「從無到有工程大剖析：水壩+遊樂園」套書（共兩冊）【博客來獨家贈禮-蓋起未來！實現夢想身高尺】

　　★書末附「召集！小小觀察家集合」學習單，帶領孩子觀察身邊厲害的建設。

　　《從無到有工程大剖析：水壩》
　　打開水龍頭，清澈的水汩汩流出，但你可能從未想過，這份便利其實與水壩有著密切的關係。水壩能有效調節水資源，乾旱時提供穩定水源，暴雨時則降低洪災風險；不僅如此，許多水壩還設有水力發電系統，提供環保電力。這項看似遙遠的建設，其實每天都在默默守護我們的生活。

　　水壩的建設工程十分浩大，你是否曾想過，人類是如何在深山中建造水壩的呢？建造水壩時又需要出動哪些工程機具？

　　本書透過詳細紀實且富童趣的大跨頁插畫，展現水壩從無到有的建造過程：決定水壩位置後，必須先砍伐樹木，鋪設施工專用道，讓重型機械自由通行；接著清除地面土壤、露出岩層，以坡面切削機調整坡面，再於堅固的岩層上築起壩體；壩體得由底部一層一層往上建造，砂石車運來大量物料後，以推土機推平，再由壓路機反覆壓實，直到壩體初步完成，就可以澆灌混凝土……施工步驟一覽無遺，宛如親臨水壩施工現場。

　　除了一步步展現建造水壩的工程細節，認識水壩建材、自動化設備和環保、後續維護等考量，更延伸補充水壩的起源與種類，介紹世界各地的壯觀水壩，拓展孩子的眼界；書末特別設計了「召集！小小觀察家集合」學習單，引導孩子仔細觀察並記錄，統整學到與看到的知識，發掘身邊令人驚嘆的工程巧思。

　　水壩建造的過程中，有許多不可思議的環節，讓我們一起來觀察每道厲害的施工，是如何運用履帶式鑽孔機、震動壓路機、混凝土震動灌漿機等重型機械，體驗從無到有的奧妙與偉大吧！

　　《從無到有工程大剖析：遊樂園》
　　對許多人來說，放假時最期待的，莫過於造訪夢幻的遊樂園！刺激的遊樂設施、繽紛的建築、歡樂的音樂、此起彼落的笑聲，讓人一踏進去就彷彿進入魔法世界。無論大人或小孩，都能在這裡找到屬於自己的幸福時光。

　　不過當你乘坐遊樂設施時，是否曾感到好奇，遊樂園是怎麼建成的？興建遊樂園時又會出動哪些工程機具？

　　本書透過詳細紀實且富童趣的大跨頁插畫，展現遊樂園從無到有的建造過程：選定遊樂園位置後，先以拆除用重型機械清除舊有建築，進行整地作業；接著就能分區搭建雲霄飛車、咖啡杯、旋轉木馬、摩天輪等遊樂設施，例如：架設雲霄飛車得用螺栓將支柱牢牢鎖在基座上，再以塔式起重機吊起軌道，由站在高空作業車吊籃中的工程人員一段一段連接……施工步驟一覽無遺，宛如親臨遊樂園建造現場。

　　除了一步步展現興建遊樂園的工程細節，認識如雲霄飛車、旋轉木馬、海盜船等遊樂設施背後的運作原理和維修、安全管理的原則，更延伸補充遊樂園的起源，介紹世界各地的特色遊樂園，拓展孩子的眼界；書末特別設計「召集！小小觀察家集合」學習單，引導孩子仔細觀察並記錄，統整學到與看到的知識，發掘身邊令人驚嘆的工程巧思。

　　興建遊樂園的過程中，有許多不可思議的環節，讓我們一起來觀察每道厲害的施工，是如何運用拆除用重型機械、高空作業車、塔式起重機等重型機械，體驗從無到有的奧妙與偉大吧！

　　▲「從無到有工程大剖析」系列（共6冊）
　　《從無到有工程大剖析：道路》
　　《從無到有工程大剖析：隧道》
　　《從無到有工程大剖析：橋梁》
　　《從無到有工程大剖析：大樓》
　　《從無到有工程大剖析：水壩》
　　《從無到有工程大剖析：遊樂園》

本書特色

　　1. 大跨頁圖介紹施工步驟，激發孩子探索欲
　　建造水壩和遊樂園時需要進行哪些工程？每項工程又要使用哪些特別的重型機械？以吸睛的大跨頁圖展現從整地到完工之間的種種興建步驟，每一次翻頁都是一個驚喜，幫助孩子清楚了解施工要點與相關工程知識。

