中共的治理與適應:比較的視野

源於2014年由中共中央編譯局全球治理與發展研究中心和德國杜伊斯堡–埃森大學聯合主辦、南昌大學承辦的「國際視野下中國共產黨的治理」國際學術研討會，從來自中國、德國、美國、英國、澳大利亞、荷蘭等國的數十名專家學者所提交的高質量學術文章中精選出14篇文章結集而成，其中中國學者6篇、國外學者8篇。

全書主題集中，視野廣闊，輯成「中國共產黨與意識形態變遷」、「地方政府與中國發展」、「社會治理與政治參與」三大部分，主要內容涉及黨與國家、國家與社會、中央與地方的關系，中國共產黨的結構、功能和治理能力，以及當代中國的政治穩定、政府創新、社會治理和城市化進程，對於深入理解中國共產黨自身的變革邏輯和當代中國政治發展規律具有重要價值。

欲了解當代世界，就要了解當代中國；欲了解當代中國，就要了解當今的中國共產黨。

這本書是一本集中分析中共自身的治理能力與中國的政治發展的論著。

內容不僅涉及到了黨與國家的關系、國家與社會的關系、中央與地方的關系，還涉及到了中國共產黨的結構、功能、合法性、適應性、治理能力、執政方式和領導體制，以及當代中國的政治穩定、政府創新、社會治理、基層治理、公共服務和城市化進程。

我認為，敢於對中國研究中的流行理論和范式提出挑戰，並且提出新的概念框架和分析視角，是本書的最大特色。
　　——俞可平

「西方」學術界關注的問題是哪種體系是「最好的」體系，強調的是法律和權利的重要引導作用。而在傳統中國政治哲學中，關鍵的問題是如何實現「治」，避免「亂」。……相反，我們的看法是，政治學顯然還沒有發展起合適的工具和范疇，可以對像中國這樣的政治體制的經濟社會發展與穩定進行更細致的分類。……在這種背景下，更為重要的是，要充分理解21世紀中國政治適應性和創造性的前提條件、限度與潛能。本書收錄的文章對於這場復雜進程中的相關面向進行了寬泛的討論，為我們理解中國政治體系過去的適應歷程提供了論證，同時也使得我們更加清楚它在未來所面臨的挑戰。
　　——〔德〕托馬斯海貝勒 〔德〕安曉波