邪魅之雫（經典回歸版，套書不分售）

「妳只是給了我一滴水。
而我完全被妳給我的那滴水吞沒了。
做出了邪惡的事，賠上了性命──」
面對神祕的劇毒水滴、難以解釋的毒殺連鎖，
京極堂究竟會如何解決？

【故事大綱】
一滴想與廣闊無邊的大海匹敵的水滴，
化為邪魅之氣，鑽入人心最深處；
使人望見虛無的海市蜃樓，
使人落入無可挽回的瘋狂。

在東京江戶川區的河邊，以及神奈川大磯的海岸都發現了遭到毒殺的屍體。
從警視廳被降職到轄區派出所的青木懷疑兩樁案件可能有所關連，因此開始暗中進行調查。
另一方面，榎木津的親戚今出川不解榎木津的每個相親對象都拒絕了這門親事。
認為其中必有蹊蹺的今出川特地前往玫瑰十字偵探社，要求益田調查此事。

青木和益田持續各自的調查，沒想到事態嚴重遠遠超出他們的想像。
除了乍看之下毫無關連的兩人的調查，卻似乎有著複雜的因果關係之外，
竟然還牽扯了令人顫慄的毒殺連鎖。

接二連三發生，毫無道理可言的詭異死亡，令警方陷入泥淖。
無人知道該如何收拾益發失控的事態之際，京極堂行動了。
而這一切的背後則閃現著某種神祕的劇毒水滴的影子……

【得獎紀錄】
★2006年「週刊文春Mystery Best 10」第8名
★2007年「本格推理小說Best 10」第5名
★2007年「這本推理小說了不起！」第12名

【名家推薦】
■若文字可以透過其自身的秩序化過程，描繪出世界的真實模樣及真理的形狀，
那麼在二○○六年新本格二十週年前夕交出《邪魅之雫》的京極夏彥，
意圖在原本就很出格的「百鬼夜行」系列中，再進行更出格的敘事實驗，
究竟他想要如何展示推理這個類型的敘事倫理反思，以及新的秩序可能，
或許是值得我們再更進一步深思。──陳國偉（國立中興大學文學院副院長、台灣文學與跨國文化研究所副教授）

■從案件核心謎團、凶手與妖怪、乃至主角群，都迴避過往最鮮明的特色，造就了這一部濃厚外傳性質的故事。
這些平淡，與《百鬼夜行》系列對照，才能在無聲處聽驚雷，看到那些巧妙之處。
《邪魅之雫》宛如百鬼夜行系列逸出的一個水滴，精巧，完整，處處鏡像，但並不與方向明確的長河匯流。──乃賴（編劇‧評論家）
 

作者簡介

京極夏彥Kyogoku Natsuhiko
1963年生於日本北海道，曾任職廣告公司，擔任平面設計師、藝術總監。
1994年將心血來潮寫成的「百鬼夜行系列」首作《姑獲鳥之夏》投稿至講談社，立刻獲得出版，並且大受歡迎，成為日本出版史上的傳奇之一。
1996年「百鬼夜行系列」第二作《魍魎之匣》獲得第49屆日本推理作家協會獎。
之後以驚人速度發表此系列新作，至2012年為止共有長篇9作，短篇集4作。暌違7年後，於2019年連續三個月發表「百鬼夜行系列」最新作。以京極堂之妹中禪寺敦子與《絡新婦之理》中登場的女中學生吳美由紀為主角搭檔的《今昔百鬼拾遺──鬼》、《今昔百鬼拾遺──河童》、《今昔百鬼拾遺──天狗》等三作。
2023年相隔17年，出版「百鬼夜行系列」正傳最新作《鵼之碑》。
得獎紀錄
1996年《魍魎之匣》獲得第49屆日本推理作家協會獎。
1997年《嗤笑伊右衛門》獲得第25屆泉鏡花文學獎。
2003年《偷窺狂小平次》獲得第16屆山本周五郎獎。
2004年《後巷說百物語》獲得第130屆直木獎。
2011年《西巷說百物語》獲得第24屆柴田鍊三郎獎。
2016年《遠野物語remix》獲得遠野文化獎。
2019年獲得第62屆埼玉文化獎。
2022年《遠巷說百物語》獲得第56屆吉川英治文學獎。


