英語沙龍‧閱讀（2011上半年合訂本）

社會廣角 THE WORLD WE LIVE IN
小事件大視界 海音 選譯
訪談園地 DIALOGUES AND INTERVIEWS
一位熱愛中國文化的美國志願者 本刊記者 林媛
雙語錘煉 LEARN THROUGH TRANSLATION
錢的另一種價值（中譯英習作）
周海亮 中文 李文茂 英譯 陳文伯 校注
古詞英譯︰眼兒媚 （宋）阮閱 中文 龔景浩 英譯
讀“譯”札記 燕南
譯山覓珍︰翻譯；知識就是力量 杭歸鄉
美文佳譯︰一個女人這樣衰老的（1）毛榮貴

文化交流CULTURE IN COMMUNICATION
For Better or Worse? by A.J.Dalton

人生譯站 LIFE‘S POST STATION
人生不只有工作 梅蘭 選譯
生命終場前的改變 by Toni Weingarten 吳鴻斌 譯
擺脫忙碌文化的束縛 聿州 選譯

青春之旅JOURNEY OF THE YOUTH 閱讀伴我成長︰The Blue Canvas Bag 李杰選編 楊陽審訂
惡語傷人 by Christy Heitger 魏嘉 譯

文藝天地 LITERATURE AND ART
你會說英語嗎？bysimon collings 明月 譯

Brad在線 BRAD ONLINE
視角︰Death,a Fact of Life
by brad franklin
與Brad 對話︰Life in College is Hard for Me by Brad Franklin

時下精彩 PRESENT WONDERS
環球巡游 AROUND THE GLOBE
詞語拾趣 FUN WITH WORDS AND PHRASES
開心一刻 A MINUTE OF FUN
讀者‧編者 READERS & EDITORS