活影響。本書可略分為三個部份:第一部份是作者本身的追星回憶,第二部份是作者與追星同伴的訪談內容,第三部份則是作者以追星經驗去探討追星者和偶像之間的不對等關係。試讀內容雖為跳段節錄且篇幅有限,但字裡行間皆可讀到每位粉絲對偶像抱持的真心。

在第一部份的節錄內容中,作者以平實而直率的口吻,述說自己成為鄭俊英的粉絲後,付出的情感與隨之獲得的快樂。追星者對偶像投射的感情雖然類似單戀,但偶像明星為公眾人物,屬於大眾財的一種,而且與群眾保持著曖昧的距離——既不能太過親近,以免破壞偶像與粉絲的界線,無法維持應有的幻想空間;又不能太過疏遠,讓群眾覺得偶像過於孤高、難以親近,影響演藝之路。
面對死忠支持自己的粉絲,我們都理所當然的認為那些被如此用心且大力支持的偶像會因此感到歡喜,並由衷感謝粉絲們的力挺,但作者喜愛的偶像鄭俊英卻以實際行動打破這份美好的想像與迷思。於是,曾經被粉絲視為寶貝並細心珍藏的追星心情,全在偶像褪去包裝精美的外衣、露出輕視粉絲的真面目後,轉變為讓自己痛苦難堪的可悲黑歷史。

這份沉痛的感情也在第二部份的追星族訪談中呈現。雖然我不曾像作者以及受訪的追星族那般如此著迷一位偶像,甚至因為追星而改變自己的生活,但我同樣也有喜愛與支持的公眾人物,並且為此付出我的熱情和時間。也因此,這群追星族在書中流露的真情觸動了我,使我不禁對選擇背叛粉絲的偶像深感失望與氣憤。

「給人夢想是藝人的工作。藝人販賣夢想,粉絲買的就是夢想,永遠買下去就能永遠作夢。」這段話出自我曾經閱讀過的小說,如今用來對照本書的內容,我深深覺得這句話說的不只是現代藝人(偶像)的定義,更是藝人必須正視且承擔的職責與覺悟!

作者在書中提及因為自己喜愛的偶像犯下不可饒恕的重罪,連帶的產生罪惡感,只要想起自己曾經喜愛和支持過這位偶像,就會感到自責,彷彿自己也是助長犯罪的共犯。
對此,我想對作者以及出現類似想法的粉絲們說:「你們在追星之路上付出的情感是世界上最美好的事,千萬不要因為偶像犯罪而否定那段時期的自己。」
追星沒有對錯,即使偶像犯罪、背叛了粉絲的支持,也不要忘了自己不只是『那個人的粉絲』,更是擁有無限未來的獨立個體!
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【人文社科】心靈工坊|2024電子書全書系書展:當世界在窗外喧囂,我們閱讀身心靈,全展85折起
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 靈性療癒展(止)
  • 考情中心
  • 經典翻譯文學展