維系的建築

維繫的建築（前言）│隈研吾
 
第一章優柔寡斷的社會之政治與建築禦廚貴
建築師與政治的距離
熟練利用公館的政治家們
高速發展下的“貧窮”的自宅
無文化遺產社會之前景
官邸映現的“優柔寡斷”的體系
 
第二章歌舞伎劇場向新的祝祭空間發展藤森照信
是先有歌舞伎劇場還是公共浴池？
擴張的歌舞伎劇場空間
“生產時代”之後將要來臨的
保留下來的日本的特殊性
千利休帶來的對抗軸
 
第三章住宅區之後的公共住宅原武史
和星星戶型住宅的相遇
從住宅區觀察與蘇聯的同時代性
從建築裡萌發的革命意識
公共住宅的轉捩點
 
第四章維繫城市與建築的肌理佐佐木正人
信息就在光裡
移動的人在看什麼？
環境帶來變化
對能“分開”的物品的親近感
生活如流
 
第五章城市規劃的勝負（上）——對城市的責任蓑原敬
規劃者的責任
如何思考可持續發展資本積累？
應該參照的城市形象
圍繞城市與建築的法律進程
街區建設能否對應三維空間？
市容與建築技術的平衡
城市規劃的勝負（下）——社區推動街區發展蓑原敬
自上而下開始的改革
銀座的團結力量保護街區
“混沌的烏托邦”發生了什麼？
幕張 居民維護的街區文化
臺灣·上海對古舊建築的修繕
對談附記
 
第六章始於“大眾之家”伊東豐雄
建築師的異化感
在臨時住房裡修建客廳
當地的意見在規劃裡是否得到反映？
讓界線有層次變化
看清“暫且”的前面
長期變化的開始
 
第七章震災之後產生的虛構岡田利規
對日本人來說公共性是什麼？
日常與非日常的分寸
自然的建築等於誠實的建築嗎？
對大地震的反應
接受做出決定後的結果
面對虛構的理由
 
第八章運行在後工業化社會的鐵路模式原武史
重新發現鐵路空間
歷史孕育的鐵路沿線文化
何時全面恢復受災線路
整個日本將要變成高級公寓和公車城
鐵路維繫的安全感
後記│隈研吾

想與各種人說說話。也許是自己不常在日本的緣故吧。在不停輾轉海外的工作現場時，可切身感受到世界發展的趨勢。建築好像總是處於熱點。建築專案的特徵都是集中在政治、經濟上的熱門和動向激烈之處。
 
如此情況下，我便不由自主地在世界形勢前沿到處旅行。在城市開發的熱潮從北京、上海等一線城市向二線、三線（此稱呼不知是否合適）城市擴大進程中，政府突然提出了開發必須考慮環境與文化的指導方針，這種熱潮與中國的活力並駕齊驅，但已疲憊不堪。我從軍事政權進行政策大轉變、氣氛正在完全改變的緬甸收到邀請，希望我早日參加其建設項目。世界形勢前沿地點的氣氛，讓人切身感受到“奔跑的每一天”。
 
但是，與日本人談話你得創造機會沒話找話。那是因為在日本城市和建築領域裡，非但沒有熱點而且還在不斷降溫。無論是公共還是民間，新專案的數量很少，並且不管哪個專案與中國以及BRICs（金磚四國）其他國家的項目相比，都讓人感到滯後、畏縮不前、臨時應急和寒酸。
 
不過，從數年前開始，日本這種冷清的狀況讓我開始感到非常有趣和意味深長。這或許是反其道而行之意義下的新前沿吧。我覺得與經濟增長、擴大的世界前沿相反，這是衰退潮流中的前沿。消極地說是畏縮，積極地說是成熟。