五色之舟

一個獲得拯救抵達了幸福彼岸的靈魂，
為何仍舊渴望回到那艘漂流在無人廢墟，
裹著繽紛破布的小船？
津原泰水溫暖哀傷的幻想小說X近藤ようこ靜謐詩意的筆觸
＝直擊心靈深處的文學漫畫顛峰之作
「文化廳媒體藝術祭」漫畫部門大獎得獎作
  Amazon.JP讀者★★★★☆推薦。

★ 本書特色
※〈五色之舟〉是津原泰水在2010年發表的短篇科幻小說。
以意識流風格的第一人稱在極短的篇幅中，呈現出濃密的幻想色彩，以及令人感動的家族之愛，
再加上最後出乎意料的轉折，成為一篇難以一言以蔽之的優秀作品。
發表之初便獲得極高的評價，在《SF Magazine》（早川書房）每十年舉辦一次的『史上最佳 SF』票選中，
於 2014 年、2024 年兩度獲得國內短篇部門第 1 名。

※近藤ようこ在2013年開始連載漫畫版，
2014年出版單行本後，獲得了第18屆日本文化廳媒體藝術祭漫畫部門大獎。
近藤解構整個故事，重新消化成專屬於她自己的《五色之舟》

【故事大綱】
在那場看不到盡頭的戰爭中，沒有手的少年和郎和沒有血緣的人們組成了家庭。
失去雙腿的父親、有著怪力的侏儒哥哥昭助、長著牛角的清子姊、身上有著蛇麟的櫻，
他們與和郎一起巡迴表演怪人秀餬口。即使被視為異類排斥，和郎唯一的心願就是和其餘四人永遠生活在一起。
某天，父親告訴所有人，他將要買下一頭傳說中能夠預言未來的人臉牛身的怪物──件。
當這頭詭異的怪物出現在眾人面前，牠將會對眾人降下何種預言……

【各界迴響】
★2014年第18屆日本文化廳媒體藝術祭漫畫部門大獎
★「The Best Manga讀這本漫畫吧！2015」第二名
★「這本漫畫了不起！2015」（寶島社）男性部門第六名
★《SF Magazine》（早川書房）「史上最佳SF」2014年、2024年國內部門第一名（原作）

六牧（漫畫家）/出前一廷（影、書評人）/
曲辰（大眾文藝評論家）/
臥斧（文字工作者）/英張（漫畫家）/
高妍（插畫家、漫畫家）/黃珮珊（慢工出版總編輯）感動推薦（按姓氏筆畫排序）

近藤ようこ的《五色之舟》，是一部如夢幻泡影、如露亦如電的作品。
彷彿在故事開局便抽中了「地獄模式」般的命運，
近藤小姐並未以獵奇的視角凝視主角群，
而是以溫柔而細膩的筆觸，描繪他人眼中所謂的「畸形」。
她的這份溫柔，反而如一把利刃，直刺讀者的心底。
近藤小姐的漫畫，總是有這樣的力量。──高妍

用輕柔溫暖的角度，講述一則本應黑暗殘酷的故事；
以質樸淡然的筆觸，繪出一部理該癲狂陰冷的漫畫。
近藤ようこ改編自津原泰水原著的《五色之舟》，就是這樣一本看似處處矛盾，
卻又確確實實說服了你，讓你分不清自己究竟是揪心，還是深受撫慰的奇妙之作。──出前一廷

面對災難，逃避或不逃避，終究是個問題，
《五色之舟》則讓我們看到了沒有正解的夢幻形狀。──曲辰

[更正後]

作者簡介

津原泰水Tsuhara Yasumi
1964年出生於廣島縣廣島市。
1989-1996年期間以津原やすみ名義發表少女小說。
1997以津原泰水名義發表長篇恐怖小說《妖都》，正式進入大眾小說文壇。
作品類型橫跨幻想、恐怖、推理、科幻、戀愛小說等多種領域，
但無一不充滿著作者本人的獨特作風，獲得許多讀者支持。
2010年發表的〈五色之舟〉在《SF Magazine》每十年舉辦一次的『史上最佳 SF』票選中，於 2014 年、2024 年連續獲得國內短篇部門第 1 名。除本作之外，其餘作品也曾多次入選各大小說排行榜。
2022年病逝。
日本SF大獎主辦單位於2023年為表彰津原對日本科幻小說的貢獻，頒發日本SF大獎功勞獎。


近藤ようこKondo Yoko
1957年出生於新潟縣新潟市。
1979 年就讀國學院大學文學部期間，以短篇〈Monologue（ものろおぐ）〉於雜誌《GARO》出道。
初期多為具有強烈私小說風格的作品，之後以其深厚的國文學、民俗學素養為基礎，開展出更加多元豐富的風格；其中改編日本中世文學的作品，更是獲得極高評價。
著作等身，最新作為2025年出版，改編自小說家梨木香步代表作的《家守綺譚》。
得獎紀錄
1986年《視野良好的山丘》（暫譯）獲得第15屆日本漫畫家協會獎優秀獎。
2014年《五色之舟》獲得第18屆文化廳媒體藝術祭漫畫部門大獎。

譯者簡介

黃鴻硯
公館漫畫私倉兼藝廊「Mangasick」副店長，文字工作者。著有評論小誌《給好孩子的駕籠真太郎漫畫論》和《刺戟——青林堂與青林工藝舍簡史》，近年為商業出版社翻譯丸尾末廣、駕籠真太郎、松本大洋的漫畫作品，也進行MURAI、逆柱意味裂等小眾漫畫家的獨立出版計畫，幾乎每天都透過Mangasick臉書頁面散布台、日另類視覺藝術相關情報。