臺灣文學論叢十二

【編者序】 新世代的研究視域╱臺灣文學研究所教授兼所長 王鈺婷
1  論胡淑雯小說中的「倖存敘事」╱碩士生 吳俊賢
2  例外的回聲：「滿洲國」地下工作者紀剛《滾滾遼河》的戰爭記憶
碩士生 李冠緯
3  現實的邊緣與邊陲的地方─ 古蒙仁、林雙不、鄭豐喜、丁耀林的雲林書寫╱碩士生 林皓淳
4  原住民族流行音樂的曲風轉變與文化翻譯：以阿爆與節奏藍調和電音為例╱碩士生 張洋
5  台灣漫畫與神「冥」現世─ 論漫畫《冥戰錄》美少女媽祖形象塑造的多重視角╱碩士生 葉妮
6  《血觀音》：多線索敘事與眾生景象╱碩士生 謝妮

 

序

迎向新時代的人文想像
台灣文學研究所教授兼所長　王鈺婷

　　人工智慧（AI）技術的蓬勃發展，人文社會學科面臨著經濟和社會各方的挑戰，未來前景也備受矚目，一方面AI 對於人文學科造成威脅，但也有部分學者提出人文學科的核心素養，諸如創造力、倫理觀、人類情感與批判思考力，在AI 時代尤其重要，這也更凸顯人文學科對於學子思想、素養和全面視角培養的重要性。面對AI 對於人文學科未來發展的潛在影響，沒有人能夠置身事外，尤其台灣文學的新世代更需要持續更新知識，以回應不斷變化的大環境。台灣文學新世代面對AI 時代跨學科的環境，從更具創造力與批判思維視角介入，透過人文學科的培育，全面發展與時俱進的能力，更關注多元社會現象，以理解自我和與世界對話，開創出嶄新的人文課題，以建構出AI 時代的人文想像。

　　《台灣文學論叢》是本所具有悠久傳統的畢業生論文集，持續出版，累積相當成果，本所畢業生論文經由審查制度後結集出版，交匯出具有新世代視野的論述，展現獨特的觀察角度，呈現出對於台灣文學豐富面向。本輯論述分別簡述如下：

　　吳俊賢〈論胡淑雯小說中的倖存敘事〉，探究胡淑雯作品中的生命脈絡與創傷經驗，論文中針對小說所呈現的性別、權力和女性身分認同進行分析，詮釋出其中倖存敘事及其實踐，並融入女性主體意識的觀察，具有嶄新觀點，深具性別反思。李冠緯〈例外的回聲〉，其探討紀剛名列「四大抗戰小說」之一的《滾滾遼河》所開展的戰爭記憶，特別關注此一自傳小說和新歷史主義、集體記憶與戰爭之框等理論視角之參照，並延續對於作品中地下工作者主體的探討，回應作者對於自我認同之思索，解讀出更細膩深遠的面向。

　　林皓淳的〈現實的邊緣與邊陲的地方─古蒙仁、林雙不、鄭豐喜、丁耀林的雲林書寫〉，本文從鄉土書寫與環境永續的關懷出發，開拓出雲林書寫與世界對話的多元視角，從古蒙仁、林雙不、鄭豐喜、丁耀林四位具有代表性作家之作品，來探討鄉土文學論戰前後雲林學的呈現樣貌，回應雲林學與官方、地方文化角力之議題，為雲林學尋求適切的定位，本文在深耕本土與永續文化上開展多重向度。張洋的〈原住民族流行音樂的曲風轉變與文化翻譯：以阿爆與節奏藍調和電音為例〉，本文透過原住民族音樂研究之曲風文化的展現，提出以曲風發展脈絡及其內涵所呈現之視野，分別探討文化翻譯、原民現身的重要主題，以探討當代原住民音樂中所呈現出與全球文化互動和傳統文化傳承的互動關係，定錨出立足於全球市場的當代原住民族音樂，具有原創性。葉妮的〈台灣漫畫與神「冥」現世─論漫畫《冥戰錄》美少女媽祖形象塑造的多重視角〉，此一作品傳達出台灣文史類型之漫畫，如何挑戰角色符號和現實民俗文化之界線，由「他人的世界」和讀者建立關係，在此透過視覺敘事之轉折，深入解析作品中神明、災難與人的關係，發人省思。謝妮的〈《血觀音》：多線索敘事與眾生景象〉，本文一反先行研究大都集中在《血觀音》中宗教意涵和女性身體的探討，在此透過非線性敘事，以描繪出《血觀音》中的解構敘事、多視角與鏡頭語言的呈現方式與美學意涵，藉此探討此部作品中時事政治的錯位參照，深刻回應當代社會。

　　以上論述從性別、鄉土、歷史、文化翻譯、敘事學等視角介入，在小說的核心關懷中，更融入跨媒介的展現，諸如：音樂、漫畫與電影，以創新的研究視角，從中提煉出深刻的研究課題。持續與當代社會對話，深化台灣文學的多重向度，並持續推展台灣文學新的研究課題，展現出值得關注的新時代人文想像。本輯《台灣文學論叢》順利出版，首先要感謝的是編輯顧問給予本輯的鼓勵，與本所老師耐心協助學生修改與定稿，本輯的執行編輯呂函螢同學，校對的鍾延威同學，並向行政助理陳素主小姐與知己圖書的陳美芳小姐，一併致上謝忱。