前言Preface灑狗血
Overstatements
眩惑 bewitched
界線 boundaries
場景 at the scene
第一部Section 1
感性的疆界
Boundaries of Sensibilities
|科技濫情主義 Technological Sentimentalism
科技 technology
感性 sensibilities
濫情 sentimentality
故事 stories
|不存在的故事 The Absent-Presence
雜訊 noise
幽靈 haunting
登台 revelation
主體 subjectivity
紀實 documentary
|反檔案 Counter-Archive
凝視 the gaze
資本 the capital
檔案 archive
反檔案 counter-archive
多餘 the excess
第二部Section 2
敘事練習
Exercises in Narration
|紀錄未來 Performing Time
歷史 the past
未來 the future
現在 the present
|錯感性 Transenses
氛圍 the milieu
錯覺 falsities
慣性 inertia
淹沒 Overwhelming──讀毛雅芬《感性的疆界》 |文/黃崇凱