了凡四訓【白話插圖．暢銷紀念版】：南懷瑾、李叔同、稻盛和夫一致推崇，儒釋道三家思想精髓，立命、改過、積善、謙德，東方第一勵志奇書

▶▶▶本書特色◄◄◄
★白話插圖．暢銷紀念版
★《了凡四訓》不僅是家庭教育的典範，也是中國古代著名的勸善書籍，對後世產生深遠的影響，被譽為「東方第一勵志奇書」。
★ 南懷瑾、李叔同、稻盛和夫一致推崇

───｜為什麼要讀這本書？｜───

▶▶▶ 能讓心靈獲得安寧
▶▶▶ 改變人生命運
▶▶▶ 從思想上脫胎換骨
▶▶▶ 破除心理魔咒
▶▶▶ 能收穫修身、齊家、治國、平天下之良方


───｜什麼人需要這本書？｜───

▶▶▶ 當你焦慮、壓抑、糾結，需要正面對決時！
▶▶▶ 當你對立、孤獨、茫然，需要自我拯救時！
▶▶▶ 當你恐懼、矛盾、絕望，需要重建自信時！

───｜讀完這本書您可以學到什麼？｜───

本書融合儒釋道三家思想精髓，被譽為東方第一勵志奇書
──了凡先生用警世的敘事及豐富的實例向世人闡明一切禍福皆由自己掌握的道理，鼓勵人們向善立身，慎獨立品。
──了凡先生用親身實踐向人們證明，命運原本就是掌握在自己手中的。
──了凡先生總結自己一生的經驗教訓，撰寫了這本探求立命之學的訓誡之書，曾受到清代曾國藩的大力推崇，影響後人數百年。

───｜這本書可以幫您解決什麼問題或困擾？｜───

★面對命運，如果您還在彷徨，還在怨天尤人，甚至無奈絕望，請來看看這本能夠讓您心胸開闊、信心倍增的書。
★想得到福壽安康，推薦您取法這位曾輝煌一時的成功者的立身處事之方。

作者簡介

袁了凡
袁黃（1533-1606），初名表，後改名黃，字慶遠，又字坤儀、儀甫，初號學海，後改了凡，後人常以其號了凡稱之。
袁了凡，浙江嘉興府嘉善縣魏塘鎮人，是明朝重要思想家，是迄今所知中國第一位具名的善書作者。他的《了凡四訓》融會禪學與理學，勸人積善改過，強調從治心入手的自我修養，提倡記功過格，在社會上流行一時。少孤苦學，善作文，曾經以授徒為業。明萬曆十四年（1586年） 進士，十六年任河北省寶坻縣知縣。在任上，革除弊政，興修海堤，治理堤內鹽鹼地。萬曆二十年升兵部職方司主事，隨軍赴朝鮮討倭，屢建功績。後因與主將意見不合被彈劾，罷官回籍，專心研究曆法、律呂、水處、河渠、賦役和屯田。黃博學尚奇，凡河洛象緯律呂水利戎政，旁及句股堪輿星命之學，莫不究涉。嘗導人持功過格，鄉里稱為願人，卒年七十四歲。著作有 《兩行齋集》《寶坻勸農書》、《曆法新書》 《了凡綱鑑易知錄》《皇都水利》《攝生三要》《靜坐要訣》《祈嗣真詮一卷》《群書備考》《評注八代文宗》等。

一日不知非，即一日安於自是；一日無過可改，即一日無步可進。
 
雲谷曰：「孟子之言不錯，汝自錯解耳。汝不見六祖說：『一切福田，不離方寸，從心而覓，感無不通。』」
 
【原文】
 
吾輩處末世，勿以己之長而蓋人，勿以己之善而形人，勿以己之多能而困人。收斂才智，若無若虛；見人過失，且涵容而掩覆之。
 
【譯文】
 
我們生在這個人心風俗敗壞的末世時代，做人很不容易。因此，旁人有不如我的地方，不可以把自己的長處，去蓋過旁人；旁人有不善的事情，不可以把自己的善，來和別人比較。別人能力不及我，不可以用自己有的能力，來為難別人。自己縱然有才幹聰明，也要收斂起來，不可以外露炫耀，應該像沒有聰明才幹一樣，看到別人有過失，姑且替他包含掩蓋。
 
【原文】
 
一則令其可改，一則令其有所顧忌而不敢縱。見人有微長可取，小善可錄，翻然捨己而從之，且為豔稱而廣述之。
 
【譯文】
 
像這樣，一方面可以使他有改過自新的機會，另一方面可以使他有所顧忌而不敢放肆。若是扯破面皮，他就沒有顧忌了。看到旁人有些小的長處，可以學的，或有小的善心善事，可以記的；都應該立刻翻轉過來，放下自己的主見，學他的長處；並且稱讚他，替他廣為傳揚。
 
【原文】
 
凡日用間，發一言，行一事，全不為自己起念，全是為物立則，此大人天下為公之度也。
 
【譯文】
 
一個人在平常生活中，不論講句話或是做件事，全不可為自己，發起一種自私自利的念頭；而要全為了社會大眾設想，立出一種規則來，使大眾可以通行遵守，這才是一位偉大的人物，這才是把天下所有的一切，都看做是公而不是私的度量呢！
 
【原文】
 
何謂愛敬存心？君子與小人，就形跡觀，常易相混。惟一點存心處，則善惡懸絕，判然如黑白之相反。故曰：「君子所以異於人者，以其存心也。」
 
【譯文】
 
什麼叫做愛敬存心呢？君子與小人，從外貌來看，常常容易混淆，分不出真假。只有這一點存心，君子是善，小人是惡，彼此相去很遠，他們的分別，就像黑白兩種顏色，絕對相反不同。所以孟子說：「君子與常人不同的地方，就是他們的存心啊！」