活解傷寒論

《傷寒論》序
若能運用此書，治病的道理就弄懂了一大半。
原文
譯文
傷寒論第一卷
辨脈法
根據人體脈象可以知道一個人的生死。
原文
譯文
方劑趣記圖解——龍膽瀉肝腸
平脈法
觀察人體脈動的弦、緊、滑、沉澀，可以了解一個人病狀的輕重緩急。
原文
譯文
方劑趣記圖解——導赤散
本卷表解
名醫醫案——太陰傷寒、璁月著寒
歌訣——桂枝加葛根湯、桂枝加附子湯
傷寒論第二卷
傷寒例
四時之氣，春冷夏涼秋熱冬溫都能傷人致病。
原文
譯文
方劑趣記圖解——朱砂安神丸
辨痙溫蠍脈證
外感內傷都是痙病的根源。
原文
譯文
方劑趣記圖解——理中丸
辨太陽病脈證並治上
濕虛藏在體內，陰邪浮於表外，人則會生太陽病。
原文
甘草干姜湯方
芍藥甘草湯方
調胃承氣湯方
四逆湯方
譯文
方劑趣記圖解——青蒿鱉甲湯
本卷表解
名醫醫案——寒濕內伏、寒縮肝胃
歌訣——桂枝去芍藥加附子湯、大青龍湯
傷寒論第三卷
傷寒論第四卷
傷寒論第五卷
傷寒論第六卷
傷寒論第七卷
傷寒論第八卷
傷寒論第九卷
傷寒論第十卷

名醫是怎樣「煉」成的？

無論是中醫的愛好者，還是中醫執業醫師，都會對「名醫是怎樣煉成的」這個話題深感興趣。這也是我們策划、編寫這套「老中醫白話講經」叢書的出發點。

我師從「四大名醫」孔伯華之子孫少華先生學習中醫，就以孔伯華先生及其弟子的事跡為例，談談中醫的「修煉之路」。

孔伯華，與肖龍友、施今墨、汪逢春一起被稱為「北京四大名醫」。1929年，國民黨政府作出「取締中醫」的議案，激起了全國人民的極大公憤。孔伯華被推選為全國醫藥團體聯合會臨時主席，率領全團前往南京汪精衛國民黨政府請願。面對清精衛，孔伯華先生義正辭嚴地提出：咱們拿治病的效果來說話，找12個病人，你們先挑6個病人，用西藏治療；剩下的6個病人給我，用中醫治療。

汪精衛同志作對比「打擂」，孔伯華分到了分別患有高燒、咳喘等的6個病人。結果，孔伯華用中醫治病的效果相當好，汪精衛眼見為實，看到中醫的良好療效，初步決定中醫不能取諦。后來，清精衛把自己的朋友介紹到孔伯華這里治療，再試試治療效果，最后發現效果相當滿意。這樣，清精衛政府撤銷了「取締中醫」的提案。

新中國成立后，孔伯華對毛澤東主席等中央首長的醫療保健工作備至關懷，多有建樹，受到周總理的當面表揚：「孔老不高談空理，務求實干。」1950年，毛主席發燒一個多禮拜了，打了些針，吃了些藥，燒還是不退。毛主席對孔伯華說：「麻煩你給我吃點中藥吧。」孔伯華給毛主席診了脈，看了病，開好藥方，請毛主席吃兩到三付。結果，毛主席吃了兩付，就派人打電話說，燒已經退了。

此后，孔伯華又受毛主席邀請，座談關於中醫藥發展的問題。孔伯華隨后給毛主席上書陳情，雲：「醫之作也，求百病之本，執技精良，方能拯濟疾苦，故宜首重其培養人才。」周總理后來對孔伯華說，毛主席非常欣賞你的這個觀點。於是，教委的同志把孔伯華解放前創辦「北平國醫學院」的辦學資料取走，開始編寫新中國的中醫教學大綱，創辦新中國的中醫學院。

孔伯華對兒孫、弟子的要求極為嚴格，把自己畢生所學傾囊傳授。臨終遺囑；「兒孫弟子，凡從我學業者，以后要各盡全力，為人民服務。」昔日，孔老在北京西童北白廟胡同，創建「北京國醫學院」，擔任院長，辦學15年，為祖國培養了數百位傑出的中醫骨干；今日，孔伯華的嫡孫孔令謙在北京主持「孔伯華醫館」，專門診治疑難雜症。

「在『孔伯華醫館』坐診的每個大夫都像劉大夫一樣，具有一身獨到的本領。」孔伯華嫡孫孔令謙深情地回顧祖父孔伯華，「我的祖父培育學生的標准是，學生一定要在某方面超過老師！」——作為北京國醫學院院長，孔伯華先生毫無保留地向世人公布名醫的「修煉之路」:從浩如煙海的中醫書籍中，精選最為精華的「四大經典」；通過生動的「名家醫案」，跟隨名師學習臨床治驗；再將經典進行縱橫關聯、條分細縷，把「死讀書」變成「活解書」。

用自己獨特的教學方式，孔伯華先生培育出一大批醫術高超的中醫名家，如徐宏勛、楊大綺、劉孝威、裴學義、宋阼民、王季儒、步玉如、馬龍伯、姚五達、杜香嚴等等，孔伯華先生對學生循循善誘，倡導啟發，常告誡門人：「醫學是直接關系到人的生命的大事，必須因人而異，詳加辨證，愈辨愈明，才能使病無所遁形，藥不虛發。」門人弟子皆有「聽師一席話，勝讀十年書」之感。

劉觀濤