相關著作：《邪魅之雫（上）》《邪魅之雫（下）》《陰摩羅鬼之瑕（上）》《陰摩羅鬼之瑕（下）》《塗佛之宴：撤宴（經典回歸版）》《塗佛之宴：備宴（經典回歸版）》《鐵鼠之檻（上）（經典回歸版）》《鐵鼠之檻（下）（經典回歸版）》《狂骨之夢（上）》《狂骨之夢（經典回歸版）（下）》《魍魎之匣（上）【經典回歸版】》《魍魎之匣（下）【經典回歸版】》《姑獲鳥之夏（經典回歸版）》《今昔百鬼拾遺―河童》《今昔百鬼拾遺－－鬼》《書樓弔堂 破曉》《眩談》《百鬼夜行―陰（獨步九週年紀念版）》《百鬼夜行－陽》《怎麼不去死》《邪魅之雫（上）》《邪魅之雫（下）》《百器徒然袋－風》《今昔續百鬼－－雲》《冥談》《幽談》《百器徒然袋－雨》《百鬼夜行─陰》《陰摩羅鬼之瑕（上）》《陰摩羅鬼之瑕（下）》《塗佛之宴—撤宴（上）》《塗佛之宴—撤宴（下）》《塗佛之宴-備宴(上)》《塗佛之宴-備宴(下)》

譯者簡介

王華懋
專職譯者，譯作包括推理、文學及實用等各種類型。
近期譯作有《我的戀人》、《快眠大全》、《我沒死，只是變成了掃地機器人》、
《最好在二十幾歲就知道的事》、《名作要從最後一句開始讀》、《暗黑之羊》、
《再會貝多芬》、《黑雨》、《營繕師異譚之貳》、《遺留的殺意》等。
譯稿賜教：huamao.w@gmail.com

殺人案不是我的專長──中禪寺說。
 
我明白──青木回答。
 
「那跟我說那些做什麼？」
 
乖僻的古書肆說，總算停下忙碌的手。
 
停下的手上不知為何有好幾張紙。
 
不只是這樣，京極堂主屋的客廳裡，堆滿了文件、書簡、照片、紙片等等，簡而言之就是被一般紙類淹沒了。無論東西有多龐雜、數量有多驚人，這個家中似乎總是整然有序──或者說這是主人的習性，所以眼前這情況非比尋常。
 
青木感覺到一股冰冷的視線。
 
「啊，不，呃，您很忙，這我一看就知道了，可是……」
 
「我不忙。」
 
主人隨即應道。
 
「不忙嗎？」
 
「我說青木啊，我幹的可是舊書買賣。如果沒有客人來買賣書，我怎麼會忙？你是客人嗎？不是吧？況且青木啊，你沒看見掛在店門口的木牌嗎？不，你應該看到了。就是因為看到了，你才會直接繞到主屋的玄關來吧？就像你知道的，今天店裡公休。也就是沒有客人。我一點都不忙。」
 
「哦……」
 
確實，店面的玻璃門關著，掛著「休息」的牌子。確實是這樣沒錯。
 
「可是……」
 
中禪寺。
 
並不只是個舊書店的老闆。
 
舊書店老闆、神主，還有祈禱師──這是中禪寺的三種面貌。
 
其中青木與身為舊書店老闆的中禪寺幾乎沒有打過交道。……或者說，青木認識的中禪寺的面貌，只有其中一種。
 
也就是驅魔師的……面貌。
 
身為刑警的青木，只能透過事件與這個男人打交道。
 
青木記憶中的中禪寺總是以死神般的風貌站在淒慘的事件現場。
 
青木從經驗知道，附身魔物真的能被驅逐。
 
但是中禪寺的驅魔並不是世上說的靈異妖術，也不是神靈附身的咒法之類。青木稚拙的想法認為，中禪寺的驅魔之術，是建立在緻密周全的資訊蒐集上。
 
那麼眼前這個情況。
 
不是的──中禪寺說。
 
「不是……？」
 
什麼不是？被讀心了嗎？
 
「不，可是……」
 
「沒有什麼可是不可是的。本人都說不忙了，你還不相信？現在我在做的，算起來是一種消遣。」
 
紙門另一頭傳來聲音：「那我是被被抓來奉陪消遣的嗎？太慘了吧。」
 
是女性的聲音。
 
「有客人來了嗎？」
 
如果青木的耳朵正確，那聲音不是中禪寺的夫人。
 
而且夫人剛才去廚房泡茶了。方向不對。
 
中禪寺沒有回答青木的話，臭著一張臉說：「不好意思，青木，可以幫忙開個門嗎？」