名著英漢雙語版：秘密花園（全二冊）

二十世紀最偉大的童話著作之一。這是一部關於「伴隨着內心秘密成長」的童話，講述一個關於美好心靈和大自然魔法的故事。主人公瑪麗雖然與父母生活在一起，但並未享受過來自父母的親情；土著仆人對她的百依百順，使她變得任性又乖戾。一場霍亂使她一夜之間成了孤兒，她被送回英國的親戚家撫養。

在親戚家的一個大庄園里，瑪麗無意中發現了一個被廢棄了的秘密花園，並情不自禁地愛上了這個花園。她與小伙伴迪肯、柯林一起，在花園里種植各種花草，與狐狸、羊羔、烏鴉知更鳥等動物成了好朋友。三個小伙伴在陽光下茁壯成長，他們各自改掉了自己的壞毛病，瑪麗長成了漂亮的姑娘，而迪肯和柯林則變成了健壯的小伙子。他們把這一切，都歸功於大自然的魔法。

本書一經出版，很快就成為當時最受關注和最暢銷的兒童文學作品，至今被譯成世界上幾十種文字，曾經先后無數次被改編成電影、電視、卡通片、音樂劇和話劇等。

無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，該書對當代中國的青少年讀者都將產生積極的影響。

弗朗西絲•霍奇森•伯內特（Frances Hodgson Burnett，1849—1924），美國著名的作家、劇作家，同時也是英語世界家喻戶曉的兒童文學作家。

1849年11月24日，伯內特生於英國的曼徹斯特市，1865年隨全家移民美國田納西州。父親早逝，家境貧寒，從18歲開始在雜志上發表故事，貼補家用。1877年，伯內特出版了第一部小說《勞瑞家的那閨女》，該書取材於幼年她在英國煤礦的生活，該書一出版便成為當時最暢銷的小說之一。1886年，出版了小說《小爵爺》，描寫一個美國小男孩成為英國伯爵繼承人的故事，該書讓伯內特成為當時最暢銷、最富有的暢銷書作家之一。

1905年，伯內特出版了《小公主》，該書通過一位遭遇家庭變故，善良、美麗的印度富家千金的成長和生活經歷，講述一個關於財富、地位以及人生態度的故事。1909年，當她在紐約長島布置自己家花園的時候，突發靈感，構思出《秘密花園》，該書於1911年出版，成為當時英國和美國最暢銷童話圖書。她的許多作品被改編為電影、電視劇、動畫片、音樂劇和話劇，這其中包括《小少爺方特羅伊》《小公主》和《秘密花園》。