　　2. 收錄世界知名建設照片，開啟孩子世界觀
　　胡佛水壩、三峽大壩、伊泰普水壩……氣勢萬鈞、遼闊壯麗的景色讓人驚嘆不已；挖土機樂園、比隆樂高樂園、艾夫特琳童話樂園……則以精采刺激的設施與風格鮮明的主題設計，吸引來自各地的遊客。透過這些引人注目的建設，我們得以一窺各國因應當地自然與文化環境，所展現的巧思與創造力。

　　3. 重型機械圖解趣味十足，滿足孩子好奇心
　　建設施工少不了各式各樣的重型機械，而這些正是孩子的最愛！水壩工程中能在岩層上鑽洞的履帶式鑽孔機、透過震動讓混凝土更緊實的混凝土震動灌漿機；遊樂園工程中輕鬆打碎混凝土塊的拆除用重型機械、載著工程人員升到高處作業的高空作業車……形形色色的工程機具介紹，保證讓孩子愛不釋手。

　　4. 附加觀察紀錄學習單，燃起孩子求知欲
　　收穫豐富的工程知識之餘，家長還可以善用書末的「召集！小小觀察家集合」學習單，帶領孩子細心留意生活周遭的工程設施，例如描繪曾造訪過的水壩，記下它的地點與特色；或是在遊樂園中仔細查看自己喜愛的遊樂設施，畫出每個構造細節。透過實地踏查，知識與生活經驗緊密結合，學習也更加有感。

讀者回響

　　 《從無到有工程大剖析：水壩》
　　讀這本繪本時，我不禁想起過去觀賞石門水壩洩洪時的震撼與興奮。書中的畫面同樣壯觀，從一片綠意盎然的森林轉變為蔚藍水庫的過程，讓人驚嘆人類工程的力量。不過，繪本也提醒讀者，建設背後需要兼顧當地生態，努力減少對自然的影響。這本書不僅適合孩子閱讀，也很適合大人一同從不同角度重新認識我們身邊的基礎建設。──弘梧（補習班自然老師）

　　我還沒有帶家中兩個孩子參訪過水庫，能先透過繪本帶領孩子認識水壩的用途與建設過程，之後安排旅程或許會更有意思。喜歡車子的弟弟看得特別入迷，尤其是最後介紹重型機械的單元，反覆看了好幾次，都能背出工程車的名稱與用途了！──薛薛（桃園兩寶媽）

　　讀完本書後，我家小孩立刻變身「小小水利工程師」，開始跟我解說水壩的建造步驟（而媽媽我只能點頭裝懂XD）。這個系列畫風吸引人，內容也超有料，澈底激起我家孩子對建設工程的興趣，媽媽打算全收！──凱婷（新北媽媽）

　　《從無到有工程大剖析：遊樂園》
　　從兒子上小學開始，我們全家每年寒暑假至少都會造訪遊樂園一次，所以兩個孩子對這個主題特別感興趣。即將升上小學二年級的女兒非常欣賞書中雲霄飛車穿過中空摩天輪的設計，我查了一下，發現本書監修「株式會社東京巨蛋」營運的「東京巨蛋城遊樂園」，竟然真的有相同的設施！看來明年得帶孩子親自考察一番了。──大剪刀（熱愛旅遊的牙醫爸爸）

　　我和孩子都很喜歡「從無到有工程大剖析」系列，這次的「遊樂園」主題也非常吸引人。施工過程與其他集數一樣精采，但最吸引我的還是後半段世界各地的遊樂園介紹，我完全被充滿奇幻氛圍的艾夫特琳童話樂園吸引，真希望有機會能去荷蘭一探究竟！──Mia（新竹媽媽）

　　本書遊樂園興建的場景位於城市中，因此我跟小學一年級的兒子一邊幻想「如果在家旁邊要蓋遊樂園會怎麼樣？」一邊共讀。本書充滿各種有趣的細節，從整地、架設雲霄飛車的支柱，到連接軌道，兒子都看得目不轉睛，我這當爸的也學到不少，推薦給對遊樂設施、建築工程或重型機械有興趣的親子。──豐年（印刷廠員工）

　　編輯小語
　　水壩和遊樂園都是我們假日出遊時可能造訪的景點，一個靜靜佇立於山林之間，守護用水安全；一個熱鬧歡騰，為人們帶來驚奇與歡笑。這兩者一靜一動、一實用一娛樂，看似截然不同，其實卻有一個共同點——都是人類智慧與技術的結晶！

