庫車老城區

序一 羅哲文
序二 朱自
叢書總述 郭黛（女亙）
目錄
前言
第一章 綜述
1.區位
2.歷史背景
3.老城區現狀
3.1 自然山水環境保持歷史格局
3.2 保存著“城、郭、關廂”的完整形態，以及5大片反映城市不同階段生長特征的歷史文化街區
3.3 居民構成與生活模式、手工技藝等保持著原生狀態和濃郁的地方特色，尚未受到現代商業和旅游業的侵擾
3.4 建築和街巷較完整保存了歷史風貌，非物質文化遺產類型豐富，形成極具地域特色和民族風情的人文景觀
第二章 重要歷史文化街區
1 熱斯坦歷史文化街區
1.1 概況
1.2 歷史文化特色
1.3 傳統風貌保存現狀
1.4 重要歷史遺存
2 薩依博依歷史文化街區
2.1 概況
2.2 歷史文化特色
2.3 傳統風貌保存現狀
2.4 重要歷史遺存
3 薩克薩克歷史文化街區
3.1 概況
3.2 歷史文化特色
3.3 傳統風貌保存現狀
3.4 重要歷史遺存
4 試驗城歷史文化街區
4.1 概況
4.2 歷史文化特色
4.3 傳統風貌保存現狀
4.4 重要歷史遺存
5 歐爾達巴塔-科克其買里歷史文化街區
5.1 概況
5.2 歷史文化特色
5.3 傳統風貌保存現狀
5.4 重要歷史遺存
第三章 重要歷史建築
1 重要公共建築
2 民
2.1 住宅形制
2.2 建築結構與構造
2.3 建築裝飾
2.4 重要實例
3 伊斯蘭教建築
3.1 概述
3.2 重要實例
3.3 庫車伊斯蘭建築風格探源

庫車是我國西部地區自漢、唐以來的政治、經濟、文化重鎮之一。境內遺存有豐富的文化遺產、非物質文化遺產及自然遺產，是反映我國自古以來多民族國家和諧統一的歷史見證。

我曾經到過庫車多次，但是以往的考察只專注于石窟等縣域內的文物古跡，對于庫車城市的歷史和老城區沒有進行深入的研究，這套書稿彌補了我的遺憾。

叢書的編寫者對庫車做了大量艱苦細致的買地調查，書中的大量調研、測繪數據，都是首次發表的第一手資料，為分析研究提供了充實的依據。

庫車老城區具有鮮明的民族特色，保存了原汁原味的歷史特征，這是在其他地方很難見到的。現在的很多歷史城市，外貌被改變的太多。庫車不僅保留了大量歷史建築，而且對老建築的維修、翻建或新建，也采用了原形制、原結構、原材料、原工藝技術。建築符合傳統風貌，街道保留歷史形態，延續了傳統的城市景觀。因此，庫車的歷史風貌是完整的，並沒有大的破壞，且個性鮮明。

庫車作為南疆的重要城市，西面有喀什，東面有吐魯番，與這些文化類型接近的城市相比，厙車歷史延續性突出，建築特色鮮明，是研究我國新疆地區城市和和民居的重要案例。

在當今社會，隨著時代的發展，有些歷史文化名城雖然保留了外形，但是這些域畝失去了傳統的生活，老城區失去了活力。庫車的優勢在于，原汁原味地保留了傳統的生活，而且依然很有生命力。能夠有一座城市如此完整地保留傳統生活方式和城市活力，非常難得。

歷史文化名城的保護工作是搶救性的，如果不及時將庫車列為歷史文化名城，編制相應的保護規劃，隨著城市的發展，文化遺產和非物質文化遺產往往會受到嚴重威脅。因此，整理庫車歷史文化資源，推動庫車歷史文化名城的保護，是一項刻不容緩的工作。

《從龜茲到庫車——城市與建築調查研究報告》叢書是在實際調查研究的基礎上，結合國家文化遺產的保護工作進行的科學研究；基礎資料扎實，內容豐富，可作為研究庫車乃至新疆地區城市和建築的參考資料；在歷史文化名城保護與發展方面也具有可操作性和現實的意義；是一套不僅具有歷史價值而且具有重要現實意義的叢書。