論藝術與鑒賞

由三十八篇經驗性議論文組成，涉及藝術哲學和心理學、繪畫題材分類、形式批評、作品鑒定的基本要素，以及作品修復的標准和藝術文獻的鑒別等論題。

本書中所表述的一些觀點，既來自作者的獨立思考，更來自一位鑒定專家所直接接觸到的相關問題，從而也使本書具有了獨特的意義。作者試圖通過這些文章讓讀者理解一般意義上的藝術，尤其是繪畫藝術的本質原則，並尋求建立起一套更精確的術語系統，為自己建構起一些涉及學術與藝術之間關系的觀念。

本書的前半部分是理論性的，且滲透到了哲學的領域；后半部分則討論繪畫批評的實踐。

書中所涉及的藝術史實被用來作為支持作者觀點的論據，其中所舉的例子都來自作者所熟悉的領域，即15和16世紀尼德蘭的繪畫。

作者堅信：對任何個體藝術品每次真正的考察，都有助於讀者更好地理解整體的視覺藝術，甚至更好地理解一般意義上的所有藝術活動。

馬克斯•J.弗里德倫德爾（Max J.Friedländer，1867—1958），曾任德國柏林繪畫館館長、藝術史家；擅長以鑒賞家式的方式研究藝術史。其基本觀點是：不應通過宏大的藝術和美學理論，而應基於感受力，即以風格批評的方式來審視作品。主要著作有：《十五和十六世紀尼德蘭繪畫中的傑作》（1903）、《從楊•凡•艾克到布魯蓋爾》（1916）、《丟勒》（1923）、14卷本巨著《早期尼德蘭繪畫史》（1924—1937）、《真跡與贗品》（1929）、《論藝術與鑒賞》（1946）、《論風景畫》（1947）。邵宏，1958年出生，江蘇南京人。文學博士、藝術史博士，現為廣州美術學院視覺文化研究所所長、教授。譯著有：《西方美術理論文選》（合譯，1995）、《美術術語與技法詞典》（合譯，1995）、《文藝復興時期的思想與藝術》（2008）、《風格問題》（2015）。