　　然而，平時我們卻很難有機會親眼目睹水壩和遊樂園的建設過程。一來是這兩者大多遠離住宅區，二來為了避免危險，工程人員也不可能讓一般民眾靠近工地。不過別擔心！如果你對工程充滿好奇，卻苦無機會實地造訪一探究竟，那就趕快翻開「從無到有工程大剖析」系列，讓這套繪本帶你跨過阻礙，一覽各式大型建設的施工現場吧！

　　「從無到有工程大剖析」系列，透過大跨頁圖帶領讀者從空中俯瞰工程的每一個步驟與細節。在《從無到有工程大剖析：水壩》中你能見證水壩從鋪設專用道路、河川改道，到興建壩體與安裝發電設施的發展，了解這項守護水資源的重要建設背後的技術與挑戰；而《從無到有工程大剖析：遊樂園》，則聚焦在雲霄飛車、咖啡杯、旋轉木馬、摩天輪等遊樂設施的建造歷程，從整地、搭建支柱到精密機械的安裝，展現設計師與工程人員將奔放想像力與嚴謹工程原理完美結合的過程。

　　翻開這兩本書，就像親臨現場，見證龐大建設從無到有的過程。無論你喜歡壯麗的山水風光，還是刺激的遊樂設施，相信都能在這套書中找到讓你大吃一驚的嶄新知識。現在就讓我們一起進入工程的世界，從頭開始認識你熟悉的場域吧！

監修者簡介

鹿島建設株式會社

　　鹿島建設株式會社是日本五大建設公司之一，總公司設址於東京，創辦於1840年，在日本建築業的發展中占有相當重要的地位，主要建造涵蓋水壩、橋梁、隧道、棒球場等，尤其在建造核電廠及高層建築物方面享有盛譽。

株式會社東京巨蛋

　　株式會社東京巨蛋是日本知名的娛樂場館管理公司，總部位於東京，創立於1936年，負責管理日本首座巨蛋型多功能體育場──東京巨蛋，亦經營東京巨蛋城遊樂園、後樂園會館、LaQua、東京巨蛋飯店等商業設施。2021年加入三井不動產集團。

繪者簡介

藤原徹司

　　出生於日本埼玉縣，畢業於桑澤設計研究所服裝設計科，不僅是插畫家，也是平面設計師，參與多本書籍和雜誌封面的插畫。擅長名為「厚重水彩」的創作風格，以簽字筆線條為基礎，繪製出高度寫實的插圖。作品具懷舊復古質感，給人一種懷念的氛圍。

Isnadesign（野口理沙子・一瀨健人・佐藤香繪）

　　Isnadesign是建築師兼插畫家的野口理沙子與一瀨健人率領的團隊，2018年成立，以建築思維為基礎，致力於跨越二次元與三次元創造「二點五次元的建築」。擅長插畫創作、建築設計與立體造型製作等專案計畫。

　　野口理沙子出生於日本京都，畢業於神戶大學工學部建築學科與同大學研究所。曾任職於石本建築事務所和永山祐子建築設計。

　　一瀨健人出生於日本大阪，畢業於神戶大學工學部建築學科與同大學研究所。曾任職於隈研吾建築都市設計事務所。

審訂者簡介

鍾文貴

　　國立成功大學土木工程研究所博士，曾於美國猶他大學土木暨環工所進行博士研究，目前於國立屏東科技大學土木工程系擔任副教授。專長為土木與水利工程，曾任水保局研究報告審查委員，以及屏東縣國中國小校舍耐震設計審查委員。

紀昊昀

　　國立臺灣科技大學建築研究所博士，曾任美國加州大學洛杉磯分校訪問學者與客座研究員。目前於中國科技大學建築系擔任助理教授。專精於延展實境（XR）的開發與應用、建築與環境設計等。具備多年建築設計與BIM實務經驗，曾參與海內外多項建築規畫設計案，並獲美國建築大師獎、美國繆思設計大獎與國際設計大獎等多項國際殊榮。

譯者簡介

李彥樺

　　日本關西大學文學博士，曾任私立東吳大學日文系兼任助理教授，現為專職譯者。譯作涵蓋科學、文學、財經、實用書、漫畫等領域，作品有「繪本工作細胞」系列、「上臺好好說」系列、「未來工作圖鑑」系列、「小學生的統計圖表活用術」系列，以及「小學生的STEAM生活實踐場：我是小小修理師」系列等（以上皆由小熊出版），並於臉書粉專「小黑熊譯言不合就發文」上不定期更新翻譯心得。